Jarltech Update 02/2023 (FR)

SÉRIE DATALOGIC QUICKSCAN 2500Dans le quotidien du commerce, la vitesse joue un rôle crucial. Après tout, le but est de servir les clients de façon rapide et de faire naître un sourire sur leurs lèvres. Pour réussir, les collaborateurs ont besoin d’un équipement grandiose, bon marché et d’un maniement facile. Quelle chance d’avoir les imageurs 2D de la série QuickScan 2500 de Datalogic : soit le QuickScan QW2500 au prix attrayant, soit le QD2500 à la capacité et la distance de lecture exceptionnelles, soit les modèles sans fil QuickScan QM2500 et QBT2500. Ces scanners manuels innovants sont un bon exemple que la technolo-gie grandiose peut être à la fois conviviale et abordable – pour tous ceux qui désirent scanner en toute rapidité et fiabilité, ils sont tout simplement grandioses !www.datalogic.comLes grandes choses de la vie mettent de l’ordre

ÉDITORIAL Cher partenaire Jarltech, Le pygargue à tête blanche voit les objets avec précision à une distance de deux kilo- mètres. Le caméléon ne voit avec précision « qu’à » un kilomètre de distance. Mais avec un champ de vision à 342°, ses yeux voient quasiment tout autour de lui. Ce serait génial d’avoir une vision panoramique et à de telles distances dans les affaires ! Mais ce que les rapaces et les caméléons n’ont pas, c’est le fonctionnement à quatre yeux. Que quatre yeux voient plus que deux est non seulement un proverbe bien connu, mais aussi un principe d’organisation dans le management. Au cours des 30 dernières années, étant votre distributeur premium de dispositifs d’identification automatique et sur point de vente, nous avons développé une vision experte pour les évènements du mar- ché et les besoins de nos partenaires. Cette excellente vision Jarltech vient surtout du fait que nous recherchons en permanence un contact étroit et un échange personnel avec vous et nos fabricants : nous voulons savoir comment vous voyez les choses. En effet, ensemble, nous voyons et agissons plus, ce qui nous permet de prendre de meil- leures décisions ! Et comme un dialogue direct dans une ambiance agréable est tou- jours la meilleure solution pour un échange d’idées de qualité, nous organisons à nouveau cette année de nombreux évènements locaux pour vous : j’ai hâte de vous accueillir per- sonnellement lors d’une ou plusieurs de nos manifestations ! Dans notre secteur, nous voyons tous une énorme évolution : les besoins de vos clients et des clients finals changent. Nombreuses sont les nouvelles technologies qui conquièrent le marché. Vous pouvez en être certain : chez Jarltech, nous avons l’avenir en vue ! Nous étudions de manière intensive les tendances de demain et élargissons en permanence notre portefeuille très diversifié en y ajoutant des marques prometteuses, dont les technologies vous permettent de faire progresser votre ac- tivité et enthousiasment vos clients. Mais nous ne nous contentons pas de regar- der vers l’avant : nous nous remettons en permanence en question, et sommes égale- ment à l’écoute de vos besoins. C’est pour- quoi nous formons régulièrement nos équipes et améliorons nos services pour vous : en Ulrich Spranger, CEO Jarltech Europe GmbH effet, notre distribution repose en tièrement sur la qualité de nos services. Notre support technique Jarltech offre un service excellent : c’est un centre de répara- tion cer tifié pour les équipements Metapace, Star Micronics, Epson, Citizen, TSC Printronix, BIXOLON et Evolis. Pour les appareils sous garantie que vous avez achetés chez nous, nos techniciens vous proposent une assis- tance téléphonique et des réparations ra- pides. Ils sont formés plusieurs fois par an aux nouveaux appareils par nos fabricants, et sont tous certifiés. Ils transmettent volon- tiers leur savoir lors de formations dispen- sées à vos collaborateurs : il ne vous reste plus qu’à nous en parler. Je vous souhaite un agréable début d’été et une excellente vision panoramique et à distance ! Ulrich Spranger ulrich.spranger@jarltech.com P.S.: Vous avez vu chez nous un détail que nous devrions améliorer ? N’hésitez pas à nous écrire ! Join the Conversation! Restez en contact avec nous en nous rendant visite sur Facebook et Twitter. Un regard dans les coulisses, les dernières nouveautés, les évène ments et plus vous attendent. DANS CE NUMÉRO : News du marché Nouvelles et promotions d’un seul coup d’œil .................................................... 4 – 5 TECHNOLOGIE MOBILE Datalogic Memor 11 Une famille de terminaux portables convaincante ................................................ 6 – 7 Honeywell CT47 Ce terminal portable fait les grands titres ........8 Honeywell CW45 Terminal wearable pour des processus rapides ...........................................9 Zebra MC9300 Ce terminal portable fiable vaut le détour .........................................................10 Ordinateur portable Getac B360 Un ordinateur portable imbattable .................14 Panasonic TOUGHBOOK G2 Une tablette à la flexibilité maximale ..............16 Tablettes Zebra ET40/45 Interview avec Leonardo Borgini, Zebra ... 18 – 19 Scanners et terminaux portables Honeywell Nous avons vos modèles préférés en stock ... 20 Services Zebra Prestations et avantages en un coup d’œil ..... 30 TECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTES TSC PEX-2000 Le premier moteur d’impression autonome de son genre .................................. 22 Honeywell PM45 Imprime au milimètre près ............................... 24 Appli mobile BarTender Imprimer des étiquettes partout et à tout moment .................................................... 26 Imprimante BIXOLON Auto-ID Celle que tout le monde veut ......................... 27 Citizen CL-H300SV Imprimante pour étiquettes avec boîtier auto-protecteur .................................... 28 Zebra ZD421 Cette imprimante ne doit manquer nulle part .. 31 TECHNOLOGIE D’IMPRESSION DE CARTES Étiquette de prix Evolis Edikio Price Tag La solution complète pour se lancer ............... 36 TECHNOLOGIE DU PDV Epson TM-T20III, TM-T70II & TM-T88VII Trois imprimantes PDV à un prix surprenant ... 32 ratiotec X 500 Une machine de contrôle et de comptage de classe mondiale ......................................... 33 Solutions Star mPOS Pour perfectionner le point de vente ...............34 TECHNOLOGIE TACTILE Solutions Elo Android Misez sur l’expert pour Android ...................... 38 Série iiyama LHxx54 Ces écrans assurent le petit quelque chose en plus .................................................. 40 BANDE DESSINÉE Captain Datalogic – BD no 17 Captain Datalogic apporte de la lumière dans l’obscurité ...............................................13 LES BONNES AFFAIRES Colormetrics P5500, Metapace T-3, MP-78 & K-2 Des marques au top, avec une marge importante ....................................................... 42 0800 527583 www.jarltech.fr 3

NEWS DU MARCHÉ COMMANDEZ LES TERMINAUX TACTILES ZEBRA TC52/TC57 AVEC UN RABAIS EXCEPTIONNEL !* Jusqu’au 30 juin 2023, Zebra propose une promotion sur l’achat des terminaux mo biles TC52/57. Il se peut que vous ayez droit à une remise supplémentaire, car cette offre s’applique aussi bien aux nou veaux projets qu’aux projets existants avec réduction de prix (PC) ou Deal Registration (DR) en cours de validité. Comment est-ce que ça fonctionne ? Il vous suffit de commander les terminaux mobiles de la série TC52/TC57 avec des PC ou des DR valables pour cette promo tion : TC57x, TC52ax, TC52x, TC57, TC52, TC52ax-HC, TC52x-HC et TC52-HC. De plus, vous pouvez vous qualifier pour des points Incentive d’une valeur de 10 dol lars US par appareil dans le cadre du nou veau programme Incentive de Zebra qui débutera au deuxième trimestre 2023 ! Commandez dès aujourd’hui les termi- naux tactiles Zebra de la série TC52/ TC57 et profitez d’une remise excep- tionnelle ! Votre interlocuteur des ventes se fera un plaisir de vous aider à déter- miner si votre projet est éligible à cette promotion. zebra.jarltech.com LES CAPTEURS DE TEMPÉRATURE ZEBRA FACILITENT LA SURVEILLANCE DE LA TEMPÉRATURE ! Lors du transport, les produits de vos clients sont parfois soumis à des variations de tem pérature extrêmes. Pour un meilleur con trôle, Zebra leur offre, avec le capteur ZS300, le bridge ZB200 et le logiciel approprié, tout au long de la chaîne logistique, une parfaite visibilité de l’exposition à la température et de la localisation de leurs marchandises ! Le capteur électronique ZS300 fournit à vos clients des données précises sur la tempé rature et la localisation de leurs marchandises en temps réel, ce qui leur permet de prendre rapidement les mesures nécessaires. Le bridge ZB200 télécharge automatiquement les données de température et de localisa tion de plusieurs capteurs ZS300 via Blue tooth et les transmet en temps réel à vos clients via un Cloud. Pour en savoir plus sur les capteurs de température Zebra, adressez-vous à votre interlocuteur des ventes ! LE SOLARIS XP 7990G DE HONEYWELL ENTHOUSIASME AVEC LA TECHNOLOGIE XP ! Bonnes nouvelles pour le commerce : avec le Solaris XP 7990G de Honeywell, il existe un nouveau scanner de présentation ver tical dédié au PDV ! Il est basé sur la plate forme XP de Honeywell qui a fait ses preuves dans la pratique. En fonction du modèle, il saisit ainsi des codes 1D, 2D, postaux et OCR, même en grands volumes et dans presque toutes les conditions. En l’occurrence, sa tolérance de mouvement peut atteindre 5 mètres par seconde. Se lon les besoins, le Solaris XP 7990G est disponible avec boîtier complet ou en ver sion sans boîtier pour l’intégration – il s’intègre facilement dans les boîtiers exis tants sur les PDV du commerce de détail. Mais, grâce à son design compact et moderne, il fait également bonne figure lorsqu’il est utilisé dans les magasins d’alimentation, les drogueries, les maga sins spécialisés et les magasins de spiri tueux. Un autre avantage du scanner de présentation réside dans sa rétrocompa tibilité avec les modèles Solaris plus an ciens qui permet une mise à niveau rapide, simple et peu coûteuse du scanner. Commandez le scanner de présentation Solaris XP 7990G dès maintenant au- près de votre interlocuteur des ventes ! zebra.jarltech.com honeywell.jarltech.com * Action valable du 1er février au 30 juin 2023 uniquement pour revendeurs habilités membres du programme PartnerConnect en EMEA. S’applique uniquement aux commandes de terminaux mobiles Zebra TC57x, TC52ax, TC52x, TC57, TC52, TC52axHC, TC52xHC et TC52HC en corrélation avec des projets (uniquement va lable pour les Price Concessions (PC) ainsi que les Deal Registrations (DR)) durant la période de promotion et en cas d’expédition des marchandises d’ici le 30 juin 2023. Les commandes ouvertes qui n’auront pas été livrées avant la fin de la promotion ne pourront pas bénéficier de la remise supplémentaire. Des points de prime d’une valeur de 10 dollars US chacun peuvent être demandés pour l’achat des appareils susmentionnés. Pour obtenir des points Incentive, il est nécessaire de s’ins crire séparément au programme Incentive de Zebra qui débutera au deuxième trimestre 2023. Pour obtenir les conditions complètes de participation à cette promotion et au programme de bonus de Zebra, veuillezvous adresser à Zebra. Zebra se réserve le droit, à tout moment, de modifier cette action promotionnelle ou d’y mettre fin sans avertissement et sans indication de motifs. 4 0800 527583 www.jarltech.fr

COLORMETRICS P5100 – NOUVEAU SYSTÈME PDV TOUT-EN-UN POUR PLUS DE FLEXIBILITÉ ! Colormetrics est synonyme de modularité élevée et de forte performance. Le nouveau système PDV toutenun P5100 en est la preuve ! Son écran TFT LCD de 15" sans cadre, doté d’une technologie tactile mo derne, d’une haute résolution et d’une lu minosité de 300 nits, est garant d’un affi chage détaillé des contenus. Le traitement rapide des données est assuré par un pro cesseur Intel Celeron Elkhart Lake J6412 à faible consommation d’énergie, deux SO DIMM DDR4 avec jusqu’à 32 Go et un SSD M.2. En outre, un grand choix d’interfaces et d’accessoires optionnels de Colormetrics est disponible : LCM, iButton, scanner 2D ou scanner d’empreintes digitales et RFID. Commandez le nouveau système PDV modulaire tout-en-un Colormetrics P5100 auprès de votre interlocuteur des ventes ! colormetrics.info DATALOGIC POWERSCAN PBT9600 – LE SCANNER BLUETOOTH ROBUSTE ! Le nouveau PowerScan PBT9600 de Datalogic à fonction de chargement sans fil peut être couplé à tout appareil apte Bluetooth. Comme tous les modèles de la série Powerscan 9600, ce scanner industriel ultrarobuste offre une grande portée de lecture et capture même les codesbarres endommagés ou déformés. Avec trois opti ques différentes, le PBT9600 satisfait à différentes exigences : les modèles à optique standard capturent les codesbarres à faible résolution à une distance de lecture intuitive, tandis que le modèle haute performance est le bon choix pour les portées plus lon gues. Un modèle spécial pour la capture de documents est toujours parfait dès lors qu’il s’agit de capturer des signatures ou de fournir des preuves par l’image. Commandez le nouveau scanner indus- triel Bluetooth PowerScan PBT9600 au- près de votre interlocuteur des ventes ! datalogic.jarltech.com LES NOUVEAUX GETAC V110 & UX10 – IMBATTABLES SUR LE TERRAIN ! Getac a mis au point le nouvel ordinateur portable V110 entièrement durci et la ta blette UX10 de nouvelle génération pour les tâches entrepreneuriales critiques. Le V110 s’utilise comme ordinateur portable et comme tablette et offre ainsi à vos clients une flexibilité imbattable ! Il est également couvert contre les dommages accidentels par la garantie BumpertoBumper gratuite de 3 ans de Getac, la meilleure de la branche. Pour une performance excep tionnelle, le V110 et l’UX10 sont équipés de processeurs Intel Core de 12e généra tion. Ils sont dotés d’une mémoire et d’un espace de stockage éten dus, ainsi que de nombreuses options E/S et de connectivité (dont la 5G), ce qui en fait deux des appareils durcis les plus avancés de Getac. Commandez le notebook V110 et la ta- blette UX10 auprès de votre interlocuteur des ventes ! getac_unbeatable.jarltech.com CONTACT 0800 52758324 0800 297971 +49 6081 600-200 0800 8766807 0800 52758324 0800 20999 0800 527583 800 52758324 800 033330 80 884964 +46 8 52500999 800 789251 800 033330 +356 21320945 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +49 6081 600-200 800 035702476 +86 755 83550906 MENTIONS LÉGALES Éditeur : Jarltech Europe GmbH Jarltech-Platz 1, 61250 Usingen · Allemagne Tél. +49 6081 600-0 Fax +49 6081 600-500 europe@jarltech.com · www.jarltech.com Directeur de la publication : Ulrich Spranger · Gérant Jarltech Europe GmbH Rédaction, mise en page, lithographie : Björn Täufling, Dominik Hübner, Lisa Marie Michel, Aurélien Honnert, Anna Born, Carolin Zimny, David Barclay, Markus v. Renthe-Fink, Andreas Langendorf, Jarltech Europe GmbH Imprimerie : Esser Druck & Medien GmbH, Weilblick 16, 61276 Weilrod Toutes les marques (commerciales ou déposées), ainsi que les logos et noms appartiennent aux détenteurs respectifs des droits. Aucune copie ou reproduction complète ou partielle n’est autori- sée sans autorisation expresse. Nous n’acceptons aucune respon- sabilité concernant l’exactitude des données, caractéristiques et autres données ; les couleurs et les représentations peuvent être inexactes. Sous réserve d’erreurs et d’erreurs d’impression. Photos : Couverture : stock.adobe.com/Blue Planet Studio; page 6 : stock. adobe.com/Oier; page 8–9 : stock.adobe.com/Blue Planet Studio; page 10 : stock.adobe.com/Gorodenkoff; page 11 : stock.adobe. com/studioloco, Drobot Dean, gani_dteurope; page 14 : stock. adobe.com/Gorodenkoff; page 18 : stock.adobe.com/Yordan Rusev, page 20 : stock.adobe.com/kurapy, alex.pin, conzorb, yarlander, bryonyphotography; page 22–23 : stock.adobe.com/Gorodenkoff; page 24 : stock.adobe.com/hin255; page 26: stock.adobe.com/ sikov; page 28 : stock.adobe.com/Stefan Werner; page 30 : stock. adobe.com/halfpoint, Евгений Вершинин; page 31 : stock.adobe. com/Monstar Studio, Lemonsoup14 ; page 32 : stock.adobe.com/ Coprid, Claudia Nass; page 34: stock.adobe.com/lucadp; page 35 : stock.adobe.com/PaeGAG; page 36 : stock.adobe.com/Ljupco Smokovski, Kiryl Lis, Africa Studio; page 37 : stock.adobe.com/ primopiano; page 38 : stock.adobe.com/chika_milan, kraphix; page 40 : stock.adobe.com/LeArchitecto; page 42 : stock.adobe.com/ Ljupco Smokovski, prima91, Svetlana Radayeva. 0800 527583 www.jarltech.fr 5

TECHNOLOGIE MOBILE : SUPER FAMILLE MEMOR 11 – LA QUALITÉ SUPÉRIEURE Les nouveaux terminaux portables de la famille Memor 11 séduisent par leurs fonctions innovantes ! J’ai un excellent conseil pour vous, sur la manière de susciter l’enthousiasme chez vos clients tout en accélérant votre chiffre d’affaire : présentez à vos clients les nouveaux termi- naux mobiles innovants de la famille Memor 11 ! ils sont bourrés de fonctions techniques supérieures qui faciliteront grandement le travail des collaborateurs mobiles de vos clients ! Je vous présente les nouveaux terminaux mobiles légendaires Memor 11 ! * 6 0800 527583 www.jarltech.fr

UNE FAMILLE DE TERMINAUX MOBILES POUR TOUS Datalogic a développé les nouveaux terminaux mobiles de la famille Memor 11 pour les diverses tâches des collaborateurs mobiles dans les domaines du commerce, de l’entreposage, de la fabrication, ainsi que du transport et de la logistique. Ce sont des outils polyvalents du quotidien, dotés de fonctions pratiques. Certains modèles sont équipés du Wi-Fi, et d’autres ont non seulement le Wi-Fi, mais aussi la 4G LTE+ et la téléphonie mobile. Quoi qu’il en soit, les terminaux mobiles sont les compagnons idéaux tant pour les collaborateurs des services internes, que pour les collaborateurs en service externe ! SCANNE ÉGALEMENT DANS L’OBSCURITÉ C’est vraiment unique : avec son module de lecture Halogen DE2102-HP, l'imageur super plat 2D des modèles Memor 11 capture également rapidement et en toute sécurité quasiment n’importe quel code-barres, Dotcode et Digimarc ! CHANGER LA BATTERIE ET CHARGER L’APPAREIL N’A JAMAIS ÉTÉ AUSSI FACILE Afin d’assurer la protection des données des applications, le Memor 11 est équipé d’une batterie SafeSwap. Pour le rempla- cement de la batterie de 4 100 mAh, il suffit de détacher les deux clips situés en haut à gauche et à droite au dos de la batterie. Un voyant LED indique que la batterie peut être chan- gée en toute sécurité en cours de fonctionnement, l’utilisation d’une appli n’est pas nécessaire. ROBUSTE COMME JAMAIS Le Memor 11 résiste à plus de chocs et de chutes que la plupart des terminaux mobiles sur le marché : avec sa housse de protec- tion, il résiste à des chutes de 1,5 mètres de haut, et sans housse de protection, à des chutes de 1,2 mètres de haut. Le terminal mobile est certifié IP65 et testé selon le MIL-STD- 810G. Il fonctionne de manière fiable à des températures situées entre -20° et +50 °C et est équipé d’un boîtier résistant aux produits chimiques et au nettoyage quotidien avec des produits désinfectants. MEMOR 11 • Terminal mobile à écran tactile multi- touch IPS HD 5" • Système d’exploitation Android 11 (mises à jour disponibles jusqu’à Android 14) • Imageur ultraplat 2D • Technologie « Green Spot » • Batterie SafeSwap de 4 100 mAh interchangeable • Fonction de chargement rapide sans contact • Certifié IP65, résistant aux chutes de 1,2 mètres de hauteur • Wi-Fi, Bluetooth 5.0, NFC, GPS, en option : 4G+ LTE • Processeur 2 GHz octa-core, 4 Go RAM, 32 Go flash • GMS, « Android Enterprise Recommended » pour appareils robustes • Boîtier résistant aux produits chimiques (convient pour un nettoyage quotidien avec des produits désinfectants) • Logiciel « Datalogic Shield » disponible pour les mises à jour de système et les mises à jour de micrologiciel Avec les terminaux portables de la fa- mille Memor 11, offrez à vos clients la sécurité même à l’avenir, avec moi et avec Datalogic « Shield » ! Il existe des personnes mal intentionnées mais par- ticulièrement rusées, qui veulent accéder aux données sensibles de vos clients ! Le mieux est donc de leur proposer en même temps que les terminaux mobiles Memor 11 le logiciel « Shield » : je m’occuperai alors personnellement de la sécurité. Promis ! Grâce à « Shield », vos clients bénéficient d’une assistance très complète, comprenant des mises à jour trimestrielles de sécu- rité, des mises à jour complètes de la version Android, et 2 ans d’assistance supplémentaires après la fin de vie du terminal mobile. TRÈS PERFORMANT Voici quelques informations supplémentaires avec lesquelles vous susciterez chez vos clients l’enthousiasme pour le nouveau Memor 11 : les terminaux mobiles sont équipés d’un écran tac- tile multi- touch 5" HD (720 × 1280 pixels). Le système d’exploi- tation Android, mais aussi le processeur performant 2 GHz oc- ta-core, ainsi qu’une RAM 4 Go et une mémoire flash 32 Go assurent une grande performance pour toutes les tâches. COMMUNIQUER RAPIDEMENT ET ÉCHANGER DES DONNÉES Les modèles de la famille Memor 11 ont également tout ce dont ont besoin les collaborateurs de vos clients pour une communi- cation optimale et un échange rapide des données : Wi-Fi 802.11ac et 802.11w, Bluetooth 5.0 BLE, USB-C et High Speed USB 2.0, GPS, NFC et, en option, également 4G+ LTE Advanced. Et avec la caméra à 13 mégapixels située au dos, le Memor 11 prend également des photos de qualité supérieure ! DE NOMBREUX ACCESSOIRES Le Memor 11 est rétrocompatible avec tous les accessoires pour Memor 10, ce qui permet à vos clients de faire des économies. UN AVENIR SÛR Les terminaux mobiles de la famille Memor 11 sont équipés d’un système d’exploitation Android 11. Jusqu’à Android 14, au moins deux mises à jour complètes de système sont à la disposition de vos clients : cela sécurise l’investissement de vos clients pour longtemps ! Ils sont certifiés GMS et font partie des terminaux mobiles robustes « Android Enterprise Recommended for Rugged Devices » (« Recommandé par Android Enterprise pour les ap- pareils robustes »). Commandez dès maintenant votre terminal mobile de la famille Memor 11 avec le logiciel de sécurité « Shield » auprès de votre représentant commercial ! 0800 527583 www.jarltech.fr 7

TECHNOLOGIE MOBILE : FAIT LES GRANDS TITRES EN STOCK ! D a t e d e d urabilité m i n i m a le : 2 3 3 0 TOP-NEWS : HONEYWELL CT47 +++ Le tout nouveau terminal portable universel Android CT47 disponible et en stock ! +++ Le tout no Le CT47 universel est le tout nouvel appareil Honeywell de poche et a déjà fait les grands titres : la recommandation des connais- seurs pour vos clients ! Avec sa grande robustesse, son design pratique et ses impressionnantes performances, il assure une plus grande mobilité en entrepôt, en logistique et sur le terrain. Mais ce n’est pas tout : Nous l’avons en stock pour vous ! Voici le CT47 : • Terminal portable universel Android 5,5" • IP65/IP68, résistant aux chutes jusqu’à 3 m, verre Gorilla Glass 5 • USB-C, Bluetooth 5.2, Wi-Fi 6E et 5G • Processeur octa-core Qualcomm QCS6490/QCM6490 • 6/8 Go RAM DDR4x, 128 Go UFS • FlexRange XLR pour saisie de données jusqu’à 24 m de distance • Capteur d’empreintes digitales et reconnaissance faciale • Operational Intelligence, Smart Talk, SmartPay et plus encore UNE EXCELLENTE ROBUSTESSE Le corps ultra-robuste du CT47 est conçu pour offrir une longue du- rée de vie et une excellente fonctionnalité : il est entièrement étanche à la poussière, conforme IP65/IP68, et résiste à de multiples chutes jusqu’à 3 mètres de haut. En outre, grâce au verre Gorilla Glass 5, l’écran multi-touch de 5,5" est résistant aux rayures et aux chocs, et s’utilise également avec des gants, un stylet et par forte humidité. Les longues heures de travail ne posent aucun problème non plus pour le CT47 : il est équipé d’une batterie de 4 400 mAh avec outils de diagnostic intégrés, qui fonctionne plus de 14 heures à la suite. APPAREIL PREMIUM POUR UNE PERFORMANCE PREMIUM La grande robustesse est associée à la plateforme Honeywell Mobility Edge. Celle-ci allie un logiciel intelligent pour de plus grandes pos- sibilités lors des différentes utilisations, et des mises à jour garanties jusqu’à Android 16 : tout cela fait du CT47 un investissement sûr sur le long terme ! Le moteur de lecture Honeywell FlexRange XLR garantit des scans réussis jusqu’à 24 mètres de distance. UNE COMMUNICATION DE QUALITÉ EST PRIMORDIALE Chez le CT47, le tout nouveau Wi-Fi 6E et la 5G, avec la largeur de bande la plus grande et le temps de latence le plus petit, assurent des connexions sures sur les réseaux CBRS et privés. S’ajoute à cela le fait que le terminal mobile prend en charge le 4x4 MIMO et est équipé du Bluetooth V5.2 et du BLE. PLUS DE SÉCURITÉ POUR LES AFFAIRES Ce point aussi vaut bien un grand titre : pour protéger les précieux secrets commerciaux de vos clients, Honeywell a équipé le terminal portable CT47 d’un système d’authentification biométrique multi- facteur dans lequel les données utilisateur sont codées et enregistrées localement. Le capteur d’empreintes digitales est idéal pour une utilisation à une seule main et pour l’authentification biométrique. Le CT47 enregistre plus de modèles localement, afin que plusieurs utilisateurs puissent se connecter. La reconnaissance faciale se fait via la caméra avant. Saisissez cette offre dès maintenant et présentez le tout nouveau terminal portable CT47 Honeywell à vos clients, pour une utilisation universelle ! 8 0800 527583 www.jarltech.fr

TECHNOLOGIE MOBILE : DÉTENTEUR DE RECORDS NOUVELLE PERFORMANCE RECORD ! D a t e d e d urabilité m i n i m a le : 2 3 3 0 Grâce au CW45 et à d’autres appareils portables Honeywell, vos clients réalisent leurs tâches en un temps record. LES AVANTAGES DU HONEYWELL CW45 : • Terminal portable avec Android • Écran multi-touch 4,7" résistant aux rayures • Processeur octa-core Qualcomm QCS4290/ QCM4290 • 6 Go RAM DDR4x, 64 Go flash • Batterie de 3 400 ou 6 800 mAh (étendue) • IP65/IP67, MIL-STD- 810H, résistant aux chutes jusqu’à 1,8 m • Wi-Fi 6 et 2x2 MU- MIMO, Bluetooth 5.1, USB et NFC E n s t o c k ! L’ordinateur portable CW45 de Honeywell fonc tionnant sur Android accélère considérable ment les processus de travail de vos clients. Cela est notamment dû au fait que les collabo rateurs peuvent se le fixer confortablement sur le bras et le prendre partout avec eux. Ils n’ont plus besoin de le ranger pour pouvoir mettre la main à la pâte. Cela permet de ne plus perdre son terminal portable, et d’utiliser le temps qui servait à le chercher à accomplir des tâches plus importantes. PETIT, MAIS WOW ! Malgré ses dimensions compactes de seulement 133 × 86 × 14 mm, le CW45 est équipé d’un écran multi-touch 4,7" à résolution HD et verre anti-rayures Gorilla Glass 5. À l’intérieur du terminal portable se trouve une puissante batterie de 3 400 mAh. En option, une batterie de 6 800 mAh est également disponible. Les deux batteries se remplacent très facilement, permettant ainsi d’augmenter leur temps d’utilisation. COMPATIBLE ET POLYVALENT Pour augmenter le débit de données de vos clients même dans des zones fortement connectées et pour améliorer la communication audio et vidéo, Honeywell a doté le CW45 d’une technologie Wi-Fi 6 moderne. Le NFC Tap-to-Pair assure une connexion rapide avec des accessoires disponibles en option tel que le scanner 8675i, des écouteurs et bien plus encore. En outre, ce terminal portable convainc par son interface utilisateur Android et par les solutions logicielles Honeywell Operational Intel- ligence Asset Optimization et Smart Talk Unified Communications. Le compagnon parfait du Honeywell CW45 : HONEYWELL 8675i • Lecteur de codes-barres ergonomique pour un positionnement sur la main et les doigts • Lecteur de codes-barres FlexRange, compatible avec l’Operational Intelligence • Certifié IP65, résistant aux chutes jusqu’à 1,8 m de haut HONEYWELL CT30 XP • Terminal portable universel Android avec lecteur de codes-barres FlexRange • Écran multi-touch 5,5" avec mode gant, stylet et pluie • Certifié MIL-STD-810H et IP67, verre Gorilla Glass 5 Permettez à vos clients d’effectuer eux aussi leurs tâches en un temps record en leur pré sentant le CW45 et d’autres appareils portables de Honeywell. Pour commander, il suffit d’ap peler à votre représentant commercial ! 0800 527583 www.jarltech.fr 9

TECHNOLOGIE MOBILE : FIABILITÉ ABSOLUE La fiabilité est rentable – Zebra LE MC9300 AUGMENTE LA PRODUCTIVITÉ DE 10 %* E n s t o c k ! Les technologies de pointe de Zebra telles que le terminal mobile MC9300 rendent l’industrie plus productive ! Pour vos clients dans l’industrie, rien n’est plus important que leur compétitivité. Pour cela, ils doivent en permanence fabriquer plus de produits de meilleure qualité, à un prix toujours plus bas, à un rythme toujours plus rapide. Les équipes hautement qualifiées de vos clients ont besoin pour cela d’équipements offrant une fiabilité absolue comme le Zebra MC9300. Avec ses caractéristiques, le terminal mobile, qui offre une énorme robustesse et une longue durée de vie, pose de nouvelles normes : il a été conçu pour une utilisation en continu. Parfait pour toutes les entreprises industrielles qui souhaitent se positionner devant la concurrence ! Ces technologies fiables sont rentables dans le secteur de l’industrie SÈRIE DS3600 • Scanners industriels ultra-robustes pour toutes les applications 2D. • Versions dédiées pour la capture de codes-barres standards, ER, HD, HP ou DPM • DS3678 : Bluetooth et une station de charge et de MC9300 • Écran 4,3" WVGA avec verre Corning Gorilla Glass • Système d’exploitation Android (pris en charge jusqu’à la version 14) • Batterie de 7 000-mAh puissante et à chargement rapide • Certifié IP65/IP67, résistants aux chocs jusqu’à 2,4 m de hauteur • Module de lecture SE4750DPM, capture aussi les Direct Part Marks • Également disponibles : la variante pour entrepôt frigori- fique et la version non inflammable Les collaborateurs d’entreprises industrielles utilisent le MC9300 via l’écran 4,3" WVGA avec des gants, un stylet et même dans des conditions humides. Grâce à son clavier supplémentaire, il est égale- ment possible d’utiliser les applications TE et Android. Très pratique : le clavier est interchangeable. Si une touche s’abîme, il n’est donc pas nécessaire de renvoyer tout le terminal mobile. Le MC9300 capture fiablement les codes-barres 1D/2D dans quasi- ment n’importe quel état, de manière omnidirectionnelle, et aussi bien à 7 cm de distance qu’à presque 1,8 m. Le MC9300 est égale ment d’une énorme robustesse : il est certifié IP67/IP65. Un jet d’eau ou une immersion temporaire dans l’eau l’affectent aussi peu qu’une chute de 2,4 m de haut ou que si l’humidité de l’air atteint 95 %. transfert robuste Les scanners de la série DS3600 capturent quasiment tous les codes- barres 1D/2D jusqu’à une portée de 21 m. Ils sont également quasi- indestructibles : grâce au boîtier au design innovant et à la technologie Area Imaging, il n’y a aucune pièce mobile. Ils sont certi- fiés IP67 et sont résistants aux chutes jusqu’à 2,4 m de haut, ainsi, qu’aux températures extrêmes situées entre -30 et + 50 °C. ZEBRA INTELLIGENT CABINETS • Armoires intelligentes dotées du système de gestion Zebra Access Management System (ZAMS) • Protègent contre la perte des appareils et réduisent la détérioration des appareils • Chargent les appareils pendant l’entreposage Grâce aux Zebra Intelligent Cabinets, vos clients optimisent leurs processus opérationnels, permettant ainsi une utilisation encore plus efficiente de leurs appareils mobiles. Ils sont protégés, et les collaborateurs ont un accès sécurisé : cela accroît la productivité et la disponibilité des appareils mobiles. Ils sont chargés dans les armoires intelligentes, qui ont la Wi-Fi, la 4G et l’Ethernet et, si né- ces saire, le logiciel est mis à jour. Offrez à vos clients du secteur industriel une plus grande productivité : com- mandez le terminal mobile MC9300, les scanners de la série DS3600 ainsi que les armoires intelligentes auprès de votre représentant commercial ! * Les tests d’amélioration de la performance ont été effectués par US Ergo, un laboratoire de contrôle indépendant pour les tests d’ergonomie. 10 0800 527583 www.jarltech.fr

IL MANQUE UN ÉLÉMENT. ZEBRA ! Sans la ZD421 de Zebra, il manque une pièce importante dans le commerce ! Dans le commerce, on mise de plus en plus sur les nouvelles technologies pour améliorer l’expérience du client. L’impression d’étiquettes à l’épreuve du temps est particulièrement importante. Si, dans le commerce, un appa- reil tel que la Zebra ZD421 fait défaut pour l’étiquetage des marchandises, tout est paralysé. Disponible en différents modèles, la ZD421 est compa- tible avec tous les appareils Windows, Android ou iOS. Elle est également facile à intégrer, car l’imprimante d’étiquettes se connecte aux réseaux câblés et sans fil existants ou directement à un PC. Faites en sorte qu’il ne manque aucune pièce dans le commerce : commandez l’imprimante d’étiquettes Zebra ZD421 ! Découvrez toute la gamme d’imprimantes Zebra ! www.zebra.com/printers

SKORPIO X5 – LA LÉGENDE EST ARRIVÉE! Plus robuste et plus puissant que jamais! TERMINAL MOBILE SKORPIO X5 ö Une vue claire : écran de 4,3 pouces (le plus grand de sa catégorie) ö Système d’exploitation Android 10 avec GMS ö Conçu pour les environnements industriels difficiles ö 2 modèles différents, 3 modules de scan différents, 3 dispositions de clavier et 2 technologies de chargement disponibles ö Certifié IP65, résistant aux chocs jusqu’à 1,8 m V a r i a n t e X L R d i s p o n i b l e ö « Datalogic Shield » disponible pour les mises à jour du système Android et des micrologiciels www.datalogic.com

Datalogic shield présente : LES AVENTURES DE CAPTAIN DATALOGIC ... Et Éclypse dit : "Que les ténèbres soient... ." et les ténèbres FURENT ! Aujourd’hui, j’absorbe l’éner- gie de cette ville, et demain -- ... ... celle du monde entier ! ! H E´ captain datalogic! Vous m’avez Je cherche notre bombe E.M.P. ! Avec son aide, il devrait être possi- fichu une de ces ble de vaincre frousses... Éclypse ! *à impulsion électromagnétique Mais vous ne pouvez pas la trouver ? Laboratoire secret de recher- che de datalogic. Sous-sol 51. Elle doit être quelque part par ici... Génial : pas de lumière, pas d’ordinateurs et tou- tes les caisses sont uni- quement identifiées par des codes QR... Z z z T ! ... Et voilà que ma lampe de poche s’éteint elle aussi... ! Est-ce que je peux vous aider ?! L’attaque d'Eclypse nous a privés de toute énergie, y compris du courant de secours. Tous les ordinateurs sont off-line. Même les piles et les batte- ries se vident rapidement. Laissez- moi vous présenter mon petit pote : le Memor 11 de Datalogic. I P ! I P ! L L B B il possède un imageur 2D ultraplat, spécifi- quement mis au point pour la lec- ture dans les envi- ronnements sombres. Sa batterie safe- swap est une caracté- ristique exceptionnelle : elle peut se remplacer pendant le fonctionne- ment sans qu’une appli soit nécessaire. peu de temps (et deux batteries) plus tard... Enfin ! Nous l’avons trouvée ! Merci, Captain Datalogic ! Pas de problème, doc. Je vais aller débrancher Éclypse ! zz iiiiii ii iiii!! FF zz juste après... K K ! Z Z A Z Z F F Mais, sans contrôle, la puis- sance n’est rien... Et mainte- nant, je vais te couper le courant ! Tu ne peux pas me vaincre, Captain Datalogic ! Entre-temps, j’ai absorbé bien trop de puissance ! Ouais, et tu as pété les plombs ! Skorpio X5/X5 XLR MEMOR 20 & MEMOR 20 HC MEMOR 10 & MEMOR 10 HC JOYA TOUCH A6 & JOYA TOUCH 22 MEMOR 11 { u nn g h ! } J’aimerais bien voir ta tête quand tu vas rece- voir la facture d’électricité ! … à suivre ! ... encore meilleurs avec * Nota bene : Shield est partie intégrante des contrats Datalogic EASEOFCARE (EoC) pour terminaux portables exis- tants. À titre d’alternative, il est possible d’acheter séparément le logiciel Shield. 0800 527583 www.jarltech.fr 13 ZZ--

TECHNOLOGIE MOBILE : PERFORMANCE IMBATTABLE IMBATTABLE EN INTERVENTION L’ordinateur portable Getac B360 intégralement durci de nouvelle génération ne se laisse pas abattre par quoi que ce soit ! Faites des collaborateurs mobiles de vos clients des intervenants imbattables d’une mission à l’autre : présentez-leur l’ordinateur portable intégralement durci Getac B360 de nouvelle génération ! Avec son écran super lumineux, son énorme puissance de traitement et sa connectivité polyvalente, l’ordinateur portable B360 crée un nouveau standard. UNE CENTRALE DE COORDINATION D’UNE ÉNORME PUISSANCE Solide comme un roc, le B360 tient le coup quand les collaborateurs de vos clients maî- trisent les tâches les plus diverses aux limites du possible ! Un puissant processeur Intel Core i5/i7 de 12e génération avec carte gra- phique Intel Iris Xe et jusqu’à 64 Go de RAM DDR4 en sont garants. Pour la communi- cation en temps réel sur le terrain, le B360 est disponible en option avec 4G LTE et 5G Sub-6 avec GPS intégré. INVIOLABLE Le B360 possède deux SSD PCIe NVMe amovibles, d’un volume allant jusqu’à 4 To, une authentification multifactorielle avec lec- teur de carte à puce, lecteur RFID HF option- nel ainsi que reconnaissance faciale Windows Hello optionnelle. DÉMARRAGE AU QUART DE TOUR AVEC GETAC SELECT Commandez l’ordinateur portable B360 comme solution globale Getac Select ! Le package configurable individuellement com- prend le matériel, les logiciels Getac tels que Driving Safety Utility, VGPS Utility et Device Monitoring System, ainsi que les ac- cessoires et les prestations de service professionnelles permettant de maîtriser immédiatement toute une série de défis spé- cifiques de chaque domaine d’activité. BUMPER-TO-BUMPER Le B360 est protégé par la garantie gratuite Bumper-to-Bumper de Getac, la meilleure de la branche, qui englobe même les dom- mages accidentels sans frais supplémen- taires – elle offre à vos clients une meilleure sécurité ! IL N’EST PAS EN SUCRE ! Pluie, poussière, vibrations ou plages de tem- pératures de -29 °C à +63 °C – rien n’impres- sionne le B360, qui pèse tout juste 2,32 kg ! Certifié MIL-STD-810H, MIL-STD-461G et IP66, il résiste aux chutes d’une hauteur de 1,8 mètre, même lorsqu’il est allumé. En op- tion, le B360 est également disponible avec certification pour brouillard salin. DEHORS, SEUL LE SOLEIL EST PLUS LUMINEUX L’écran tactile capacitif de 13,3" du B360, à technologie Lumibond de Getac, offre une imbattable luminance de 1 400 nits – il est parfait pour une lecture confortable même par grand soleil. Il s’utilise sous la pluie, sous la neige et dans le brouillard, avec le doigt, un stylet ou des gants. GETAC B360 • Ordinateur portable entièrement durci, avec Windows 11 Pro et de nombreuses possibilités d’extension • Écran de 13,3" à technologie LumiBond, 1 400 nits • Processeur Intel Core i5/i7 de 12e génération, carte graphique Intel Iris Xe, jusqu’à 64 Go de RAM DDR4 • Thunderbolt 4, PowerShare USB 3.2, HDMI 2.0, Bluetooth 5.3, Wi-Fi 6e ax211, 802.11ax ; en option : 4G LTE, 5G Sub-6 avec GPS intégré • Certifié MIL-STD-461G, MIL-STD-810H et IP66 • Option d’identification multi factorielle, deux batteries remplaçables à chaud • Espace disque dur remplaçable (jusqu’à 4 To) pour un plus grand volume de données (en option) Getac recommande Windows 11 Pro pour les entreprises GETAC B360 PRO • Contrôleur graphique NVIDIA GeForce GTX1650 4 Go en option • Baie multimédia optionnelle pour un troisième disque de stockage SATA-SSD (jusqu’à 6 To de mémoire) • Troisième batterie ou lecteur DVD Veillez à ce que vos clients soient imbattables en inter- vention et commandez les ordinateurs portables entiè- rement durcis B360 et B360 Pro de Getac auprès de votre interlocuteur des ventes ! 14 0800 527583 www.jarltech.fr

SERVICES DE GARANTIE ET D’ASSISTANCE GETAC Nos options complètes offrent une tranquillité d’esprit et une flexibilité totales pour vos appareils Nous comprenons qu’il est important que les clients restent opérationnels à tout moment en minimisant les temps d’arrêt. C’est pourquoi notre garantie couvre tous les composants du système dans le cadre d’une utilisation normale et prévisible, comme indiqué dans les conditions générales. Solution extrêmement abordable, notre garantie standard assure des réparations de qualité Getac en cas de dysfonctionnement d’un produit. GARANTIE TOTALE GETAC (BUMPER-TO-BUMPER) Notre garantie sur les produits entièrement durcis couvre les dommages accidentels sans frais supplémentaires, ce qui permet d’améliorer le coût total de possession (TCO). GETAC PROGRAMME D’AUTO-MAINTENANCE Pour que les appareils continuent à fonctionner de manière optimale, le programme d’auto- maintenance de Getac permet de remplacer les consommables sur le terrain, réduisant ainsi les temps d’arrêt et l’impact opérationnel sur le personnel au cours de la période de garantie. GETAC SERVICE SYSTEM (GSS) En enregistrant les appareils sur le Getac-Service-System (GSS), les clients ont la possibilité de commander des pièces de rechange, d’acheter des mises à jour, de gérer leur garantie et bien plus encore. S E C I V R E S - C A T E G getac.com

TECHNOLOGIE MOBILE : MÉGATOUGH E N S T O C K ! TOUGH EN TOUTES SITUATIONS Le TOUGHBOOK G2 intégralement durci de Panasonic est le champion de l’adaptation et offre aux collaborateurs mobiles une flexibilité maximale. TOUGHBOOK G2 • Tablette Windows 11 Pro, à proces- seur Intel Core i5-10310U vPro • Écran outdoor WUXGA 10,1" multi- touch, 1 000 cd/m2 • Intégralement durci : certification MIL-STD-810H et IP65 • Batterie lithium-ion de 4 360 mAh (50 Wh), jusqu’à 12 heures d’autono- mie, 6 300 mAh (68 Wh) en option • USB-C, LAN, Wi-Fi 6 et Bluetooth ; sérielle, 4G et GPS en option à l’intégration avancée du matériel, du firm- ware et de Windows 11 Pro, vos clients béné- ficient d’une protection optimale contre les cyberattaques malveillantes – aujourd’hui, demain et à l’avenir ! Offrez aux collaborateurs mobiles de vos clients une flexibilité maximale dans le service sur le terrain et commandez la tablette personnalisable TOUGHBOOK G2 de Panasonic auprès de votre interlo cu- teur des ventes ! Les exigences imposées aux collabora- teurs mobiles de vos clients sont énormes. Ils doivent se rendre aussi vite que pos- sible sur les lieux de leur intervention et n’ont fréquemment qu’une connaissance impré cise du défi qui les attend sur place. Jour après jour, on leur demande une flexibilité et une disponibilité maximales. Et c’est précisément ce qu’ils attendent aussi de leur équipement ! C’est probable- ment la raison pour laquelle on les voit de plus en plus souvent en intervention avec un TOUGHBOOK G2 de Panasonic. Comment ? Vos clients ne connaissent pas encore le TOUGHBOOK G2 modulaire, celui qui change la donne en matière de sécurité informatique ? Alors, il est grand temps de leur présenter cette tablette Windows durcie – nous l’avons en stock ! ROBUSTE EXPERT DE LA SURVIE Celui qui sait s’adapter en toute flexibilité à son environnement est tout à fait tough. Le TOUGHBOOK G2 en est un parfait exemple : très robuste, il a été testé suivant la norme MIL-STD-810H et possède une certification IP65. Avec 4G LTE/5G en option et jusqu’à 18,5 heures d’autonomie de batterie, avec une grande batterie et un remplacement de la batterie à chaud en option, il permet à tout moment aux collaborateurs du service sur site de communiquer, d’accéder aux infor- ma tions essentielles et de transmettre leurs rapports en temps réel. De plus, il est le pre- mier appareil au monde dont les modules individuels sont remplaçables pendant les interventions mobiles. Cette modularité fait du TOUGHBOOK G2 un véritable expert de la survie en toutes situations et, en consé- quence, un ordinateur mobile pérenne. IL S’ADAPTE À TOUTES LES SITUATIONS Les collaborateurs du service sur site aiment travailler ainsi : grâce au design 2-en-1 du clavier détachable, ils emportent tout simple- ment et rapidement leur TOUGHBOOK G2 du bureau en mode ordinateur portable à la station d’accueil de leur véhicule. Arrivés sur le lieu de leur intervention, ils l’utilisent comme tablette – la flexibilité par excellence ! Les interfaces configurables, à deux zones d’extension, leur permettent d’échanger des fonctionnalités – qu’il s’agisse d’un lecteur RFID HF, de cartes à puce ou de codes- barres, d’un deuxième port LAN, d’un véri- table port série, d’une caméra d’imagerie thermique ou d’un port USB 2.0 supplémen- taire. Avec 20 combinaisons possibles, le TOUGHBOOK G2 est toujours opérationnel – quelle que soit la tâche à accomplir ! COMPATIBLE ET, À L’AVENIR, EXTENSIBLE Le TOUGHBOOK G2 est compatible avec la plupart des accessoires existants et les stations d’accueil embarquées du modèle TOUGHBOOK G1. Vos clients ajoutent des fonctionnalités suivant l’évolution de leurs besoins, sans être contraints de revoir l’en- semble de leur écosystème TOUGHBOOK. C’est super pour le retour sur investissement – et c’est plus durable ! LA SÉCURITÉ AU PLUS HAUT NIVEAU Le TOUGHBOOK G2 est l’un des premiers notebooks Windows du marché disposant du plus haut niveau de protection matérielle, logicielle et d’identité immédiatement opé- rationnelle. Il correspond aux exigences de la nouvelle série « Secured-Core PC » d’ordi- na teurs sécurisés que Microsoft développe en partenariat avec différents OEM. Grâce 16 0800 527583 www.jarltech.fr

TECHNOLOGIE MOBILE: INTERVIEW LES TABLETTES ET40/ET45 CONQUIÈRENT LE COMMERCE DE DÉTAIL De formidables outils commerciaux pour maîtriser les grands défis et les changements du commerce de détail ! Au cours des cinq prochaines années, l’avenir du commerce de détail sera marqué par une com binaison de commerce stationnaire et de commerce en ligne. Dès aujourd’hui, de nombreux clients finals utilisent les deux canaux pour faire leurs achats – cette tendance va se poursuivre. Selon une étude réalisée par Zebra l’année dernière, près de trois quarts des détaillants des régions DACH et CEE sont convaincus que l’avenir appar tient à une combinaison de commerce en ligne et de commerce hors ligne. La majorité de ces commerçants estiment qu’il leur est nécessaire d’adapter leur modèle commercial aux besoins de leurs clients. En l’occurrence, la mise à disposition et l’utilisation de technologies mobiles destinées à leurs collaborateurs sont un facteur essentiel. Axel Schmidt, Chief Sales & Marketing Officer de Jarltech, s’en est entretenu avec Leonardo Borgini. Monsieur Borgini, qui travaille comme Regional Product Manager Enterprise Mobile Computing pour Zebra, possède une excellente compréhension du marché et connaît les besoins des détaillants. Axel Schmidt : Monsieur Borgini, le commerce de détail est en train de changer. Quelles sont, du point de vue de Zebra, les difficultés que doivent maîtriser les détaillants lors de l’intégra tion de nouvelles technologies mobiles ? Leonardo Borgini : L’intégration de nouvelles tech nologies mobiles est en effet l’un des principaux défis du commerce de détail. Selon nos dernières enquêtes menées dans 13 pays leaders à l’échelle mondiale, plus de 80 % des décideurs du commerce Lisez l’étude : connect.zebra.com/ SHOP23_VS_gb_en de détail que nous avons interrogés prévoient d’in vestir dans les technologies au cours des trois pro chaines années. En l’occurrence, le point décisif est le suivant : après l’énorme croissance qu’a connu le commerce électronique au cours des dernières années, les clients d’aujourd’hui attendent une ex périence d’achat irréprochable qui englobe ce que nous appelons des services de canaux « unifiés/ combinés », où ils décident euxmêmes à la dernière minute, sur la base de 3 critèresclés – disponibilité, choix et prix de leurs articlescibles – d’acheter en ligne ou en magasin. Sur cinq détaillants que nous avons interrogés, quatre investissent dans l’augmentation de la vi tesse et de la commodité des options de fourniture afin d’offrir à chaque client le modèle le mieux approprié : click & collect, expédition à domicile, collecte en bord de route ou achat en ligne et retrait en magasin (BOPIS). Bien entendu, la prise en charge de plusieurs options d’exécution des com mandes implique davantage de travail et d’inves tissements pour les détaillants, avec une logistique amplifiée pour l’enlèvement, la livrai son et le traite ment des retours. LEONARDO BORGINI, ZEBRA Regional Product Manager Enterprise Mobile Computing AXEL SCHMIDT, JARLTECH Chief Sales & Marketing Ofﬁcer 18 0800 527583 www.jarltech.fr

En particulier, les investissements visant à améliorer la gestion des stocks (visibilité en temps réel, ruptures de stock, contrôle des fraudes) sont aujourd’hui unanimement con sidérés comme l’une des principales priori tés de la technologie de vente au détail actuelle : en l’occurrence, il ne s’agit pas seulement de disposer des informations les plus exactes et les plus actuelles, mais égale ment d’assurer que les informations les plus actuelles soient visibles pour les acteurs concernés. Deux tiers des employés du sec teur de la vente au détail interrogés esti ment que les clients, sur place, souhaitent obtenir plus d’informations sur les produits que celles qu’ils reçoivent actuellement. La mise à dis position d’outils technologiques facili tant ce travail pour les collaborateurs est aujourd’hui considérée comme l’une des exi gences essentielles. Axel Schmidt : Depuis la fin de l’année 2022, Zebra propose également des ta blettes Enterprise ET40/ET45 au commerce de détail. Quelles fonctionnalités les ta blettes Zebra ET40/ET45 offrentelles aux collaborateurs sur le marché de la vente au détail sensible aux prix ? Quels sont à votre avis les avantages d’un détaillant qui équipe ses collaborateurs en magasin d’une tablette Zebra ET40/ET45 plutôt que de miser sur une tablette grand public classique ? Leonardo Borgini : Les tablettes ET40/ET45 sont des appareils robustes et polyvalents dédiés à un vaste éventail d’applications. Les tablettes ET40 sont dotées du WiFi, tandis que la tablette ET45 est équipée du WiFi et de la 5G. Tous les modèles possèdent un lecteur de codesbarres intégré et sont disponibles avec un écran de 8" ou de 10". Ces deux tailles d’écran différentes et les diverses options de connectivité font des ET40/ET45 des appareils flexibles compa tibles avec une multitude de cas d’application dans le commerce de détail. La tablette de 8" avec 5G peut être la solution parfaite pour les chauffeurslivreurs et le personnel chargé de l’exécution des commandes dans le sec teur du transport et de la logistique, tandis que le personnel assurant la vente au détail en magasin préférera éventuellement une tablette WiFi de 8" plus aisément emportable pour les contrôles fréquents de prix et de stocks ou une tablette WiFi de 10" pour la vente assistée. Tout va vers l’équipement du personnel de vente en outils technologiques appropriés – dans le dessein d’offrir aux clients une expérience d’achat irréprochable. Malgré leur légèreté et leur design élancé, les tablettes ET40/ET45 résistent aux chutes sur le béton d’une hauteur de 1,2 mètre et même de 1,5 mètre grâce à la protection antichute que nous avons mise au point. La robustesse de l’appareil contre les chutes et les chocs est un élémentclé de la réduction du coût total de possession durant le cycle de vie prévu pour l’investissement du détaillant. En outre, Zebra garantit que, contrairement aux tablettes destinées aux utilisateurs finals, la série ET4x sera disponible à l’achat pendant une période allant jusqu’à trois ans, ce qui évite le recours à des appareils mixtes dont la maintenance impose aux services infor matiques des dépenses de temps et des coûts plus importants. Grâce aux plans de maintenance optionnels Zebra OneCare, les entreprises, pour leurs tablettes ET40/ET45, peuvent compter sur un service et une assis tance sur une période allant jusqu’à six ans. En outre, les tablettes de la série ET4x ont accès aux outils logiciels de la suite Zebra Mobility DNA qui permettent d’optimiser les flux de travail et d’améliorer la convivialité. Ces outils comprennent les Mobility Exten sions pour des fonctionnalités de sécurité et de gestion performantes et StageNow pour la mise à disposition d’une poignée ou de milliers d’appareils en quelques secondes. TABLETTES ET40/ET45 • Tablettes business avec scanner d’entreprise intégré • Écran tactile capacitif multitouch de 8" ou de 10" à verre Gorilla Glass de Corning • Certifiées IP65 et MILSTD810H, conviennent à une utilisation au bu reau et sur le terrain • WiFi 6, 5G, Bluetooth 5.1 (BLE), NFC et GPS (uniquement ET45) Axel Schmidt : Pourquoi pensezvous que les tablettes d’entreprise Zebra ET40/ ET45 sont idéales pour maîtriser les défis de l’omnicanal et reporter efficacement sur le magasin une expérience d’achat en ligne ? Leonardo Borgini : Je suis d’avis que l’uti lisation de tablettes dans un magasin de détail devrait être une extension naturelle de l’expérience d’achat du client. Aujourd’hui, les clients préfèrent de plus en plus un mo dèle commercial hybride ou unifié. Avec les tablettes Zebra ET40/ET45, les employés des magasins sont équipés d’outils de vente assistée qui leur permettent de rechercher rapidement les articles souhaités placés dans les espaces de stockage, dans d’autres magasins, voire dans les entrepôts. Même si cette vente assistée a pour résultat l’achat en ligne d’un article par le client, la commande est effectuée à partir du stock du détaillant et non auprès d’un concurrent et une solution est apportée au problème du client. Les tablettes ET40 sont des outils idéaux à cet effet, non seulement grâce à l’optimisa tion de leur ergonomie de portabilité dans la vente assistée et à leur scanner intégré, mais aussi grâce à leurs accessoires qui com prennent une dragonne facilitant la portabi lité, des batteries supplémentaires aisément échangeables pour utiliser la même tablette pendant une période prolongée, des stations de recharge individuelles ou multiples pour recharger les tablettes en magasin et même des armoires intelligentes permettant de verrouiller et de déverrouiller les appareils sur leurs stations de recharge. À l’aide d’autres accessoires spéciaux, les collaborateurs peuvent arrimer leur tablette ET40 et l’utiliser comme un ordinateur de bureau, par exemple en la connectant à un clavier externe ou à un moniteur pour réaliser les tâches admi nistratives nécessaires pour finaliser une commande ou renseigner un document. La vente assistée n’est que l’un des nombreux cas d’utilisation pour lesquels la tablette ET40 a été mise au point. L’une des évolutions naturelles des tablettes destinées à la vente assistée peut être leur utilisation accrue en tant que terminaux PDV mobiles, dès lors que chaque employé équipé d’une tablette l’utilise pour accélérer le processus d’en caissement pour le client. Par exemple, un article commandé en ligne peut être égale ment payé en magasin grâce à un terminal PDV mobile équipé d’une tablette ET40 et de son interface de paiement spécifique. Zebra a mis au point des PDV spécifiques pour nos tablettes ET40/45 de 8" avec les quels la tablette fait office de caisse enre gistreuse via un terminal de paiement placé sur sa face arrière. Lors du développement des accessoires de l’ET40, nous avons accordé une attention particulière à la fourniture d’outils efficaces pour améliorer le parcours des clients sur certains marchés verticaux, ce qui ne s’appli que pas uniquement au commerce de détail, mais également aux secteurs de la santé, du transport et de la logistique ainsi que de l’hôtellerierestauration. Axel Schmidt : Je vous remercie ! Découvrez les tablettes de Zebra sur notre Microsite ! Équipez parfaitement vos clients pour la maîtrise des exigences omnicanal du commerce de détail et commandez les tablettes ET40/ET45 de Zebra auprès de votre interlocuteur des ventes ! 0800 527583 www.jarltech.fr 19

TECHNOLOGIE MOBILE : MOBILITÉ GÉNÉRATRICE D’ENTHOUSIASME TOUT EST LÀ ! E n s t o c k ! Notre entrepôt est plein de scanners et de terminaux mobiles les plus appréciés produits par Honeywell. Chacun de vos clients ne jure que par la performance d’un scanner ou d’un terminal mobile particulier. Certains préfèrent les modèles Granit, d’autres misent sur la série Voyager et d’autres encore aiment être surpris par les nouveautés. Mais une chose est sûre : avec les appareils Honeywell, vos clients sont tous séduits par le coût total de possession (TCO) ! Nous tenons à votre disposition, en grandes quantités et directement à partir de nos stocks, quatre scanners et terminaux mobiles particulièrement appréciés ! SÉRIE GRANIT 1991i • Imageurs standard et longue portée pour codes-barres 1D/2D • Certifiés IP65/IP67 et résistants aux chutes d’une hauteur de 3 m, résistants à une température de -30 °C • Supportent la suite Operational Intelligence Les imageurs sans fil Granit 1991iSR/XR/XLR bénéficient d’une longue durée de vie et conviennent aussi bien pour les scans standard à courte portée que pour les scans à portée étendue : ils sont parfaits pour les travaux exigeants en entrepôt. CK65 • Terminal mobile robuste à écran tactile LCD Bright Color de 4" • Système d’exploitation Android (membre de Mobility Edge de Honeywell) • Portée de lecture de 0,15 m à 24 m Très fiable, le CK65 a été spécifiquement conçu pour les tâches exigeantes en entrepôt, les transports et la logistique. Il est basé Android et disponible en trois modèles dédiés : standard, chambre froide et zones explosibles (certifié NI et ATEX). VOYAGER 1350g • Imageur compact à facteur de forme convivial • Capture les codes-barres 1D/2D, DataMatrix et DotCode • Interfaces système hôte : USB et RS-232 CT45/CT45 XP • Terminaux mobiles Android universels au design élancé • Certifiés IP65/IP68, résistants aux chutes d’une hauteur de 2,4 m (en étui protecteur) • Capture de codes-barres jusqu’à une distance de 10 m Un scanner pour de nombreux domaines de travail : le Voyager 1350g convainc par sa capture rapide de codes-barres 1D/2D imprimés et numériques, de Data- Matrix et de DotCode, même quand ceux-ci sont endommagés ou mal imprimés. Grâce à leur technologie FlexRange, les terminaux mobiles universels Android CT45 et CT45 XP capturent des données et des codes à barres de manière précise et rapide jusqu’à 10 mètres de distance. Ils sont parfaits pour le commerce de détail, la logistique et le service sur site. Sur quels scanners et terminaux mobiles Honeywell vos clients misent-ils ? Nous avons en stock pour vous la série Granit 1991i ainsi que le Voyager 1350g, le CK65 et le CT45/ CT45 XP. Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! 20 0800 527583 www.jarltech.fr

CODE READ Permis de scanner XLR Les nouveaux lecteurs 2D Granit 199xiXLR de Honeywell sont prêts pour une mission presque impossible : « Saisir des codes à barres éloignés en plein soleil ». Ils capturent les codes-barres à courte distance et, grâce à leur innovant système de ciblage à la lumière du jour, même à 24 m de distance en plein soleil ! Voyez par vous-même : 2D 4U Découvrez d’autres scanners 2D de Honeywell pour des missions de scanning ambitieuses : www.jarltech.com/ honeywell_2d4u Honeywell Granit 199xiXLR • Imageurs à distance de lecture étendue pour codes-barres 1D/2D • Capturent les codes UPC de 13 mils à une distance jusqu’à 2 m et Code 39 de 100 mils jusqu’à 24 m • Certification IP67, résistance aux chutes de 3 m • Disposent d’un système de ciblage à la lumière du jour et du support Operational Intelligence

TECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTES : MODÈLE UNIQUE D’IMPRIMANTE VOICI VENIR L’AUTOMATISATION Le nouveau moteur d’impression TSC PEX-2000 permet à vos clients d’automatiser l’impression de leurs étiquettes. Avec la nouvelle série TSC PEX-2000, transformez le process d’impression d’étiquettes de vos clients en production, dans les transports, la logistique et le commerce en ligne ! Grâce à l’impression d’étiquettes automatisée assurée par ces moteurs d’impression ultraprécis, les travaux manuels appartiennent au passé et les processus de travail sont optimisés. L’INTÉGRATION EN TOUTE FACILITÉ Vos clients intègrent sans problèmes les moteurs d’impression 6" de la série PEX-2000 dans n’importe quel applicateur d’étiquettes : ces moteurs contribuent à optimiser les flux de travail au quotidien, à réduire le volume des travaux d’intégration et à accélérer la mise sur le marché. Pour une utilisation ou une programmation simple et rapide, ils sont équipés d’un écran couleur QVGA de 3,5", d’un affichage d’état et de 6 touches de menu. La série PEX-2000 doit également son inté- gration rapide dans les process entrepreneu- riaux existants à un grand choix d’interfaces. Elle prend en charge les interfaces DB15 et DB25 tout en étant compatible avec les ému- lations GPIO des marques d’imprimantes leaders du marché. Le micrologiciel adaptable prend en charge les principaux langages d’imprimante, permettant ainsi de continuer à utiliser les ordres et les fichiers d’impression déjà existants. PREMIER EN SON GENRE Le PEX-2000 est doté d’une fonctionnalité particulière : il est le premier en son genre à démarrer même à une température de service de -5°C. Autre nouveauté : le module de décollement, réglable de 18° à -3° en fonction des besoins, ce qui assure une plus grande flexibilité, tant au niveau de l’intégration des applicateurs que lors de l’exécution des com- mandes d’étiquettes. Par ailleurs, le moteur d’impression est équipé de plusieurs capteurs faciles à nettoyer, ainsi que d’un module d’encodage RFID disponible en option, afin d’assurer une impression simultanée des étiquettes et des inlays. UNE COQUE DURE POUR DES UTILISATIONS RUDES Le robuste boîtier entièrement métallique de la série PEX-2000 est conçu pour une utili- sation dans des environnements de travail difficiles. La fermeture magnétique du capot reste en place même sous les secousses. Ce n’est pas la moindre des raisons pour les- quelles les moteurs d’impression conviennent à une utilisation 24/7 : leur temps moyen entre pannes (MTBF) est de 22 000 heures. LES AVANTAGES DE LA SÉRIE PEX-2000 : • Moteur d’impression 6" à électronique précise hautes performances • Écran couleur QVGA de 3,5" • Vitesse d’impression max. de 356 mm/s avec une résolution de 203 dpi • Conçu pour un fonctionnement 24/7 • Prend en charge les émulations GPIO ainsi que les interfaces DB15 et DB25 • USB 2.0, RS-232, USB-Host, Ethernet et, en option, Wi-Fi 5, Bluetooth 4.2 • Processeur hautes performances RISC 32 bits, DRAM de 512 Mo, flash de 512 Mo Avec la nouvelle série PEX-2000 de TSC, offrez à vos clients une meilleure automatisation de l’impres- sion d’étiquettes. Commandez dès aujourd’hui ce moteur d’impression ultraperformant auprès de votre interlocuteur des ventes ! 22 0800 527583 www.jarltech.fr

IMPRIMEZ COMME VOUS LE SOUHAITEZ ! TSC PRINTRONIX AUTO ID EST FIER DE VOUS PRÉSENTER SON NOUVEAU MOTEUR D‘IMPRESSION DE 6 POUCES DE LA SÉRIE PEX-2000. Vous cherchez un moyen sûr pour que votre intégration soit aussi transparente et facile que possible, avec un temps de fonctionnement maximal et, plus important encore, une fiabilité constante ? Voici la solution pour que votre entreprise prospère tout en économisant du temps, des ressources et de l‘argent ! N‘hésitez pas même à nous en demander plus ! Avec la série PEX-2000, améliorez vos opérations et accélérez votre implémentation sur incroyable compatibilité avec les principaux systèmes du marché et des logiciels mis à votre disposition pour une intégration facile dans les applications déjà existantes. le marché. Profitez d’une Notre moteur d‘impression de la série PEX-2000 vous offre des fonctionnalités de pointe et une technologie avancée. Il est également compatible avec nos outils de gestion d‘imprimantes à distance, TSC Console et SOTI Connect. Notre objectif était de concevoir pour vous un moteur d‘impression qui simplifie vos applications et vos process d‘impression, qui rationalise vos activités quotidiennes et simplifie vos opérations de maintenance. Notre tout dernier moteur d‘impression PEX-2000 de 6 pouces représente donc le choix idéal pour tous vos besoins d‘impression d’étiquettes à grande vitesse et à grand volume. TSC Auto ID Technology EMEA GmbH Tel.: +49 (0) 8106 37979 000 E-mail: emea_sales@tscprinters.com TSC Auto ID tscprinters.com

TECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTES : PERFECTIONNISTE DE L’IMPRESSION E n s t o c k ! EXACTEMENT : C'EST LUI ! L’imprimante industrielle Honeywell PM45 pour étiquettes est d’une précision +/- 0,5 mm. Vos clients actifs dans le commerce de détail, en pharmacie, en fabrication, en entrepôts et en distribution sont très tatillons en matière d’impression d’étiquettes, et cela n’est jamais trop rapide ni trop précis pour eux ? Alors vous devriez leur présenter la Honeywell PM45 : c’est exactement l’imprimante industrielle pour étiquettes dont ils ont besoin, et nous l’avons en stock ! Les avantages de la PM45 : • Imprimante industrielle milieu de gamme pour étiquettes, avec 4G LTE • Précision d’impression allant jusqu’à +/- 0,5 mm • Vitesse max. : 350 mm/s pour 203 dpi ; résolution max. : 600 dpi • WWAN, Wi-Fi, Bluetooth V5.0 et BLE • Compatible avec Honeywell Operational Intelligence • Honeywell Smart Parse permet des changements rapides de positions et de dimensions des objets • En option : Interfaces RFID, parallèle, industrielle et pour applicateur TRÈS TATILLONS POUR D'EXCELLENTS RÉSULTATS Honeywell a développé la PM45 afin d’optimiser l’efficacité d’im- pression et la transparence dans les domaines les plus différents au niveau de la chaîne d’approvisionnement. Il en est ressorti une im- primante extrêmement flexible qui fonctionne avec une immense précision. La PM45 imprime des étiquettes à une vitesse impres- sionnante, avec jusqu’à 350 mm/s à 203 dpi. Pour les étiquettes pour carte mère, très détaillées et de petite taille, destinées aux dispositifs médicaux, elle fonctionne, si nécessaire, avec une résolution allant jusqu’à 600 dpi tout en offrant une précision d’impression sensa- tionnelle, allant jusqu’à +/- 0,5 mm. PARTOUT RAPIDEMENT CHEZ SOI La Honeywell PM45 est non seulement rapide et précise, mais elle est également la première imprimante industrielle à connectivité WWAN pour applications M2M et IoT. Elle s’intègre en toute simpli- cité dans les systèmes les plus différents, qu’il s’agisse d’un système basé sur cloud ou d’un serveur local : la PM45 est compatible avec les protocoles de réseau variables et plusieurs langages d’impression. RÉACTION RAPIDE ET FLEXIBLE La flexibilité est indissociable de la PM45, c’est donc l’imprimante d’étiquettes idéale pour tous les domaines de travail à fort trafic de clients et avec des tâches à changement rapide. Avec la PM45, le logiciel Honeywell Smart Parse permet des changements rapides de position et de dimensions des objets, des codes-barres ou des polices d’écriture, sans que cela nécessite des modifications du système dorsal ou des connaissances en programmation. Operational Intelli- gence permet de gérer et de surveiller le diagnostic et la capacité d’édition de l’imprimante à distance. En outre, le mécanisme d’im- pression robuste tout en métal, la tête d’impression simple et le remplacement du cylindre d’impression, qui ne nécessite pas d’outils, réduisent les temps d’interruption et le besoin de maintenance. Vos clients aiment les étiquettes exactes et précises ? Présentez- leur l’imprimante industrielle pour étiquettes Honeywell PM45. Nous l’avons en stock, commandez-la dès à présent auprès de votre représentant commercial ! 24 0800 527583 www.jarltech.fr

TECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTES : PLUS DE MOBILITÉ L’APPLI MOBILE BarTender SORTIE IMPRIMÉE C’EST CE DONT LE MONDE DES ÉTIQUETTES A BESOIN ! Impression professionnelle d’étiquettes avec le logiciel BarTender et la nouvelle appli Mobile BarTender pour la gestion à distance et l’impression à distance d’étiquettes. VOICI CE QUE PROPOSE LE LOGICIEL BarTender : • Logiciel professionnel d’impression d’étiquettes et de cartes par le leader du marché • Éditions : Starter, Professional, Automation et Enterprise • Grande continuité et possibilité de restau- ration • Accès à l’assistance technique de BarTender* • Mises à jour de sécurité régulières • Compatibilité avec l’appli Mobile BarTender dans les éditions Professional, Automation et Enterprise • Impression basée sur navigateur via le portail d’impression BarTender Print Portal • Workflow Designer DÉCOUVREZ L’APPLI MOBILE BarTender : BarTender de Seagull Scientific est l’une des solutions de gestion des étiquettes les plus popu- laires au monde. Elle a été développée pour permettre à vos clients une impression d’étiquettes professionnelle, partout et à tout moment. La toute nouvelle version BarTender 2022 contient une série de fonctionnalités performantes : un connecteur à la base de données SAP HANA, une station d’impression et BarTender REST API. En outre, BarTender 2022 est compatible avec l’appli Mobile BarTender. La station d’impression Print Station offre une inter face utilisateur optimisée avec des fonctions amélio rées. En font partie un mode kiosque auto- nome (sous Microsoft Windows 10), des options de groupement et de classement étendues, plus de possibilités de personnalisation et une impres- sion point-and-click – il suffit de sélectionner un document et une imprimante, d’entrer des données et de les imprimer. De plus, vos clients ont accès à BarTender REST API afin d’automatiser l’impression d’étiquettes produits et d’intégrer BarTender avec des scripts aux formats tels que YAML et JSON. Pour une impression d’étiquettes profession- nelle à partir de n’importe quel endroit, recom- mandez à vos clients la solution de gestion d’étiquettes BarTender de Seagull Scientific ainsi que l’appli Mobile BarTender. Pour com- mander, il vous suffit d’appeler votre interlocu- teur des ventes ! BarTender DEVIENT MOBILE L’appli gratuite Mobile BarTender permet à vos clients d’imprimer des étiquettes adhésives, des tags et des documents via les appareils mobiles Android et Apple (à partir d’Android 11). Elle s’ins- talle directement et sans pilote sur les imprimantes réseau déjà existantes et reconnaît automatique- ment les imprimantes Bluetooth ou les imprimantes connectées à une adresse IP. Elle les connecte alors au serveur du portail d’impression BarTender Print Portal Server. IMPRIMER À DISTANCE N’A JAMAIS ÉTÉ AUSSI FACILE Avec l’appli Mobile BarTender, le Print Portal BarTender est dès à présent accessible à tous vos clients travaillant avec les éditions Professional, Automation et Enterprise. Le Print Portal est une ap- plication basée Web qui permet à vos clients d’ac- céder à leurs documents BarTender à partir de n’importe quel ordinateur ou terminal apte Internet et d’envoyer des ordres d’impression même lors- qu’ils sont en déplacement. De plus, les fonctions de sécurité intégrées permettent l’attribution de droits d’accès à certains dossiers souches pour des collaborateurs ou des groupes sélectionnés. FONCTIONS LOGICIELLES BarTender-PERFORMANTES Le nouveau connecteur SAP HANA pour base de données permet à vos clients un accès direct à leurs données d’entreprise dans les bases de don- nées SAP HANA. Il est compatible avec SAP HANA 2.0 SPS 03 et les versions plus élevées. * Disponible avec un contrat de maintenance et d’assistance actif. Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre interlocuteur des ventes. 26 0800 527583 www.jarltech.fr

TECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTES : TOUT LE MONDE LES VEUT Avec les imprimantes Auto-ID XT3-40, XD3-40 et XD5-40 de BIXOLON, pas question d’hésiter. Un design d’une élégance à tomber amoureux au premier coup d’œil, associé à une parfaite fiabilité de performance qui allège la charge de travail des collaborateurs. Avec les imprimantes Auto-ID XT3-40, XD3-40 et XD5-40 de BIXOLON, vos clients font le bon choix ! Ils augmentent leur productivité, ce qui est pour eux un sujet de satisfaction. XT3-40 • Imprimante d’étiquettes indus- trielle de 4" • Écran couleur LCD de 2,4", système de prédécollement, massicot automatique • Vitesse d’impression max. de 203 mm/s avec une résolution de 203 dpi • Robuste cadre entièrement métal- lique et double trappe rabattable • Idéale pour l’industrie, la fabrication, les transports et la logistique COUP DE FOUDRE AU PREMIER COUP D’ŒIL ! L’imprimante d’étiquettes industrielle XT3-40 a ce petit quelque chose en plus que vos clients découvrent au premier coup d’œil. Outre son écran couleur LCD de 2,4", elle séduit par son cadre robuste intégralement métallique à double trappe rabattable. Le chargement latéral des con sommables permet l’installation rapide de média et de rubans d’une longueur maximale de 450 mètres. En outre, elle supporte la copie des paramètres et des données d’impression via une clé USB. SÉRIE XD3-40 • Imprimantes d’éti- quettes desktop de 4" • Disponibles en deux modèles : XD3-40d et XD3-40t • Vitesse d’impression max. de 127 mm/s avec une résolution de 203 dpi • Chargement de papier facile et maintenance sans outils • Idéales pour le commerce de détail, la fabrication, les transports et la logistique LA FIABILITÉ DANS UN FORMAT PRATIQUE Les imprimantes desktop de la série XD3-40 sont synonymes d’impression d’étiquettes aussi rapide que fiable. Alors que la XD3-40d est surtout utilisée en fabrication et dans le secteur de la santé, la XD3-40t convient plutôt au commerce de détail, au transport et à la logistique. Indépendamment de leur domaine d’uti- lisation, les deux modèles sont compa- tibles avec presque tous les langages de programmation leaders du marché et offrent une sélection intelligente des lan- gages de programmation sans définition de mode compliquée. Appelez dès maintenant votre interlocuteur des ventes pour commander les imprimantes Auto-ID XT3-40, XD3-40 et XD5-40 de BIXOLON ! SÉRIE XD5-40 • Imprimantes d’étiquettes desktop de 4" • Disponibles en deux modèles : XD5-40d et XD5-40t • Vitesse d’impression max. de 178 mm/s (XD5-40d) • Design à clapet, touches de menu intuitives, LCD (en option) • Idéales pour le commerce, la fabri- cation, les transports et la logistique RAPIDITÉ COMPACTE La série XD5-40 se compose des impri- mantes d’étiquettes desktop XD5-40d (thermique directe, vitesse d’impression allant jusqu’à 178 mm/s) et XD5-40t (transfert thermique, vitesse d’impres- sion allant jusqu’à 152 mm/s). La série XD5-40 offre des performances fiables et solides tout en étant polyvalente – la XD5-40d convient même à une utilisation en laboratoire et en pharmacie. De plus, ces imprimantes sont compatibles avec les logiciels de conception d’étiquettes de BIXOLON et BarTender by Seagull Scientific. 0800 527583 www.jarltech.fr 27

TECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTES : CHAMPION DE L’AUTODÉFENSE UN MOYEN PLUS SIMPLE POUR UNE MEILLEURE PROTECTION : CL-H300SV! Grâce à son boîtier spécial, la nouvelle imprimante d’étiquettes desk- top CL-H300SV de Citizen se protège elle-même des bactéries. Pour protéger une imprimante d’étiquettes des bactéries, vos clients pourraient l’emballer dans du papier bulle. Avec les imprimantes de Citizen, par exemple la nouvelle CL-H300SV, les choses sont plus simples ! Grâce à son boîtier spécial, elle se protège elle-même contre les bactéries tout en étant résistante aux désinfectants : elle est donc parfaite pour une utilisation dans le commerce de détail, l’hôtellerie et la restauration et le secteur de la santé. 200 mm/s avec une résolution de 203 dpi. Sa certi- fication ENERGY STAR assure que la consommation d’énergie réduite de cette opération a été vérifiée. La CL-H300SV est également équipée d’une mé- moire flash de 16 Mo et de diverses interfaces. L’USB 2.0 Full Speed est intégré en stan dard et assure une connexion rapide. Toutefois, Bluetooth certifié MFi, Wi-Fi 802.11b/g, série (compatible RS-232C), Ethernet (SEH) et USB-Hosts sont éga- lement dispo nibles en option. En cas de né cessité, le LinkServer permet la gestion de l’imprimante à distance via des applications Web. Avec la CL-H300SV compacte de Citizen, pré sentez à vos clients une imprimante d’étiquettes desktop efficace dotée d’un boîtier autoprotecteur. Commandez-la dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! LES AVANTAGES DE LA CL-H300SV : • Imprimante d’étiquettes desktop de 4" • Boîtier autoprotecteur résistant aux désinfec- tants • Marque SIAA conforme à la norme ISO 22196, certification Energy Star • Vitesse maximale d’impression : 200 mm/s avec une résolution de 203 dpi • LinkServer permet une gestion à distance par applications Web • Alimentation en papier : mécanisme Hi-Lift et fermeture ClickClose • USB et en option Blue- tooth, WLAN, Ethernet et USB-Hosts LES BACTÉRIES N’ONT AUCUNE CHANCE Le mécanisme d’autoprotection de la CL-H300SV est facile à expliquer : elle est équipée d’un boîtier à la surface tout à fait spéciale qui réduit les chances des germes et des bactéries de s’accumuler sur l’imprimante et d’y proliférer. De plus, lors du netto- yage de l’imprimante avec les désinfectants usuels, germes et bactéries sont éliminés de manière encore plus efficace et plus rapide. Le boîtier lui-même ré- siste sans problème aux produits chimiques agres- sifs des agents désinfectants. L’association de tous ces aspects permet à la CL-H300SV de porter la marque SIAA conforme à la norme ISO 22196. UN BOÎTIER QUI SAIT SE FAIRE APPRÉCIER Outre l’aspect robustesse, le boîtier de la CL-H300SV convainc également par ses dimensions compactes et une utilisation simple – avant tout lorsqu’il s’agit de travaux de maintenance ou du remplacement rapide de consommables. Un mécanisme Hi-Lift et une fermeture ClickClose en sont garants. LES VALEURS INTÉRIEURES COMPTENT AUSSI ! Malgré sa forme compacte, la CL-H300SV imprime en mode thermique direct des étiquettes d’une lar- geur allant jusqu’à 104 mm (4") sur un rouleau de mé- dia d’une largeur de 125 mm (4,5"). En l’occurrence, elle atteint une vitesse maximale d’impression de 28 0800 527583 www.jarltech.fr

NOUVEAU! Polyvalente et sûre Imprimante d'étiquettes Citizen CL-H300SV In Dans de nombreux secteurs qui accueillent du public, il est essentiel de disposer d'imprimantes polyvalentes et fiables. Les enjeux sanitaires sont si importants de nos jours que l'hygiène et la sécurité des clients et collaborateurs sont au cœur des préoccupations. Grâce à son boitier auto-protecteur doté d’une technologie innovante antibactérienne* et à ses fonctions polyvalentes d'impression d'étiquettes, la nouvelle Citizen CL-H300SV est l'imprimante parfaite pour répondre à ces attentes.En plus, vous apprécierez sa vitesse d'impression élevée, sa qualité d'impression jusqu'à 300 dpi, sa mise en réseau simple et son faible encombrement. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à prendre contact avec votre représentant commercial Jarltech. Otto-Hirsch-Brücken 17 • 70329 Stuttgart, Germany • www.citizen-systems.com READ * Le CL-H300SV empêche la propagation des bactéries et des germes grâce à son boîtier antibactérien conformément à la norme ISO 22196 et peut être nettoyé avec les produits de nettoyage les plus courants.

TECHNOLOGIE MOBILE : PLUS DE SÉCURITÉ ZEBRA SERVICES Performance, sécurité et clarté accrues : pendant toute la durée de vie du terminal portable ! ZEBRA OneCare & ZEBRA VisibilityIQ – SERVICE ET PERFORMANCE AMÉLIORÉS POUR LES TERMINAUX MOBILES ! Proposez à vos clients les services très complets Zebra OneCare pour une meilleure performance et une plus grande sécurité de leur terminal portable. Avec Zebra VisibilityIQ, ils bénéficient en outre d’une vue d’ensemble parfaite sur la performance de leurs appareils, leur permettant d’améliorer l’efficience au sein de l’entreprise et de réduire les coûts ! ZEBRA OneCare – UNE MEILLEURE SÉCURITÉ POUR VOS CLIENTS VOUS EST AUSSI BÉNÉFIQUE ! Sans les mises à jour Android et de sécurité, il devient compliqué d’utiliser correctement les terminaux portables Zebra, et c’est vous qui avez la responsabilité des failles de sécurité survenant chez vos clients. Avec les services Zebra OneCare, vous leur offrez une plus grande sécurité ! OneCare ESSENTIAL Zebra OneCare Essential comprend des offres de sécurité complé- mentaires, ainsi qu’une couverture complète des réparations, une assistance en direct, l’accès aux logiciels à accès limité, et bien plus encore. OneCare SELECT Zebra OneCare Select offre une assistance technique en direct, qui est joignable 24h/24, assure une mise en service des appareils, une gestion des pièces de rechange, ainsi qu’une livraison anticipée des appareils de rechange. VisibilityIQ – une vue d’ensemble absolue sur la performance de la ﬂotte d’appareils Zebra ! VisibilityIQ OneCare fait partie des plans de maintenance professionnels Zebra OneCare. Ce service aide à éviter les pannes imprévues et les dépenses de réparation. Vos clients, via le Cloud, bénéficient ainsi des informations en matière de réparation et d’assistance, trouvent les contrats et les dossiers d’assistance, ainsi que les rapports de LifeGuard Analytics. VisibilityIQ Foresight offre nettement plus de possibilités que les « Enterprise Mobility Management Systems (EMM) ». Il réunit des données issues de plus de sources que tout autre service, les prépare de manière claire, dans un récapitulatif unique et à code couleur, basé sur le Cloud, et les traduit en connaissances immédiatement applicables. VisibilityIQ Foresight évalue éga- lement les données anciennes, afin d’établir des pronostics. Cela permet aux clients d’identifier les problèmes de manière précoce, et d’agir immédiatement. OneCare TECHNICAL AND SOFTWARE SUPPORT (TSS) Le service TSS de Zebra OneCare donne accès à des mises à jour logicielles exclusives et des mises à jour de sécurité, même pour les applications de fournisseurs tiers. Apprenez-en plus sur les services Zebra sur notre nouveau microsite « Zebra Services » : OneCare SPECIAL VALUE Zebra OneCare Special Value (SV) comprend notamment un service de réparation sous cinq jours des appareils Zebra du segment « Value », ainsi qu’une couverture optionnelle des détériorations accidentelles. LifeGuard POUR ANDROID L’outil Zebra LifeGuard pour Android protège les appareils Android des accès indésirables, accroît la productivité, et prolonge la durée de vie. Commandez les services Zebra dès maintenant avec les ter- minaux portables Zebra pour vos clients, auprès de votre représentant commercial ! 30 0800 527583 www.jarltech.fr

TECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTES : PIÈCE MANQUANTE IL MANQUE QUELQUE CHOSE. C’EST ZEBRA ! Sans la ZD421 de Zebra, il manque quelque chose d’important ! En tant que vendeur, vous avez l’œil aguerri. Vous identifiez immédiatement s’il manque quelque chose à vos clients des secteurs du commerce, de la restauration, du transport & logistique, ou du secteur de la santé, n’est-ce pas ? Si vous avez subitement un doute et que vous passez en revue vos clients dans votre tête, nous avons une astuce : lors de votre prochain entretien, deman- dez-leur avec quelle imprimante pour étiquettes ils travaillent ! Si la réponse n’est pas « l’imprimante pour étiquettes ZD421 de Zebra », il manque à vos clients un équipement important – nous l’avons en stock et vous l’envoyons avec plaisir immédiatement ! ZD421 • Imprimante de bureau innovante 4" pour éti- quettes, disponible dans différents modèles • Compatible avec tous les appareils Windows, Android ou iOS ZQ630/ZQ630 PLUS • Imprimantes mobiles pour bons et étiquettes, pour le commerce de détail • Largeur d’impression maximale de 104 mm • Batterie Li-ion amovible PowerPrecision+, • Vitesse d’impression max.: 152 mm/s (203 dpi) 6 800 mAh (49,4 Wh) ou 102 mm/s (300 dpi) • 3 touches de commande, 5 LED de statut, capteur mobile • En fonction de l’imprimante : USB 2.0, USB-Host, Ethernet et série • En option : Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 4.1, BLE • Prend en charge les outils de « Print DNA » Zebra • Écran couleur pour une utilisation et une analyse efficace • Vitesse d’impression de 115 mm/s à 203 dpi • Compatible avec les accessoires de toutes les imprimantes mobiles QLn Nombreux sont ceux qui ne peuvent plus se passer de la ZD421 dans leur travail quotidien, tant elle est polyvalente et flexible ! Elle est équipée d’un Wi-Fi rapide et, en option, est disponible avec une batterie pour l’impression mobile lors des déplacements. Elle existe également en modèle à cartouche de ruban, ainsi qu’en variante Healthcare, et une chose est sûre : la ZD421 est un incontournable ! Les imprimantes mobiles pour bons et étiquettes de la série ZQ600 Plus se basent sur la plateforme QLn de Zebra, qui connaît un franc succès. Elles permettent de fabriquer divers types d’étiquettes et des bons, et assurent un si bon travail que vos clients ressentiront immédiatement la différence de performance lorsqu’ils travailleront avec une autre imprimante ! SÉRIE ZT200 • Robuste imprimante pour étiquettes, avec boîtier en métal • Impression d’étiquettes avec numéro de série, emballage ? et envoi par procédé thermique direct ou par procédé de transfert thermique. • Vitesse max. : 305 mm/s, résolution de 203 ou 300 dpi • Maintenance sans outils des composants principaux, 2 ans de garantie standard Les imprimantes de la série ZT200 sont dotées d’un boîtier robuste en métal et ont été conçues pour la création d’étiquettes pour pro- duits dans les secteurs de l’entreposage, de la logistique et de la production. Elles demandent peu de place et permettent une utili- sation intuitive. Une fois qu’ils les auront testées, les collaborateurs de vos clients ne voudront plus s’en passer ! AVEZ-VOUS TROUVÉ LA PIÈCE MANQUANTE ? Dans ce magazine Update, nous avons caché la pièce manquante du puzzle présenté ci-dessus. Si vous l’avez trouvée, écrivez-nous rapidement par mail à l’adresse missing.part@jarltech.com et dites-nous à quelle page nous l’avons cachée. Les vingt premiers participants recevront un petit colis surprise de Zebra ! Assurez-vous qu’aucune pièce importante ne manque à vos clients, et commandez les imprimantes ZD421 ainsi que la série ZT200 et les imprimantes mobiles ZQ630 auprès de votre repré- sentant commercial! 0800 527583 www.jarltech.fr 31

TECHNOLOGIE PDV : TRIO D’IMPRIMANTES TROIS POUR TOUS ! E n s t o c k ! Les imprimantes de tickets Epson TM-T20III, TM-T70II et TM-T88VI convainquent tout le monde avec leurs fonctionnalités supérieures offertes à un prix étonnant ! Aujourd’hui, nous vous facilitons la tâche : pour enthousiasmer vos clients pour nos trois imprimantes de tickets Epson pour tous, il n’est pas nécessaire de posséder un grand pouvoir de persuasion – leurs fonctionnalités innovantes parlent d’elles-mêmes. D’emblée, ces trois imprimantes de tickets s’imposent comme merveilles de fiabilité et de rapidité, d’un prix avantageux, idéales pour économiser du papier – nous les avons en stock ! EPSON TM-T70II – TROUVE PLACE SOUS CHAQUE COMPTOIR • Imprimante compacte de EPSON TM-T20III – IMPRIMANTE DE TICKETS D’ENTRÉE DE GAMME D’UN PRIX AVANTAGEUX tickets pour installation sous comptoir • Imprimante de tickets compacte • Commande frontale : toutes les fonc- tions sont facilement mises en œuvre par l’avant à montage mural en option • Vitesse d’impression élevée de 250 mm/s • Impression rapide jusqu’à 250 mm/s • Interfaces : USB, Ethernet, série • Impression attrayante en niveaux de gris, fonctions graphiques étendues • Modèles disponibles avec USB et série ou avec connexion réseau L’imprimante thermique de tickets TM-T70II ne réclame que peu de place, elle est aussi haute que la plupart des tiroirs-caisses et se commande entièrement via sa face avant – elle trouve donc parfaitement place sous la plupart des comptoirs de restaurant, dans le commerce et la gastronomie. Comme le per- sonnel qui y travaille, elle est très diligente : le mécanisme d’impression amélioré de la TM-T70II dispose d’une durée de vie allant jusqu’à 17 millions de lignes et sa tête d’im- pression d’une durée de vie de 120 km, tandis que le coupe-papier automatique réalise jusqu’à 1,7 million de coupes. Avec sa rapidité d’impression, sa fiabilité élevée et son fonctionnement économique, la TM-T20III deviendra rapidement la favo- rite indispensable des petits détaillants et des commerçants spécialisés, dans la res- tauration et les magasins d’alimentation. Sa vitesse d’impression maximale atteint jusqu’à 250 mm/s avec une résolution de 203 dpi. En outre, l’imprimante est disponible en deux modèles : un modèle avec interface USB et série et un modèle avec connexion réseau. Il est possible de changer de con nexion à tout moment, ce qui garantit un investisse- ment sur le long terme. Présentez à vos clients nos trois imprimantes de tickets Epson économiques, d’un prix avantageux, mises au point pour tous. Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! 32 0800 527583 www.jarltech.fr EPSON TM-T88VII – IMPRIMANTE DE TICKETS DURABLE ET CHAMPIONNE DE VITESSE • Imprime des tickets et des reçus à une vitesse allant jusqu’à 500 mm/s • Impression attrayante en niveaux de gris, fonctions graphiques étendues • USB 2.0 (types A et B), RS-232, NFC et Ethernet, WLAN en option • Supporte Beacon pour une connexion directe avec un smart- phone ou une tablette • Faible consommation d’énergie et faible niveau sonore Produit-phare parmi les imprimantes de tickets PDV d’Epson, la nouvelle TM- T88VII offre une vitesse d’impression maximum de 500 mm/s, actuellement la plus élevée du marché. Extrêmement fiable, elle fonctionne parfaitement avec les systèmes PDV traditionnels basés PC ainsi qu’avec les solutions PDV ba- sées Web et tablette. Grâce à sa fonction ePOS Server Direct Print, les tickets peuvent être imprimés directement de- puis le serveur Web, sans pilotes, via une ta blette ou un smartphone. L’imprimante accepte également du papier thermique durable sans phénol, tel que le papier thermique Blue4est de Koehler Paper. En outre, elle séduit par sa tête d’impres- sion Epson fiable qui fournit plus de vingt millions de lignes ou 200 kilomètres de performance d’impression avec un MTBF de 360 000 heures.

TECHNOLOGIE PDV : COMPTE POUR LE MONDE ENTIER LE MONDE ENTIER COMPTE SUR ELLE ! La machine de contrôle et de comptage ratiotec rapidcount X 500 accepte désormais plus de devises que jamais ! Combien vous faut-il de temps pour comp- ter jusqu’à 1 000 ? Si vous dites un chiffre par seconde, il vous faudra environ 16 mi- nutes. Dans ce laps de temps, la machine de contrôle et de comptage entièrement automatique rapidcount X 500 de ratiotec a déjà compté et contrôlé 16 000 billets. En extrapolant, cela représente un volume allant jusqu’à 1,4 million de billets par an ! Pour vos clients, c’est un gain de temps énorme – d’autant que la rapidcount X 500 compte avec une parfaite fiabilité. ELLE S’ATTAQUE AUX GRANDS TRAVAUX La rapidcount X 500 est idéale pour tous vos clients qui traitent quotidiennement de grandes quantités d’argent liquide, notam- ment les entreprises à succursales et les casinos, mais aussi l’industrie et le commerce. Pour faciliter les mises à jour, ratiotec a doté la rapidcount X 500 d’un port USB. L’impres- sion d’un ticket de comptage est possible à l’aide de l’imprimante thermique de tickets RTP300. À titre d’alternative, la valeur des billets comptés et leur nombre est affiché à l’écran pour vos clients. Devises acceptées : AED BGN BRL CHF CNY CZK DKK EUR GBP HUF HRK IRE JPY KES MAD MZN NOK PLN RON SCO SEK TRY USD XAF XOF ZAR ILS OUVERTE SUR LE MONDE ET SÛRE D’emblée, la rapidcount X 500 a été conçue pour accepter un grand nombre de devises différentes. Désormais, ratiotec a étendu cette sélection à de nombreuses autres com- binaisons de devises, ce qui vous permet d’interpeller encore plus de clients dans le monde entier ! En outre, la rapidcount X 500 vérifie l’authenticité des billets en contrôlant les signes de sécurité tels que UV, IR, MG, MT, SD et CIS. Les billets suspects et les billets fortement souillés ou endommagés sont directement éjectés vers un comparti- ment complémentaire de rejet afin que le processus de comptage se poursuive sans interruption. Si, malgré tout, un billet reste coincé ou bloqué dans l’unité de transport, vos clients l’ouvrent très facilement pour en retirer le billet. Appelez sans tarder votre interlocuteur des ventes pour commander la compteuse de billets rapidcount X 500 de ratiotec ! rapidcount X 500 • Machine de contrôle et de comptage entière- ment automatique • Détection des faux billets fiable à 100 % pour EUR et GBP • Signes de sécurité vérifiés : UV, IR, MG, MT, SD et CIS • Parfaite pour les grandes quantités de billets • Vitesse de comptage : 1 000 billets/minute • Compte et vérifie les billets triés tout comme les billets non triés • Traite également les billets usés ou souillés • Reconnaissance automatique des devises – possibilité de comptage simultané de différentes devises 0800 527583 www.jarltech.fr 33

TECHNOLOGIE PDV : C’EST COMPLET COMME ÇA, C’EST COMPLET ! Avec les supports de tablette mUnite et les tiroirs-caisses CD4 de Star, vous complétez le PDV de vos clients. Star Micronics, constructeur international de matériel mPOS, est connu pour la mise au point de produits qui allient fonctionnalité et design élégant. La totalité du matériel est conçue pour satisfaire aux exigences imposées au PDV de demain dans le commerce de détail et la res- tauration, ce qui, depuis peu de temps, englobe également les nouveaux supports polyvalents pour tablettes destinés à des applications PDV, de gestion des visiteurs et de libre-service, ainsi que les tiroirs-caisses sécurisés de la série CD4. mUNITE – TIENT DANS N’IMPORTE QUELLE SITUATION Le libre-service, c’est l’avenir, raison pour laquelle les modèles montés sur table et au sol des nou- veaux supports de tablette mUnite conviennent avant tout à ce domaine. Avec eux, les clients s’en- registrent ou passent des commandes eux-mêmes. Pour les applications de vente au détail et QSR, recommandez à vos clients les modèles mu raux pratiques. Ils assurent un accès aisé, même à plu- sieurs tablettes et appareils, qui sont néanmoins parfaitement sécurisés. Quel que soit le modèle de support de tablette choisi par vos clients, tous les modèles convainquent par leur design mEnclosure universel, compatible avec une foule de tablettes Apple, Android et Windows. Avec ses bras de verrouillage, le robuste boîtier en acier protège la tablette qui y est fixée contre tout accès non autorisé et contre le vol. De plus, les fixations offrent des options de montage horizon- tales et verticales, escamotent tous les câbles des périphériques connectés et offrent un emplace- ment pour le branchement d’une deuxième tablette côté clients. Un couple de rêve : mUNITE ET CD4 Les tiroirs-caisses de la série CD4 sont le complé- ment parfait des imprimantes de Star, des fixations mUnite pour tablettes et du PDV de vos clients qui ont le choix entre les deux modèles CD4-1416 (14" × 16") pour volumes d’espèces moyens et CD4- 1616 (16" × 16") pour volumes d’espèces plus im- portants. Avec son plateau supérieur renforcé, leur élégante face frontale en acier inox offre un ap pui solide à différents terminaux PDV et tablettes. De plus, chaque tiroir-caisse est équipé d’un câble standard, d’un câble Dual-Cash optionnel et d’une clé articulée pliable. Complétez le PDV de vos clients avec les fixa- tions de tablettes fiables mUnite et les tiroirs- caisses sécurisés CD4 de Star. Commandez- les tous les deux dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! Supports de tablette mUnite • Supports, fixations et supports de comptoir pour tablettes • Fixation universelle VESA convenant à la plupart des socles • Positionnement possible: format portrait ou paysage • Bras de verrouillage réglables • Fonction de basculement pour interactions avec les clients Série CD4 • Tiroirs-caisses pour volumes d’espèces moyens à élevés • CD4-1416 (14" × 16") et CD4-1616 (16" × 16") • Solution à une clé, face supérieure renforcée • Construction robuste à système de rouleaux • Testée sur 1 million de cycles d’ouverture 34 0800 527583 www.jarltech.fr

Solutions de point de vente pour le retail connecté Des boutiques aux salons de beauté en passant par les cafés et restaurants, les points de vente mobiles doivent offrir aux clients une expérience d’achat et de paiement fluide. En tant que fabricant de solutions de point de vente reconnu, Star répond aux besoins en fonctionnalités et connectivités des commerçants. Pour en savoir plus, rendez-vous sur Star-EMEA.com. • Solutions d’impression innovantes pour le mPOS • Large gamme de stands et supports pour tablette • Solutions Cloud pour les commandes en ligne • Solutions d’impression portables sans fil • Gamme polyvalente de tiroirs-caisses • Accessoires et périphériques POS

TECHNOLOGIE D’IMPRESSION DE CARTES : DÉMARRE AU QUART DE TOUR ET C’EST PARTI ! Avec les solutions Edikio tout-en-un d’Evolis, vos clients se lancent rapidement dans l’impression de cartes ! Faites de l’impression de cartes un jeu d’en- fant pour vos clients. Evolis a spécifiquement mis au point les solutions professionnelles d’Edikio pour répondre aux exigences du commerce de détail, des hôtels et des res- taurants, raison pour laquelle les packs complets d’Edikio contiennent tout ce dont vos clients ont besoin pour l’impression de cartes. Ils installent tout simplement les imprimantes de cartes et impriment leurs premières cartes en moins de 15 minutes. Aidez vos clients à se lancer dans l’impres- sion de cartes : présentez-leur les packs complets Edikio d’Evolis ! EVOLIS EDIKIO – VOICI LE CONTENU DU PACK • Logiciel professionnel intuitif pour cartes personnalisées à partir d’un template vierge ou d’un modèle de carte préconçu personnalisable • Imprimante de cartes Edikio Access, Flex ou Duplex • Consommables : un ruban d'impression blanc, des cartes noires vierges SAV JARLTECH EST UN CENTRE DE RÉPARATION CERTIFIÉ POUR EVOLIS ! Nous avons les spécialistes de la tech- nique pour Evolis ! S’il arrivait que l’im- primante de cartes Evolis de vos clients tombe en panne, nos spécialistes tech- niques Jarltech vous offriraient une as- sistance rapide et simple par courriel et par téléphone. En cas de nécessité, vous nous envoyez tout simplement l’imprimante de cartes et nous la réparons dans les plus brefs délais ! Raison de plus de faire le choix d’une imprimante de cartes Evolis, non ? Avec Edikio Access, vos clients créent rapidement et simplement des étiquettes de prix et d’autres étiquettes au format carte (86 × 54 mm) simple face. Ces cartes s’essuient facilement et sont parfaites pour les comptoirs de produits frais ou l’étal de la boulangerie. EDIKIO ACCESS • Imprimante de carte pour étiquettes de prix simple face hygiéniques • Imprime jusqu’à 500 cartes simple face par ruban • Importation directe de listes de prix à partir de Microsoft Excel, fonction de pré-visualisation des cartes Evolis a mis au point Edikio Flex pour le commerce de détail alimentaire ainsi que pour l’hôtellerie-restauration et le catering. Avec Edikio Flex, il est possible d’imprimer des étiquettes de prix attrayantes avec une encre apte au contact alimentaire sur des cartes PVC simple face en format standard (86 × 54 mm), long (120 × 50 mm) ou extra long (150 × 50 mm). EDIKIO FLEX • Imprimante de cartes pour formats longs et formats standard • Jusqu’à 1 000 cartes simple face par ruban • Sélection de différentes layouts d’éti- quettes de prix Edikio Duplex est idéal pour tous ceux qui, dans l’hôtellerie-restauration ou dans le commerce, veulent imprimer des étiquettes de prix PVC double face au format carte de crédit (cartes CR-80). Ces cartes hygié- niques sont lavables et l’encre d’impression apte au contact alimentaire. EDIKIO DUPLEX • Imprimante de cartes pour standard CR-80 et cartes aptes au contact ali- mentaire • Imprime jusqu’à 500 cartes double face par ruban • Logiciel de design Edikio intégré (Pro Edition) Avec Evolis Edikio, vos clients se lancent vraiment dans l’impression de cartes ! Comman- dez les solutions complètes Evolis Edikio auprès de votre interlocuteur des ventes ! 36 0800 527583 www.jarltech.fr

TECHNOLOGIE TACTILE : EXPERTS ANDROID ELO VOUS FAIT PROGRESSER AVEC ANDROID La demande en solutions Android bien pensées ne cesse de croître – misez sur l’expertise d’Elo ! Au cours des dernières années, la manière dont les clients interagissent a changé. Les clients recherchent une expérience d’achat plus confortable et d’une parfaite fiabilité. Et plus de libre-service, de collecte en bord de route, plus d’options de livraison et des retours plus simples. Ils attendent des activités en ligne et des expériences en magasin qu’elles fonctionnent sans problème. Pour répondre à ce souhait, un nombre croissant d’entreprises accélèrent leurs investissements technologiques et misent en l’occur- rence sur les solutions Android d’Elo. En effet, Android connecte les clients et les entre prises comme jamais par le passé – avant tout dans le commerce de détail et l’hôtellerie-restauration. Et Elo offre à vos clients l’expertise nécessaire grâce à des années d’expérience, assortie d’une gamme complète de produits dotée d’une plate- forme unifiée qui offre le grand avantage d’évoluer avec l’infrastructure Android ! ELO SÉRIE I TELS SONT LES AVANTAGES D’ANDROID Le système d’exploitation Android n’est pas un système propriétaire comme l’est iOS et offre un support étendu pour différents con structeurs d’appareils. Android réduit égale ment le coût total de possession (TCO), sim plifie l’assistance en magasin et limite les coûts associés. Les fonctions de sécurité plaident également en faveur du passage à Android : les appareils Android peuvent se verrouiller afin d’empêcher les employés et les clients de naviguer hors des applications autorisées. De plus, Android dispose de fonc tions de sécurité stratégiques endtoend qui bloquent les logiciels malveillants, em pêchent les pirates d’accéder au système et préviennent les fuites de données. LES SOLUTIONS ANDROID D’ELO FONT PROGRESSER VOS CLIENTS En tant que spécialiste des solutions Android, Elo est le choix idéal pour les vendeurs de logiciels intégrés (ISV) et de nombreux autres spécialistes des logiciels en quête de solu tions Android commerciales pour leurs clients. Que vos clients aient besoin d’un ordinateur toutenun, d’un écran toutenun de la Série I ou d’un écran tactile d’une taille de 5,5" à 65", Elo vous offre tout ce dont vous avez be soin pour vos clients du commerce de détail et de l’hôtellerierestauration ! ELO ESSENTIAL EDGE POUR ANDROID Misez sur la suite Elo Essential Edge pour Android ! Elle est déjà utilisée par de nom breux développeurs, responsables informa tiques et chefs d’entreprise. Elo Essential Edge pour Android offre à vos clients un en semble d’outils homogène et en constante évolution, dédié à une large gamme d’applica tions, ainsi qu’une foule d’autres avantages : Elo Essential Edge pour Android supporte la gestion des périphériques connectés – tels que les scanners et les appareils de paiement –, des paramètres de sécurité et des systèmes d’exploitation. En outre, vos clients bénéficient des années de mises au point et d’adaptations auxquelles Elo a déjà procédé pour de nombreuses entreprises clientes internationales sur sa plateforme matérielle unifiée. Découvrez d’autres produits Elo Android innovants sur notre microsite : • Systèmes toutenun chics et polyvalents pour l’étiquetage, le PDV et le libreservice • Disponibles en tailles d’écran tactile de 10", 15" et 22" • Processeurs de pointe pour une forte performance • Prêts à l’emploi sans fil grâce à WLAN et Bluetooth • Plus de possibilités d’utilisation et de flexibilité avec les accessoires Elo Edge Connect, les supports et les fixations Les produits Android d’Elo, basés sur une architecture unifiée, sont faciles à configurer, à mettre à disposition et à utiliser, ainsi qu’à mettre en œuvre avec des périphériques. Améliorez l’expérience client dans le commerce de détail et l’hôtel- lerie-restauration en accélérant l’innovation chez vos clients grâce aux solutions Android d’Elo. Commandez les Elo Série I et d’autres appareils Elo Android auprès de votre interlocuteur des ventes ! 38 0800 527583 www.jarltech.fr

La nouvelle génération Android tout-en-un ! Elo Série I 4. Plus de rapidité, de finesse et de flexibilité La nouvelle Série I 4 d’Elo est incroya- blement polyvalente et offre à vos clients d’innombrables possibilités d’applica- tions. Que ce soit sur le point de vente, en libre-service, en affichage interactif, en contrôle industriel ou en gestion des visiteurs, la Série I 4 d’Elo offre partout plus d’interactivité. Les systèmes tout- en-un de nouvelle génération sont basés sur le principe de conception modulaire d’Elo et s’adaptent individuellement aux besoins de vos clients avec des supports et des périphériques. Découvrez d’autres produits d’Elo sur notre microsite ! elo.jarltech.com

TECHNOLOGIE TACTILE : LA MAGIE À L’ÉCRAN LE PETIT QUELQUE CHOSE EN PLUS Grâce aux écrans grand format de la série LHxx54 d’iiyama, la publicité dans le commerce ou les présentations dans les meetings prennent un caractère particulier. LES AVANTAGES DE LA SÉRIE LHxx54 : • Écrans tout-en-un Digital Signage • Diagonale d’écran : 32", 43", 50", 55", 65", 75", 86" ou 98" • Résolution 4K UHD, 500 nits • Conviennent pour un fonctionnement 24/7 • Montage VESA pour format horizontal et vertical • Système d’exploitation Android • Supporte iiSignage² et Signal FailOver • Branchements : Port USB 2.0, HDMI, RS-232c, RJ45, VGA, DVI et DisplayPort Avec les écrans grand format de la série iiyama LHxx54, veillez à ce que la publicité de vos clients du commerce ou la présen- tation lors d’une réunion d’équipe ait ce petit quelque chose en plus tant apprécié des clients et des collaborateurs. Com- mandez dès à présent ces écrans auprès de votre interlocuteur des ventes ! Une performance élevée, associée à une fiabilité de tous les instants : les écrans grand format de la série LHxx54 d’iiyama sont la solution Digital Signage tout-en-un idéale pour mieux capter l’attention dans le commerce et les services publics. Ils sont dis- ponibles en formats de 31,5" (80 cm) à 97,5" (247,7 cm) et, à l’aide de leur fixation VESA, se montent au choix soit horizontalement, soit verticalement. En outre, ils séduisent par leur résolution 4K UHD, leur clarté de 500 nits et un fonctionnement 24/7. Leur système d’exploitation Android intégré permet une adaptation individuelle aux besoins personnels de vos clients ainsi que l’installation d’applications directement sur l’écran. importantes, par exemple s’occuper des clients désireux d’acheter ou modérer la séance finale de questions lors des meetings. LA FLEXIBILITÉ DANS UN DESIGN ÉPURÉ Tandis que la fonction Signal FailOver as- sure que les contenus de vos clients s’af- fichent toujours activement via les entrées que vous avez choisies, le module Smart Display d’Intel (grand/petit) accroît la flexi- bilité. Il s’agit d’un module enfichable qui s’intègre dans les écrans ultraplats tels que ceux de la série LHxx54. Il offre une excel- lente performance au prix d’un travail mini- mal d’implémentation et de commande tout en étant disponible séparément. En outre, la série LHxx54 est compatible avec le WLAN et équipée de différentes interfaces : port USB 2.0, HDMI, RS-232c, RJ45, VGA, DVI et DisplayPort. TOUT EST SOUS CONTRÔLE Afin d’assurer une gestion simple de tous les contenus sur les écrans de la série LHxx54, iiyama propose à ses clients la plate- forme numérique de gestion de contenu Di- gital Signage : iiSignage2. Cette dernière donne à vos clients le contrôle total de leur messagerie et de leur publicité : les deux se commandent, se pilotent et même, si néces- saire, se modifient à distance en toute sim- plicité. NE PAS DÉRANGER, S.V.P. Vous l’avez certainement déjà vécu vous- même : le signal d’entrée est défaillant, et tout à coup, plus rien ne fonctionne. Durant le travail, c’est frustrant, lors de réunions, c’est désagréable et, en matière de publicité, cela nuit au chiffre d’affaires. Pour ces cas de figure, il existe la fonction « FailOver » qui reconnaît automatiquement les sources d’entrée et, en cas de perte subite du signal, passe directement à la prochaine entrée disponible. Ainsi, vos clients n’ont plus besoin de s’inquiéter d’une défaillance et ont l’esprit libre pour se consacrer à d’autres activités 40 0800 527583 www.jarltech.fr

SÉRIE LH54 ÉCRANS GRAND FORMAT BIENVENUE DANS LA JUNGLE DU COMMERCE! LAISSEZ UNE IMPRESSION DURABLE Notre „expert” le confirme : Les écrans grand format iiyama de la série LH*54 sont de véritables attrape-regards et constituent donc une solution parfaite pour créer de l’enthousiasme et de la visibilité. Ils offrent un rendu d’image précis et riche en couleurs, des angles de vision très larges et une luminosité de 500cd/m². De plus, ils peuvent être utilisés en mode paysage et en mode portrait, ils peuvent être utilisés 24/7 sans interruption. La solution d’affichage numérique tout-en-un parfaite pour les environnements exigeants. 4K SDM PORTRAIT Trouvez votre écran sur iiyama.com

LES BONNES AFFAIRES E n s t o c k ! Assurez-vous une marge importante : équipez vos clients avec des matériels d’excellente qualité des top marques Colormetrics et Metapace à un prix imbattable ! P5500 • Système de caisse tout-en-un avec grand écran 15,6" PCAP et résolution Full HD • Des unités centrales puis- santes : Intel Celeron 4305UE, Core i3-8145UE et Core i5-8265U • Prend en charge les systèmes d’exploitation Windows 10 et Linux • USB-C, PoweredUSB 24 V, USB 3.0, USB 2.0, RS-232, LAN • Montage via une fixation optionnelle 75 × 75 mm VESA possible Cela vaut la peine : suscitez l’enthousiasme de vos clients pour les produits top de Colormetrics et Metapace ! Commandez-les dès à présent auprès de votre responsable commercial ! IMPRIMANTE THERMIQUE DIRECTE POUR BONS T-3 • Garantie de 5 ans, branchement via une prise USB intégrée • Impression ultra-rapide de bons et de tickets, jusqu’à 250 mm/s • Diverses options : série, parallèle, Éthernet BLUETOOTH-AREA-IMAGER POUR CODES-BARRES 1D-/2D MP-78 • 100 000 scans avec une charge de batterie (14 heures de service) • Avec station de chargement et de réception, et câble USB • Prend en charge une gestion simple à distance TIROIR-CAISSE MINIATURE K-2 • Petit et compact : seulement 330 × 330 × 101 mm pour un poids de tout juste 5,2 kg • 8 compartiments pour pièces, 4 compartiments pour billets, 1 compartiment pour chèques • Serrure à 3 stations pour un verrouillage ou une ouverture manuelle d’urgence de la cassette 42 0800 527583 www.jarltech.fr

E n s t o c k ! Prêts pour les déﬁs d’impression ! Les imprimantes industrielles Honeywell PX45 et PX65 sont parfaites pour l’impression d’étiquettes endurante et de longue distance. PX45/PX65 • Imprimantes industrielles pour étiquettes, au corps robuste en métal et à écran tactile LCD 2,3" • Compatibles PrintSet 5, PrintSet MC et Operational Intelligence • Prise USB 2.0 grande vitesse, RS-232, Ethernet, Wi-Fi 5 et RFID Vos clients ont besoin d’imprimantes pour étiquettes fiables et au long souffle, et qui ne se retrouvent pas en panne dès qu’elles fonctionnent 24h/24 ? Présentez-leur les imprimantes industrielles Honeywell PX45 et PX65 : elles ont une condition d’acier et impressionnent par leurs capacités dans de multiples disciplines ! • Langues de commande d’imprimante All-in-One, design de la tête d’impression QuickMount Commandez-les dès à présent les imprimantes industrielles pour étiquettes auprès de votre représentant commercial! honeywell.jarltech.com

LE MC9300 AUGMENTE LA PRODUCTIVITÉ DE 10 %* La ﬁ abilité est payante – Zebra Les technologies de pointe de Zebra améliorent la productivité industrielle Dans la production industrielle, il est extrêmement important de rester compétitif. Il s’agit de produire davantage de produits de meilleure qualité, à un prix plus bas et à un rythme plus rapide. Cela ne peut se faire qu’avec un matériel absolument ﬁ able. Le terminal mobile Zebra MC9300 établit de nouveaux standards grâce à ses caractéristiques, en plus d’être ultra-robuste et extrêmement durable – parfait pour une utilisation continue dans l’environnement diﬃ cile de la production industrielle. * Les tests d’amélioration des performances ont été réalisés par US Ergo, un laboratoire d’essai indépendant spécialisé dans les tests d’ergonomie.