Jarltech Update 04/2022 (FR)

« TAPE M’EN CINQ ! » POUR LE SECTEUR DE LA SANTÉ Ces cinq produits assistent de manière fiable vos clients du secteur de la santé ! MEMOR 20 HC ö Terminal mobile Android 5,7" à fonction de charge- ment par induction ö Capteur d’empreintes digitales, écran secondaire de notification ö Certifié IP65/IP67, boîtier « Disinfectant-ready » MEMOR 10 HC ö Terminal mobile Android 5" à fonction de chargement par induction ö Boîtier « Disinfectant-ready » ö Certifié IP65 – résiste aux chutes multiples d’une hau- teur de 1,5 m GRYPHON I GD4500 HC ö Scanner 2D filaire ö Port USB ou multi- interface (USB, RS-232 & keyboard wedge) ö Boîtier antimicrobien pour désinfection fréquente GRYPHON I 4200 SERIES ö Imageur linéaire 1D ö Boîtier « Disinfec- tant-ready » ö Modèles sans fil disponibles MAGELLAN 1500i ö Scanner de présenta- tion omnidirectionnel ö Saisit en option les codes-barres Digimarc ö Certifié IP52, résiste aux chutes d’une hauteur de 1,2 m COMMANDEZ CES CINQ APPAREILS AUPRÈS DE VOTRE REPRÉSENTANT COMMERCIAL ! www.datalogic.com

ÉDITORIAL Cher partenaire de Jarltech, Connaissezvous la mentalité du bambou ? Elle représente la capacité à s’adapter aux circonstances et à continuer à se développer malgré les défis. Le bambou est l’exemple même de la flexibilité et de la performance ! Il est extrêmement robuste et se développe rapidement. Bref, le bambou peut nous ap prendre beaucoup de choses, surtout dans le monde des affaires ! Cette année, Jarltech a poursuivi sa crois sance avec succès et est mieux positionné que jamais pour vous servir. En 2022, nous avons embauché de nouveaux collaborateurs dans presque tous les pays. Nous sommes ainsi beaucoup plus performants au niveau local et vous offrons un service personnalisé encore meilleur sur place. Les nombreuses rencontres personnelles avec vous ont été une expérience très positive cette année ! En 2022, nous avons organisé pour vous plus de 100 évènements sous dif férents formats et avons ainsi fait avancer en semble notre business dans une atmosphère détendue. Je suis convaincu que l’échange personnel avec vous nous rend mutuellement plus forts ! Les points forts de ces manifes tations ont été les nombreux dîners de net working locaux, la Jarltech LogiMAT Party à Stuttgart, notre contribution au tournoi de tennis « Bad Homburg Open » en tant que par tenaire Platine ainsi que nos deux Networking Dinners dans le nouveau Jarltech Event & Training Centre à Usingen en mai et sep tembre. Soyez en sûrs : l’année prochaine aussi, nous vous épaterons avec de nombreux évènements ! Notre entrepôt est également plus performant que jamais : nous vous proposons actuelle ment un stock record avec les produits phares des principaux fabricants. Consultez notre boutique en ligne, cela en vaut la peine ! Si, contre toute attente, un produit ne devait pas être disponible à court terme, faitesnous la faveur de vous montrer flexible et d’en parler à votre interlocuteur des ventes – il vous Ulrich Spranger, CEO Jarltech Europe GmbH indiquera une excellente alternative qui ins pirera également vos clients ! Pour que vous puissiez vous donner à fond au dernier trimestre, vous avez besoin de matériel disponible pour vos clients. C’est pourquoi nous vous présentons dans ce numéro de l’Update, outre de nouveaux pro duits, quelques produits phares de nos fa bricants qui ont un point commun : nous les avons en stock et prêts à être livrés ! Je vous souhaite de passer un agréable mo ment en feuilletant ces pages et un automne fructueux ! P.S. : Vous avez une idée de service géniale qui nous permettrait de vous rendre, vous et de nombreux autres clients, plus flexibles et plus performants ? N’hésitez pas à m’écrire ! Apprenez à mieux nous connaître et découvrez ce que nos départements ont à vous offrir : Dans notre nouvelle vidéo d’image « We are Jarltech ». www.jarltech.com/videos/ Join the Conversation! Restez en contact avec nous en nous rendant visite sur Facebook et Twitter. Un regard dans les coulisses, les dernières nouveautés, les évènements et plus vous attendent. DANS CE NUMÉRO : News du marché Nouvelles et promotions d’un seul coup d’œil ................................................... 4 – 5 TECHNOLOGIE MOBILE Panasonic TOUGHBOOK 40 Construit pour les interventions les plus dures .................................................. 6 Fixations Brodit pour ET40/ET45 & TC53/TC58 Une tenue sur mesure pour les appareils Zebra ............................................... 8 Getac Select Solutions Des équipements, logiciels & services imbattables .....................................................10 Zebra TC73/TC78 Des champions absolus parmi les terminaux mobiles ............................. 12 – 13 Datalogic Skorpio X5 Une légende de l’entrepôt dévoile son secret ..........................................14 Honeywell ScanPal EDA52 vs. EDA56 La grande comparaison des terminaux mobiles ..........................................16 Honeywell CK65 & Granit (XP) 199Xi Parfaitement adaptés à l’entrepôt .................17 Zebra GOLD Stars Le matériel excellent qui rapporte des points GOLD ............................................18 Mobilité Zebra pour l’entrepôt L’entrepôt, c’est Zebra ...................................19 TECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTES Imprimantes industrielles Honeywell Prêtes pour l’impression longues distances rapide ............................................ 20 BarTender Mobile App Créez des étiquettes même en route ........... 22 Série Zebra ZQ Plus L’avenir de l’impression d’étiquettes est arrivé ........................................................ 23 Imprimantes Linerless de TSC Renforcer l’économie & protéger les ressources ............................................... 24 Imprimantes d’étiquettes Bixolon Gagnez à coup sûr avec ces as de l’impression .............................................. 26 TECHNOLOGIE DU PDV Tiroirs-caisses apg Pour les besoins quotidiens du PDV ............. 27 Epson TM-P20II et TM-P80II Voici les imprimantes que vous attendiez .... 28 Compteurs d’espèces ratiotec Économiser efficacement du temps et de l’argent ...................................... 29 Citizen CL-E300 Une grande imprimante en petit format ....... 30 Elo Wallaby Pro Support pour plus d’interactivité dans le libreservice ............................................... 34 Famille Datalogic Gryphon Cette famille de scanners saisit tout ............ 36 Scanners Honeywell Voyager Paré pour toutes les missions de scanning ... 38 TECHNOLOGIE TACTILE Série iiyama TExx04 Voilà qui rend intéressant l’enseignement .... 40 JARLTECH INSIDE Jarltech Event & Training Centre Nous organisons et soutenons des évènements premium ............................. 42 BANDE DESSINÉE Captain Datalogic – BD no 15 Mission spéciale pour le Memor 10 (HC) .......15 LES BONNES AFFAIRES Metapace T-40, T-3, K-1 et K-2 Marque de pointe aux fortes marges ........... 39 0800 527583 www.jarltech.fr 3

NEWS DU MARCHÉ ZEBRA ZD421 & ZD621 – COMMANDEZ DES MODÈLES DÉCOUVERTE AVEC 72,5 % DE RÉDUCTION ! Enchantez maintenant vos clients avec les séries d’imprimantes d’étiquettes inno- vantes Zebra ZD421 et ZD621 – cela en vaut la peine ! Les deux sont disponibles en modèle thermique direct, à transfert thermique et pour le secteur de la santé, ainsi qu’en modèle à cassette de ruban (ZD421) ou avec fonction RFID ou linerless (ZD621). Elles sont donc idéales pour une utilisation dans le commerce, la gastrono- mie, la fabrication, le transport, la logistique et le secteur de la santé. En outre, les imprimantes séduisent par leurs caractéristiques haut de gamme, leurs performances de pointe et une sé- curité jusqu’ici inégalée ! Et le meilleur : du 3 octobre au 31 dé- cembre, vous bénéficiez d’une remise de découverte de 72,5 % sur 10 unités de démonstration de la ZD421 et de la ZD621 !* Profitez de l’occasion et commandez dès maintenant des modèles de dé- dès maintenant des modèles de dé monstration des imprimantes d’étiquettes monstration des imprimantes d’étiquettes 4" ZD421 et ZD621 avec une remise de 4" ZD421 et ZD621 avec une remise de découverte auprès de votre interlocuteur découverte auprès de votre interlocuteur des ventes ! des ventes ! ZD421 GETAC SELECT SOLUTIONS – TOUT CE DONT VOS CLIENTS ONT BESOIN Getac s’engage à aider ses clients à résoudre les défis informatiques réels spécifiques à leur secteur. Basé sur le feedback des clients et la grande ex- périence de Getac dans le secteur, Getac Select Total Solutions propose des solutions complètes soigneusement sélectionnées et préqualifiées. Elles comprennent des appareils robustes, des logiciels, des accessoires et des services professionnels. Getac travaille avec un écosystème de partenaires en constante évolution, composé d’éditeurs de logiciels indépendants (ISV) et de fournisseurs de matériel indépendants (IHV) de premier plan. ZD621 Pour plus d’informations sur les Getac Select Total Solutions, contactez votre interlocuteur des ventes ! TERMINAUX MOBILES ZEBRA TC21/26 – DISPONIBLES AVEC UN PROCESSEUR PLUS PUIS- SANT ET UNE COQUE DE PROTECTION AMÉLIORÉE Zebra a équipé ses deux assistants du quo- tidien TC21 et TC26, aussi polyvalents que performants, de nouveaux processeurs puissants de 2,2 GHz. Les deux terminaux mobiles ont ainsi encore plus de puissance pour les applications les plus exigeantes. Le nouveau processeur réduit les temps de chargement des applications et augmente l’efficacité au quotidien. Tous les SKU TC21 et TC26 existants, équipés d’un processeur de 1,8 GHz, continueront à être proposés par Zebra et ne changeront pas. En outre, Zebra a développé un nouveau boîtier de protection pour les TC21/TC26. Il se compose d’une partie supérieure et d’une partie infé- rieure reliées par une dragonne solidement intégrée. Le nouveau boîtier de protection protège les terminaux mobiles en cas de chute d’une hauteur jusqu’à 1,5 mètre. zebra.jarltech.com jarltech.com/getac-select * Promotion valable jusqu’au 31/12/2022, uniquement pour les revendeurs éligibles membres du programme Zebra PartnerConnect en EMEA et dans la limite des stocks disponibles. La remise de démonstration est appliquée sur le prix catalogue et ne peut pas être combinée avec d’autres promotions, réductions ou prix de projet. Le nombre d’appareils de démonstration disponibles dépend du statut de partenaire de Zebra. Zebra se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette promotion à tout moment sans préavis ni justification. 4 0800 527583 www.jarltech.fr

FAITES UN GROS BUTIN AVEC NOS STOCKS RESTANTS ! Saisissez l’occasion et obtenez jusqu’au 31/12/2022 les articles best-of de Honeywell de nos stocks restants à un super prix !1 Faites la chasse à Honeywell chez Jarltech, cela vaut le coup ! Nous avons découvert dans notre entrepôt de superbes produits Honeywell que nous vous proposons à un prix réduit sensationnel jusqu’au 31/12/2022 ! Outre un certain nombre de terminaux mo- biles et de scanners de présentation, vous trouverez également des accessoires tels que des batteries de rechange et des câbles d’alimentation, des pieds pour scanners et bien d’autres choses encore – ce sont de véritables trésors pour vos clients ! Soyez rapide, car tous les articles ne sont dispo- nibles que dans la limite des stocks dispo- nibles. Demandez dès maintenant la liste com- plète de nos stocks restants Honeywell à votre interlocuteur des ventes ! D A N S L A L I M I T E D E S S T O C K S D I S P O N I B L E S ! AVEC LE HONEYWELL XENON XP 1950g, ATTENDEZ-VOUS À DES MARGES EXCEP- TIONNELLES ! Avec le produit de pointe Honeywell Xenon XP 1950g, Jarltech vous propose une offre incroyable : à partir d’une com- mande de 100 unités des versions sé- lectionnées du Xenon XP 1950g, vous bénéficiez d’une énorme remise sur volume de 75% ou 79%2 – ne laissez pas passer cette chance d’améliorer votre marge bénéficiaire ! Avec la remise sur volume actuelle, vous offrez à vos clients un rapport qualité-prix grandiose pour leurs besoins et leurs pro- jets – et vous profitez même des ventes en quantités réduites ! Demandez simplement l’offre spéciale RATCHET ou RATCHET100 à votre in- terlocuteur des ventes – appelez-nous sans tarder ! honeywell.jarltech.com 1 Valable uniquement pour les revendeurs en Europe. Pour bénéficier du prix promotionnel, indiquez le code pro- motionnel PROMO_EOS_22 lors de votre commande. Cette promotion est valable à partir du 19/09/22 pour l’achat des produits qualifiés mentionnés dans le PROMO_EOS_22, expédiés et facturés jusqu’au 31/12/2022. Valable uniquement pour les SKU sélectionnées et dans la limite des stocks disponibles. Non cumulable avec d’autres promotions, prix spéciaux et remises. Honeywell se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette promotion à tout moment sans préavis ni justification. 2 Offre valable jusqu’au 31/12/2022, dans la limite des stocks disponibles, seulement pour revendeurs en Europe et uniquement pour des numéros d’article sélectionnés. L’offre est valable uniquement sur les commandes à partir de 100 unités des numéros d’articles (SKU) 1950GSR-2-2-R et 1950GSR-2USB-2-R. Des remises différentes s’appliquent aux commandes en dessous de 100 unités. Le discount s’applique sur le prix catalogue et ne peut pas être combiné avec les remises du Performance Partner Program, ni avec d’autres rabais ou actions spéciales, exceptions de prix, prix de projet et offres de démonstration. Honeywell se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette promotion à tout moment sans préavis ni justification. CONTACT 0800 52758324 0800 297971 +49 6081 600-200 0800 8766807 0800 52758324 0800 20999 0800 527583 800 52758324 800 033330 80 884964 +46 8 52500999 800 789251 800 033330 +356 21320945 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +49 6081 600-200 800 035702476 +86 755 83550906 MENTIONS LÉGALES Éditeur : Jarltech Europe GmbH Jarltech-Platz 1, 61250 Usingen · Allemagne Tél. +49 6081 600-0 Fax +49 6081 600-500 europe@jarltech.com · www.jarltech.com Directeur de la publication : Ulrich Spranger · Gérant Jarltech Europe GmbH Rédaction, mise en page, lithographie : Björn Täufling, Dominik Hübner, Lisa Marie Michel, Jennifer Dan, Aurélien Honnert, Anna Born, Carolin Zimny, David Barclay, Markus v. Renthe-Fink, Andreas Langendorf, Jarltech Europe GmbH Imprimerie : Esser Druck & Medien GmbH, Weilblick 16, 61276 Weilrod Toutes les marques (commerciales ou déposées), ainsi que les logos et noms appartiennent aux détenteurs respectifs des droits. Aucune copie ou reproduction complète ou partielle n’est autori- sée sans autorisation expresse. Nous n’acceptons aucune respon- sabilité concernant l’exactitude des données, caractéristiques et autres données ; les couleurs et les représentations peuvent être inexactes. Sous réserve d’erreurs et d’erreurs d’impression. Photos : Couverture: stock.adobe.com/AStakhiv, prachid; page 5 : stock. adobe.com/Simple Line ; page 14 : stock.adobe.com/Tuannas- ree, sculpies ; page 16 : openai.com, stock.adobe.com/HQUALITY, kitthanes, happyvector071, Akarat ; page 18 : stock.adobe.com/ SergeyBitos ; page 19 : stock.adobe.com/Florian, Gorodenkoff ; page 20 : stock.adobe.com/Igor Link, Oleksandr Moroz ; d1sk ; page 21 : stock.adobe.com/Bob, netsay, A2LE; page 22 : stock. adobe.com/Zixp@ck, page 24 : stock.adobe.com/Alex ; page 27 : stock.adobe.com/vchalup; page 28 : stock.adobe.com/Ahooly, Adkan, Ana Gram, Giuliano Del Moretto, caimacanul, Mumemories, Anatolii, shaploff; page 30 : stock.adobe.com/Andrey Armyagov ; page 32 : stock.adobe.com/master1305 ; page 33 : stock.adobe. com/BillionPhotos.com ; page 34 : stock.adobe.com/zhu difeng, deagreez ; page 36 : stock.adobe.com/Robert Kneschke; page 38 : stock.adobe.com/Andrey Kiselev ; page 40 : stock.adobe.com/ sharplaninac, luismolinero, Elnur, Viorel Sima, IRStone; page 44 : stock.adobe.com/Gorodenkoff. 0800 527583 www.jarltech.fr 5

IL N’Y A PAS PLUS TOUGH ! Panasonic a mis le TOUGHBOOK 40 au point pour les interventions les plus « dures de chez dur ». TOUGHBOOK 40 • Notebook de 14" à châssis en magnésium intégrale- ment durci, avec poignée de transport • Windows 11 Pro, processeur Intel Core i5-1145G7 vPro • 16 Go de RAM DDR4 et 512 SSD NVMe OPAL en standard 2× USB 3.2, 1× Thunder • 2× USB 3.2, 1× Thunder- 2× USB 3.2, 1× Thunder bolt 4, 1× HDMI, 1× LAN et Micro SDXC • Divers emplacements d’extension • Jusqu’à 18 heures d’autonomie de batterie (Mobile Mark 2014) • 4G ou 5G avec support eSIM (en option) • Température de fonctionne- ment de -29 °C à +63 °C • Certifié MIL-STD-810H et IP66, résistant aux chutes d’une hauteur de 1,8 mètre Vous savez maintenant tout des incroyables avantages offerts par ce notebook d’ex- ception qu’est le Panasonic TOUGHBOOK 40. Comman- dez-le sans attendre auprès de votre interlocuteur des ventes ! - vices publics ne savent jamais quels défis leur prépare la prochaine période de travail. Quand ils partent pour une mission exigeante en em- portant un TOUGHBOOK 40 de Panasonic, ils peuvent au moins rester relax au niveau du matériel... Comment ? Vous n’avez pas encore présenté à vos clients les incroyables avantages de ce notebook d’exception ? Nous avons ras- semblé ici les faits essentiels concernant le TOUGHBOOK 40 dont l’énorme performance n’a d’égale que sa robustesse. CONCEPTION MODULAIRE Si les attentes de vos clients envers leur robuste notebook sont variées, les possibilités de configu- ration individuelle du TOUGHBOOK 40 ne le sont pas moins. Grâce à sa construction modulaire, il leur offre une énorme flexibilité : vos clients veulent une station d’accueil spécifique ou une fixation spéciale ? Peut-être ont-ils besoin d’un deuxième SSD ou d’un lecteur de carte à puce, d’un lecteur de DVD, d’interfaces supplémentaires, etc., etc. Peu importe. Le TOUGHBOOK 40 ne demande qu’à s’adapter aux désirs de vos clients ! QUAND LE NOIR EST LUMINEUX Afin que le TOUGHBOOK 40 ne se fasse pas remar- emar emar quer en intervention, il dispose d’un boîtier noir comme la nuit. Mais ces apparences discrètes sont trom- peuses : dès l’ouverture du TOUGHBOOK 40 et au plus tard après l’avoir allumé, vous allez constater que ce châssis de magnésium abrite la technologie la plus moderne et la plus sophistiquée : son écran de 14" Full HD Touch Active Matrix va vous en mettre plein la vue avec sa luminosité de 1 200 nits ! Les contenus sont parfaitement lisibles en plein soleil – et grâce à sa conception robuste, il s’utilise même sous la pluie ou avec des gants. COMMUNIQUER PARTOUT EN TEMPS RÉEL Le TOUGHBOOK 40 est un ordinateur hautes performances dédié au terrain. Un processeur Intel Core i5 vPro à i7 optionnel, 16 Go de RAM extensibles jusqu’à 64 Go et un SSD Quick Release de 512 Go NVMe OPAL en standard avec mémoire jusqu’à 2 To assurent une excellente performance. De plus, ce paquet de muscles est équipé de LTE et, en option, de 5G avec support eSIM – ainsi, en inter- inter inter vention, rien ne fait obstacle à la communication en temps réel avec un central. Wi-Fi 6, Bluetooth 5.1 et Thunderbolt 4 sont garants d’un échange de données à la vitesse de l’éclair. IL RÉSISTE À TOUT Panasonic a mis le TOUGHBOOK 40 au point pour relever les grands défis dans des environnements rudes. Les interventions dans des conditions ex- trêmes – pluie battante, poussière, chaleur torride ou froid glacial – ne lui posent pas le moindre problème. Certifié MIL-STD-810H, il résiste aux chutes d’une hauteur de 1,8 mètre – et c’est le premier notebook TOUGHBOOK à disposer d’une certification IP66 : il est intégralement protégé contre la poussière et les fortes projections d’eau. Et on peut faire confiance au TOUGHBOOK 40 même pendant les missions de longue durée : l’autonomie de sa batterie va jusqu’à 18 heures, avec une deuxième batterie supplémentaire, cette autonomie passe même à 36 heures ! PROTÉGÉ CONTRE LES CYBERATTAQUES Le TOUGHBOOK 40 est un PC Windows 11 Se- cured Core – ainsi, il résiste même aux cyberat- taques sophistiquées. Et si vos clients ont besoin d’encore plus de sécurité, le TOUGHBOOK 40 est également disponible équipé de lecteurs « Quick Release » sûrs à autocryptage, conformes au stan- dard militaire. 6 0800 527583 www.jarltech.fr

DÉCOUVREZ LE TOUGHBOOK LE PLUS ROBUSTE À CE JOUR Construit pour survivre aux conditions les plus difficiles Gouttes, poussière, eau, températures extrêmes – le nouveau TOUGHBOOK est conçu pour résister à tout cela pour une fiabilité inégalée, quelle que soit la mission. CONSTRUIT POUR SOUTENIR Vos équipes ont besoin d’une technologie tout aussi robuste, tout aussi agile, tout aussi adaptable qu’elles le sont. Un appareil mobile à toute épreuve Parlez à un spécialiste Panasonic pour en savoir plus sur le TOUGHBOOK 40 dès aujourd’hui. +33970171372 UNE TECHNOLOGIE INVINCIBLE POUR MISSION CRITIQUE ADAPTABLE À N’IMPORTE QUELLE MISSION, FLEXIBLE DANS TOUTES LES CONDITIONS PERFORMANCES À L’ÉPREUVE DU TEMPS SÉCURITÉ D’ENTREPRISE – DÈS LA SORTIE DE LA BOÎTE PLUS DE PANNES D’APPAREILS, DE TEMPS D’ARRÊT OU DE TRAVAIL INTERROMPU CONÇU POUR LA PERFORMANCE ACCESSOIRES COMPLÉMENTAIRES, SUPPORTS DE VÉHICULES ET STATIONS D’ACCUEIL Intel® Core™ i5 vPro® Prozessor

DU SUR-MESURE ! Pour les nouvelles tablettes ET40/ET45 et les nouveaux terminaux mo- biles TC53/TC58 de Zebra, Brodit a créé des fixations taillées sur mesure qui leur vont comme un gant... et les maintiennent parfaitement. Si vous avez envie d’un costume fait sur mesure de la meilleure qualité, qui vous aille parfaitement, dure longtemps et offre toutes les fonctionnalités imaginables, le connaisseur va vous recommander les maîtres tailleurs de la Savile Row à Londres. Pour les nouvelles tablettes ET40/ET45 et les nouveaux terminaux mobiles TC52/TC57 de Zebra, Brodit est la bonne adresse – les choses vont plus vite et ça coûte beaucoup moins cher ! Le constructeur suédois a l’art de créer des fixations remarquables pour les appareils Zebra, tout comme un tailleur qui connaît son métier. LES ET40/ET45 DE ZEBRA EN TENUE PARFAITE Les fixations modulaires de Brodit sont disponibles pour les tablettes ET40/ET45 de Zebra avec ou sans « Rugged Frame », avec ou sans fonction de recharge, verrouillables en option ou avec un port USB hôte supplémentaire optionnel. Elles sont robustes – par exemple pour un maintien parfait de longue durée sur un chariot élévateur. Quand les tablettes sont placées dans leur fixation, vos clients ont encore plein accès à la caméra, au scanner, aux touches et à tous les connecteurs. Les tablettes s’insèrent et s’enlèvent d’une seule main. De plus, la fixation se combine avec les composants du pro- gramme Pedestal Mount de Brodit. LE DRAP QU’IL FAUT POUR LES TC53/TC58 DE ZEBRA Les fixations Brodit destinées aux TC53/TC58 leur vont comme un costume sur mesure – avec ou sans « Rugged Boot ». Elles sont disponibles comme fixations passives ou actives dans les- quelles l’appareil est rechargé via les broches Pogo. Pour un confort accru, les fixations disposent sur leur face arrière d’une rotule qui permet de régler facilement l’angle de vue pour une meil- leure vision ou de passer du format portrait au format paysage. Des trous standard AMPS ont été intégrés pour faciliter la fixation sur une plate-forme de montage ProClip, un support à plat ou n’importe quelle surface plane. Fixation pour ET40/ET45 Fixation pour TC53/TC58 • Design robuste, taillé sur mesure, à maintien parfait • Pour appareils avec ou sans « Rugged Boot » • Fixation passive ou active • Recharge via la connexion à l’allume-cigares ou en installation fixe • Broches Pogo robustes pour résister à l’usure quotidienne • Inclinable, basculante et pivotante • En plastique ABS ou acétal de haute qualité • Design robuste, taillé sur mesure, à maintien parfait • Pour appareils avec ou sans « Rugged Frame » • Structure modulaire • Unité de recharge et serrure installables ultérieurement • Connexion USB hôte et hub USB/Ethernet en option • En plastique ABS ou acétal de haute qualité • Avec trous standard AMPS + VESA75 La fixation active est le choix parfait si vos clients ont besoin d’une alimentation électrique via l’allume-cigare ou pour une installation fixe. Le verrou en option garantit que la tablette ne peut pas être retirée par des personnes non autorisées. Proposez à vos clients les fixations destinées aux terminaux ET40/ET45 et TC53/TC58 de Zebra, elles leur vont comme un costume taillé sur mesure. Commandez ces fixations Brodit auprès de votre interlocuteur des ventes ! Découvrez la fixation pour les ET40/ET45 en vidéo : 8 0800 527583 www.jarltech.fr

CONÇUES POUR LES HÉROS DU QUOTIDIEN Tablettes Android compactes au juste prix ! É g a l e m e n t d i s p o n i b l e s e n v a r i a n t e d e s t i n é e l a a u s e c t e u r d e s a n t é ! l a d ’ y l o r s d e i e z p a s , c o m m a n d e d e s t a b l e t t e s , N ’ o u b l l e s s e r v i c e s d ’ a s s i s t a n c e Z e b r a O n e C a r e a j o u t e r ! Apprenez-en plus sur notre microsite : Zebra ET40 / ET45 Maniables, les tablettes business Android ET40 et ET45 sont les parfaites héroïnes du quotidien pour tous ceux qui, dans le commerce de détail, la restaura- tion et les transports, veulent faire de grandes choses. Elles sont très robustes, et savent convaincre avec une connectivité Wi-Fi 6, un scanner intégré et tout un écosystème de technologie innovante au juste prix ! De nombreux accessoires et outils Zebra Mobility DNA sont disponibles pour booster leurs performances.

GETAC SELECT – TOTAL SOLUTIONS Des solutions mises au point pour des applications spéciﬁques propres à chaque branche Quand on veut faire de grandes choses, il est indispensable de pouvoir faire confiance à 100 % à son équipement. Avec le matériel, les logiciels et les services imbattables de Getac, préparez vos clients à accomplir des tâches exigeantes ! Getac Select allie un matériel robuste préconfiguré soigneusement sélectionné, des logiciels et les acces- soires correspondants ainsi qu’un service professionnel pour en faire une vaste gamme d’éléments dédiée à des solutions clients individualisées, optimisées pour des applica- tions spécifiques propres à chaque branche. Qu’il s’agisse de transports et de logistique ou de sécurité publique, d’intervention sur le terrain ou d’entreposage : profitez des nombreuses années d’expérience de Getac dans les domaines d’activité les plus divers. MATÉRIEL IMBATTABLE PRESTATIONS DE GARANTIE COMPLÈTES Les robustes tablettes et notebooks sont conçus pour résister à des conditions extrêmes – ils sont tout simplement imbattables ! • Ils résistent aux projections d’eau, à la poussière, aux secousses, aux chutes ainsi qu’aux basses et hautes tempéra- tures – ils sont parfaits pour une utilisa- tion dans des conditions rudes. Les coûts moyens de réparation sont compris entre 400 et 600 EUR. Ils n’englobent pas les temps d’immobilisation et les pertes de chiffre d’affaires de vos clients. Bumper-to-Bumper résout ce problème. • La garantie Fully Rugged englobe les dommages accidentels et couvre les coûts opérationnels étendus • Les appareils font appel à quatre struc- • Pas de mauvaises surprises au niveau tures de boîtier indépendantes, dont chacune est composée d’un alliage de magnésium • Les produits ont été certifiés par des laboratoires indépendants de recherche, de mise au point et d’évaluation (MIL- STD-810H, MIL-STD-461G et norme IP ainsi qu’ATEX) Vous découvrirez sur notre microsite des tablettes et notebooks imbattables de Getac! des coûts • Temps d’immobilisation minimum • Envoi sans problèmes (Pack & Collect) • Frais opérationnels minimes Grâce à sa coopération avec des partenaires ISV et IHV leaders, Getac s’appuie sur un écosystème de partenaires qui ne cesse de se développer. Grâce à cette coopération, d’autres composantes telles que logiciels de fournisseurs tiers, solutions de portage/ aides au portage, alimentation électrique et recharge complètent l’offre de solutions. 10 0800 527583 www.jarltech.fr Logiciel imbattable »Getac Device Monitoring System« Indique quels sont les appareils qui fonctionnent de manière optimale et quels sont ceux qui rencontrent des problèmes. »Getac Driving Safety Utility« Assure la sécurité des collabo- rateurs et de leurs véhicules. »Getac KeyWedge Barcode Reader Utility« Permet la capture de codes- barres sans lecteur. »Getac Virtual-GPS Utility« Reproduit les données GPS physiques vers plusieurs ports COM virtuels. »Getac deployXpress« Permet la configuration de terminaux individuels ou de flottes de terminaux via la télé- installation et la télégestion. »Getac OEMConfig« Coopère avec les systèmes Android Enterprise Recom- mended (AER) et EMM, simplifie l’utilisation des appareils et actualise automatiquement les mises à jour de sécurité. Faites de vos clients des acteurs imbat- tables en toutes situations et renseignez- vous dès aujourd’hui sur les solutions Getac auprès de votre interlocuteur des ventes !

LES TC73/TC78 RELÈVENT TOUS LES DÉFIS ! Les nouveaux terminaux mobiles TC73 et TC78 sont de véritables champions dans chaque discipline ! Le ring est libre, applaudissez, Mesdames et Messieurs, sou- haitez avec nous la bienvenue aux nouveaux champions TC73 et TC78 de Zebra ! Ces deux terminaux mobiles sont des appa- reils vraiment puissants et dynamiques, vous serez enthousias- més par leurs aptitudes ! Le TC73 et le TC78 sont d’une énorme robustesse et 20 % plus légers, plus minces et en meilleure forme que leurs prédécesseurs, les anciens champions TC72 et TC77. En outre, ils disposent également de bien plus de puissance ! Ils relèvent vraiment n’importe quel défi lancé par les collaborateurs de vos clients – dans la logistique, les trans- ports, et les services de livraison, le service sur site et en en- trepôt, dans l’administration et les services publics. DE DIGNES SUCCESSEURS Les deux nouveaux terminaux mobiles innovants TC73/TC78 l’em- portent sur tout ce qui les a précédés, raison pour laquelle ils sont plus que de dignes successeurs des modèles antérieurs TC72/TC77. Depuis leur lancement il y a plus de quatre ans, l’un et l’autre ont aidé des milliers d’entreprises à améliorer leur performance et à travailler avec plus d’efficience. Et pourtant, les exigences imposées par l’activité professionnelle tout comme le volume de données de vos clients ne cessent de croître de jour en jour – ce sont des tâches spécifiques qui requìèrent de nouvelles technologies évolutives dont Zebra a équipé ses nouveaux terminaux mobiles TC73/TC78! Ils sont désormais prêts à relever tous les défis du business et à ac- complir de véritables exploits ! EN PLEINE FORME POUR RELEVER TOUS LES DÉFIS Zebra a gardé pendant un certain temps les deux terminaux mobiles TC73/TC78 en camp d’entraînement. Désormais, leur boîtier ne pèse pas un milligramme de trop – les TC73/TC78 sont tout aussi bien entraînés que les champions poids moyens et poids légers TC53/ TC58 et TC21/TC26. Ils s’utilisent donc très facilement et se prennent bien mieux en main – quelle que soit la taille de celle-ci... De plus, ils sont 27 grammes moins lourds que les TC72/TC77 – bien que la taille TC73/TC78 • Terminaux mobiles à écran FHD+ de 6" • Système d’exploitation An- droid 11 (supporte jusqu’à Android 16) • Certifiés IP65/IP68, résistent aux chutes d’une hauteur de 3,05 mètres • Processeur Qualcomm 6490, RAM de 8 Go / flash de 128 Go avec fente microSD de 2 To • 5G, Bluetooth 5.2, Wi-Fi 6E ; eSIM et nano SIM en option • Scanner 1D/2D (module de lecture SE4770 ou SE55 pour capture étendue) • Zebra Dimensioning Certified Mobile Parcel et Mobile Parcel* • Accès aux outils Mobility DNA • TC78 : fonction de recharge sans câble (en option) * Certified Mobile Parcel requiert des modèles certifiés. Les modèles premium supportent également Mobile Parcel non certifié. et la luminosité de leur écran aient sensiblement augmenté. Leur afficheur FHD+ de 6" est le plus grand de cette classe de produits ! Tous ses contenus sont d’une parfaite lisibilité – en intérieur comme en extérieur. Et il s’utilise également sous la pluie et au doigt ganté. D’une énorme robustesse, le TC73 et le TC78 sont certifiés IP65/IP68 et résistent aux chutes d’une hauteur de 3,05 mètres ! 12 0800 527583 www.jarltech.fr

UNE REMARQUABLE CONDITION PHYSIQUE Être rapide est une bonne chose, être plus rapide, c’est encore mieux : Zebra a équipé les deux terminaux mobiles TC73 et TC78 d’un processeur Qualcomm 6490 rapide comme l’éclair pour leur permettre de maîtriser toutes les tâches de leur classe de compétition, si exi- geantes soient-elles. Ce processeur, 90 % plus rapide que celui des TC72/TC77, est garant d’une énorme condition physique. De plus, les deux terminaux mobiles sont disponibles avec différentes batte- ries : les batteries standard, tout comme les batteries étendues, les batteries rechargeables sans câble (TC78 uniquement) et les batte- ries BLE, offrent de la puissance sur plus d’une équipe et se gèrent intelligemment via les outils Zebra DNA. Elles se rechargent partout sans aucun problème via USB-C standard. UNE PRÉCISION ABSOLUE Ces deux terminaux mobiles sont de véritables pros de l’identification et de la capture de codes-barres. Ils sont disponibles avec deux modules de lecture différents qui capturent pratiquement n’importe quel code-barres dans presque n’importe quelles conditions et quel que soit le niveau de luminosité : le module de lecture 1D/2D SE4770 est idéal pour la capture de données dans la plage de lecture standard. Le module de lecture Advanced Range SE55 1D/2D à technologie IntelliFocus est le bon choix quand les codes-barres doivent être capturés dans la main et jusqu’à une distance de 12,2 mètres. PRODIGUES DE FONCTIONNALITÉS, ÉCONOMES EN CONSOMMATION Avec une RAM de 8 Go, une mémoire flash de 128 Go et une fente microSD de 2 To, le TC73 et le TC78 disposent d’énormes capacités. Avec eux, vos clients exécutent simultanément toutes les applis né- cessaires. De plus, le TC73 et le TC78 convainquent avec Wi-Fi 6E et 5G, qui est trois fois plus rapide et supporte quatre fois plus de termi- naux – tout en consommant moins d’énergie. Leur Bluetooth 5.2 consomme moins d’électricité et assure une meilleure qualité audio. RIEN N’ÉCHAPPE À CES TERMINAUX MOBILES Vos clients veulent saisir les dimensions d’un paquet ? Avec « Zebra Dimensioning Certified Mobile Parcel » et « Mobile Parcel », un cap- teur de profondeur temps de vol intégré dans les terminaux mobiles capture en une fraction de seconde, sur une simple pression d’une touche, les dimensions exactes des paquets agréés pour le commerce. Ces outils sont parfaits pour l’enlèvement et la dépose des paquets et éliminent les imprécisions affectant leurs dimensions. C’EST TOUT SIMPLEMENT FORMIDABLE ! Les performances dont le TC73 et le TC78 sont capables ne sont pas seulement visibles, mais également audibles : trois microphones à atténuation de bruit pour la suppression des bruits ambiants, deux haut-parleurs pour un volume élevé, un dispositif mains libres de qualité élevée et HD Voice avec support pour très large bande (SWB), large bande (WB) et pleine bande (FB) garantissent une qualité audio d’une clarté exceptionnelle. En outre, la caméra couleur arrière de 16 MP offre la plus haute résolution de cette classe de produits. ILS PERFORMENT PARTOUT Le TC73 et le TC78 ne sont pas seulement en pleine forme dans la mobilité de terrain, mais également parfaits pour une utilisation comme workstation. Aidés par le logiciel Workstation Connect, vos clients placent tout simplement les TC73/TC78 dans une fixation Workstation Connect pour y connecter un grand écran, un clavier, une souris, une imprimante et bien plus encore – et le business workout peut immédiatement commencer sur la workstation ! MISER SUR LE TC73 ET LE TC78, C’EST PAYANT ! Si vous faites le choix du TC73 et du TC78 pour maîtriser vos défis, vous avez gagné d’avance. L’un et l’autre sont un investissement sûr dans la durée : les deux terminaux mobiles sont livrés avec un système d’exploitation Android 11 soutenu par des mises à jour jusqu’à Android 16. Le TC73 et le TC78 sont disponibles 5 ans et bénéficieront au total d’un support de 10 ans dispensé par Zebra. De plus, ils sont tous deux compatibles avec les accessoires de la génération qui les a précédés. Vous le voyez : c’est un investissement rentable ! Jetez un coup d’œil sur les anciens champions ! ZEBRA TC72/TC77 • Terminaux mobiles Android à écran tactile HD de 4,7" • SimulScan : scanner les codes- barres 1D, 2D et Digimarc d’un seul clic et capturer des documents • Puissante batterie Li-ion 3,7 V de 4 620 mAh, 2 caméras • Certifiés IP65/IP68, résistent aux chutes d’une hauteur de 2,4 m • TC77 : WWAN/LTE, GPS, eSIM, MU-MIMO 5 GHz E n s t o c k ! Les terminaux mobiles TC72/TC77 de Zebra sont des pros de leur discipline. Ils disposent d’un écran tactile HD de 4,7" à verre Corning Gorilla Glass et, grâce à une autonomie de batterie de 14 heures, maîtrisent les exigences les plus sévères. Également très robustes, ils résistent à des chutes d’une hauteur de 2,4 mètres et, conformément à leur certification IP65/IP68, sont intégralement protégés de la poussière et des projections d’eau. En toute sécurité vers le futur ! Le TC73 et le TC78 sont supportés par les puissants outils Zebra Mobility DNA. Avec ces fonctionnalités, vos clients maîtrisent plus aisément leur quotidien de travail : LifeGuard pour Android prolonge le cycle de vie des terminaux portables Zebra Android et réduit les coûts totaux de possession. Grâce à StageNow, c’est pour vos clients un jeu d’enfant de mettre à disposition des flottes entières d’appareils Android en scannant un code-barres ou d’une simple pression sur un tag NFC. À l’aide de Device Tracker, il est facile de retrouver les terminaux mobiles Zebra égarés. All-Touch Terminal Emulation transforme les anciens programmes écrans verts en écrans graphiques entièrement interactifs. Avec le Toolkit Enterprise Mobility Management, vos clients développent la configuration et les stratégies de gestion de leurs fonctionnalités Zebra Mobility Extensions. Pour en savoir plus : jarltech.com/zebra_dna/ Faites de vos clients de véritables champions qui acceptent tous les défis de leur quotidien de travail. Commandez les nouveaux terminaux mobiles TC73/TC78 de Zebra dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! 0800 527583 www.jarltech.fr 13

Partout dans l’entrepôt, le légendaire Skorpio X5 de Datalogic soulève des va- gues d’enthousiasme. Et non seulement dans l’entrepôt, mais également à l’atelier, dans le commerce de détail, en fabrication, dans les transports et la logistique – partout, il attire tous les regards. Tout le monde veut l’avoir et tout le monde l’obtient, car chez Jarltech, ce terminal mobile est dis- ponible pour vous en stock ! Saisissez l’occasion et éveillez l’enthousiasme de vos clients pour cette légende de l’entrepôt appréciée de tous ! DU MYTHE À LA LÉGENDE Dès la mise au point du Skorpio X5, ce ter- ter minal mobile était un objet mythique. On racontait qu’il révolutionnait le travail en en- trepôt et qu’il allait acquérir un statut de légende. Il s’est avéré que la réalité l’empor- l’empor l’empor tait sur le mythe, car les remarquables attri- buts du Skorpio X5 sont tout simplement légendaires. À commencer par son écran : avec sa taille de 4,3" en format WVGA, il est non seulement particulièrement grand, mais même l’un des plus grands de sa catégorie. Grâce à sa luminosité élevée, il est lisible dans les conditions d’éclairage les plus va- riées – il est parfait pour une utilisation dans les bureaux et sur le terrain. DES ATTRIBUTS LÉGENDAIRES L’une des raisons du statut de légende du Skorpio X5 est son remarquable matériel interne et la conception robuste de son en- veloppe. Certifié IP65, il résiste à la poussière et à l’eau et encaisse même sans broncher des chutes répétées d’une hauteur de 1,8 mètre. En outre, l’écran et la fenêtre de lec- ture sont équipés de verre Corning Gorilla Glass anti-rayure et incassable. Et puisque nous parlons d’équipement... : le secret de la performance du Skorpio X5 réside dans sa puissante plate-forme Qualcomm Snap- dragon 660, avec jusqu’à 4 Go de RAM et un système d’exploitation Android 10 avec GMS – il a même été validé par Google GMS – il a même été validé par Google comme « Android Enterprise Recommended comme « Android Enterprise Recommended Rugged Device ». De plus, lors de sa mise au point, Datalogic a accordé une grande valeur à la flexibilité : le Skorpio X5 devait être armé pour relever tous les défis. C’est pourquoi il est disponible tous les défis. C’est pourquoi il est disponible au choix en deux variantes différentes équi- pées de trois modules de lecture différents, de trois configurations de clavier et de deux technologies de recharge. Équipez vos clients du Skorpio X5, la lé- gende de l’entrepôt, afin que leur produc- tivité devienne tout aussi légendaire. Com- mandez ce terminal mobile dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! E n s t o c k ! P o u r c h a q u e S k o r p i o X 5 c o m m a n d é , r e c e v e z e n p l u s u n e s t a t i o n d e r e c h a r g e g r a t u i t e ! * SKORPIO X5 UNE LÉGENDE POUR L’ÉTERNITÉ ! UNE LÉGENDE POUR L’ÉTERNITÉ ! Découvrez maintenant ce qui fait du terminal mobile Skorpio X5 de Datalogic une légende ! VOICI LES CARACTÉRISTIQUES DU SKORPIO X5 : • Terminal mobile Android à GMS • Écran 4,3" – parmi les plus grands de sa catégorie • 2 modèles, 3 modules de lecture, 3 configurations de clavier et 2 technologies de chargement disponibles • Batterie de 3 500 mAh (hot swapable), option 6 200 mAh • Certifié IP65, résiste aux chutes d’une hauteur de 1,8 m • Compatible avec Datalogic Shield QUAND LÉGENDES ET HÉROS SE RENCONTRENT Pour accroître l’aura de légende qui entoure le Skorpio X5, il est supporté par le service logiciel hé- roïque Datalogic Shield. Apprenez-en plus sur notre microsite : ÇA N’ARRIVE QU’UNE FOIS ! Saisissez votre chance et recevez en plus, pour chaque Skorpio X5 commandé, une station de recharge gratuite !* Pour en savoir plus maintenant : * Promotion valable jusqu’au 31/12/2022 et destinée uniquement aux revendeurs en EMEA jusqu’à épuise- ment des stocks. Pour chaque Skorpio X5 acheté, recevez en plus un Single Slot Cradle, au choix : 94A150106 Single Dock sans câble ou 94A150107 Single Dock à contact. La quantité de terminaux mobiles et de cradles doit coïncider précisément, tous autres accessoires et kits sont exclus de cette action promotionnelle. L’action promotionnelle n’est pas cumulable avec d’autres offres spéciales, remises promotionnelles ou prix de projet. Datalogic se réserve le droit, à tout moment, de modifier cette action promotionnelle ou d’y mettre fin sans avertissement et sans indication de motifs. 14 0800 527583 www.jarltech.fr

Datalogic shield présente : LES AVENTURES DE CAPTAIN DATALOGIC Docteur, comment allons-nous faire ?! Nous ne sommes pas équipés pour traiter autant de patients. Chaque seconde compte ! Vaisseau médical Nigh- tingale à Sta- tion Jupiter! Un essaim de météorites a fortement touché une raf- finerie orbitale de Titan!* Nous transportons de nombreux bles- sés en besoin de soins in- tensifs ! Reçu, Nightin- gale. Baie d’ur- gences 17 est prête à l’atter- rissage. * Un environnement de travail dangereux ; à lire dans le numéro 1/2021. C A P T A I N C A P T A I N D A T A L O G I C ! D A T A L O G I C ! Je vous ai apporté quelque chose ! Le Memor 10 de Datalogic et le Memor 10 HC pour les environne- ments médicaux. Tous deux munis de Datalogic Shield, bien sûr. ils vous aide- ront à travailler plus efficacement autant dans les situa- tion critiques que dans les tâches quotidiennes. "La gamme Memor se rend utile pres- que partout :" "Dans la communica- tion interne au sein de l’hôpital…" B I P ! B I P ! Dans les soins au chevet du patient… Nous ne pouvons pas attendre l’aide de la Terre. Nous allons devoir –- … être ex- trêmement efficaces ? Ces appareils sont des assistants fiables dès l’enre- gistrement des patients. Attention, les météorites pourraient avoir été contaminées par des bactéries inconnues ! En effet ! B I P ! B I P ! Mais les Memor supportent non seulement les chutes multiples, mais aussi les désinfectants agressifs. {Raaah !} T’inquiète pas, Jeff. ils vont te remettre sur pied en un rien de temps. Quelques jours plus tard ... Vos signes vitaux se sont déjà nettement amé- liorés, Jeff ! Merci, Captain. Sans toi, les gars et moi ne nous en serions probablement pas sortis ! „Dans le suivi des données du laboratoire...“ "Dans l’inventaire…" „... ils sont conçus pour optimiser l’efficacité du personnel et mini- miser les erreurs !“ Ce n’est pas moi qu’il faut remercier, mais le personnel soignant. Ainsi que les Datalogic Memor 10 et Memor 10 HC ! … à suivre ! Skorpio X5/X5 XLR MEMOR 20 & MEMOR 20 HC MEMOR 10 & MEMOR 10 HC MEMOR 1 JOYA TOUCH A6 ... encore meilleurs avec * Nota bene : Shield est partie intégrante des con- trats Datalogic EASEOFCARE (EoC) pour termi- naux portables existants. À titre d’alternative, il est possible d’acheter séparément le logiciel Shield. 0800 527583 www.jarltech.fr

GRANDE COMPARAISON DIRECTE DE TERMINAUX MOBILES ! Découvrez maintenant quel est celui des terminaux mobiles de Honeywell qui convient à vos clients : le ScanPal EDA52 ou le ScanPal EDA56. Soyez la bienvenue à la grande comparaison directe des formi- dables terminaux mobiles ScanPal de Honeywell ! À votre gauche, le ScanPal EDA52 ! Pour l’évènement d’aujourd’hui, ce terminal mobile professionnel communicatif se présente en pleine forme : il transmet les informations échangées par les collaborateurs des systèmes front-end et back-end à une vitesse record ! À votre droite, un des nouveaux jumeaux ScanPal EDA56 ! Ces terminaux mobiles Wi-Fi à deux ou six broches sont incroyable- ment flexibles et se partagent habituellement la scène. Toutefois, pour la comparaison, le modèle à six broches fait sa première apparition en solo. Les deux ScanPal sont donc prêts et la tension est presque palpable. On se lance ! Nous commençons notre comparaison directe par les avantages respectifs de chacun de ces terminaux mobiles avant de passer directement à une brève présentation. Nous sommes curieux de voir à qui vous allez donner l’avantage. LES AVANTAGES DU ScanPal EDA52: • Terminal mobile d’entreprise 5,5" fonctionnant sous Android LES AVANTAGES DU ScanPal EDA56: • Terminal mobile Wi-Fi de 5,5" fonctionnant sous Android • Idéal pour les systèmes industriels front-end • Idéal pour les domaines de travail exigeants et back-end • Moteur de lecture S0703, batterie de 4 500 mAh à recharge rapide • RAM de 3/4/6 Go, flash de 32/64/128 Go • Étanche à la poussière et à l’eau conformément à IP67 de l’industrie • Moteur de lecture S0703, batterie de 4 500 mAh à recharge rapide • RAM de 4/6 Go, flash de 64/128 Go • Certifié IP67, étanche à la poussière et à l’eau - E N S T O C K - I M M É D I AT E M E N T ! L I V R A B L E • Wi-Fi 5, USB-C, Bluetooth 5.1, NFC, 4G LTE • Wi-Fi 6, 2 x 2 MU-MIMO, Bluetooth 5.1, NFC - N O U V E A U - R É S E R V E Z - L E D È S M A I N T E N A N T ! « Je suis le ScanPal EDA52 ! Honeywell m’a doté d’un design compact et ergonomique, ce qui me permet de trouver place dans n’importe quelle poche de pantalon. Mais je préfère de loin me rendre utile activement et assurer une communication fiable et rapide entre les collaborateurs du front-end et du back- end dans le commerce de détail, les transports et la logistique, la fabrication et les services publics. Comment est-ce que j’y arrive ? Je suis véritablement communicatif, cela se voit déjà à mon vaste choix d’interfaces. Par ailleurs, je suis grandement modulable et, en fonction des besoins, disponible en modèle WWAN ou Healthcare. » « Bon, à mon tour maintenant ! Je suis le nouveau ScanPal EDA56 à six broches et je parle aussi au nom de mon frère, le ScanPal EDA56 à deux broches. Protégés par notre robuste boîtier, nous savons tout deux bien encaisser et nous aimons travailler dans les domaines industriels exigeants. Aucun doute : dans le quotidien de travail, nous allons très rapidement nous faire un nom avec notre flexibilité élevée, notre fiabilité et notre rapidité ! Nous sommes d’une utilisation très facile via notre écran multi-touch de 5,5" et offrons une connexion sans fil sé- curisée. Pour cela, nous avons recours, outre au rapide Wi-Fi 6, à 2 x 2 MU-MIMO, Bluetooth 5.1 et NFC. » À vous de décider : quel est le terminal mobile idéal pour répondre aux exigences de vos clients ? Commandez votre favori pour vos clients dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! 16 0800 527583 www.jarltech.fr

E n s t o c k ! PARFAITEMENT ADAPTÉS ! Lorsqu’il s’agit de s’adapter à la vie en entrepôt, le terminal mobile CK65 et les scanners de la famille Granit de Honeywell n’ont rien à envier à personne ! Les caméléons ont la capacité de s’adapter presque parfaitement à leur environnement. Mais ils ne sont pas à la hauteur des capacités d’adaptation du terminal mobile CK65 et des scanners de la famille Granit de Honeywell aux exigences des entrepôts, de l’industrie, du transport et de la logistique ! Le terminal mobile et les scanners ont été conçus spécialement pour ces lieux, du plus petit circuit jusqu’au boîtier résistant. Présentez donc à vos clients le CK65 et les scanners de la famille Granit de Honeywell pour leur environnement de travail exigeant ! GRANIT (XP) 199Xi • Scanners sans fil ou filaires pour codes-barres 1D/2D • Certifiés IP65/IP67, résistance aux chutes jusqu’à 3 m • Operational Intelligence pour une productivité élevée • USB, RS-232 et KBW ; Bluetooth en option (1991i) Les collaborateurs de vos clients veulent scanner des codes-barres avec une productivité maximale et une fiabilité absolue dans un en- vironnement difficile ? Dans ce cas, les scanners Honeywell Granit 1990i (filaire) et 1991i (sans fil) sont faits pour eux ! Grâce à des al- gorithmes de décodage rapides et à la technologie FlexRange, ces scanners à grande vitesse capturent les code-barres 1D/2D à portée de lecture standard (SR) ou étendue (XR) à la vitesse de l’éclair. Les scanners sont dotés d’un boîtier très robuste. Ils résistent à de mul- tiples chutes d’une hauteur allant jusqu’à 3 mètres et à des tempé- ratures de fonctionnement de -30 à +50 °C (version filaire) – ils conviennent donc également aux travaux en entrepôt frigorifique. Certifiés IP67, ils sont entièrement protégés contre la pénétration de la poussière et résistent également à une brève immersion dans l’eau. CK65 • Terminal mobile Android avec imageur 1D/2D • Écran tactile LCD de 4" aux couleurs M i n d e stens halt b a r 0 2 0 3 b i s vives, différents types de clavier • Processeur huit cœurs, 2/4 Go RAM DDR4, 32 Go flash • Wi-Fi (802.11ac, 2x2 MIMO), Bluetooth et NFC Le terminal mobile ultra-robuste CK65 a été conçu pour les tâches les plus exigeantes. Cette bête de somme parmi les terminaux mo- biles est équipée d’une batterie remplaçable à chaud de 7 000 mAh, ce qui lui permet de tenir jusqu’à 28 heures ou trois postes de travail consécutifs ! Il est disponible en trois modèles distincts : standard, entrepôt frigorifique et produits dangereux (certifié NI et ATEX). Grâce au nouvel imageur FlexRange XLR, il saisit les code-barres de manière fiable à des distances allant de 7,6 cm à 24,3 mètres. Le CK65 est également particulièrement robuste : il est certifié IP65/ IP68, testé MIL-STD-810G et résiste aux chutes jusqu’à 3 mètres de hauteur. Outre le grand écran LCD de 4" aux couleurs vives, le CK65 est disponible avec différents claviers numériques ou alpha- numériques. En tant que membre de la famille Mobility Edge, il est pris en charge jusqu’à Android 13 et au-delà, ce qui en fait un inves- tissement sûr. Offrez à vos clients une technologie parfaitement adaptée pour l’entrepôt, l’in- dustrie, le transport & la logistique et commandez sans tarder le terminal mobile CK65 et les scanners de la famille Granit auprès de votre interlocuteur des ventes ! 0800 527583 www.jarltech.fr 17

ZEBRA GOLD STARS Nos Zebra GOLD Stars sont vraiment remarquables – pour chaque commande d’une imprimante, d’un scanner ou d’un terminal mobile sélectionné(e), vous obtiendrez en plus 20 points GOLD de Zebra !* Ce trimestre, lancez-vous avec Zebra dans une période dorée et assurez-vous, en tant que revendeur enregistré, votre GOLD on top au sein du programme « Zebra Partner Incentive Programme » : jusqu’au 31 décembre, pour chaque commande in- dividuelle d’un scanner, d’un terminal mobile ou d’une imprimante sélectionné(e) de Zebra, recevez 20 points GOLD ! Découvrez Zebra GOLD ! Vous obtiendrez 20 points GOLD pour chaque commande indivi- duelle des produits suivants : Scanners de codes-barres : DS220X, DS460X, LS22XX, LI220X, DS930X Terminaux mobiles : TC21, TC26, TC52, TC57, RS5100 20 20 Imprimantes : ZD220, ZD421, ZQ310, ZQ320, ZQ610, ZQ620, ZQ630 20 En stock ! ZEBRA DS2208 Cet imageur polyvalent pour codes-barres 1D/2D est parfait pour le commerce de détail. Il prend en charge de multiples interfaces et plus de 90 layouts de clavier préinstallés. En stock ! ZEBRA TC26 Cet ordinateur tactile compact Android de 5" présente une construction modulaire et possède une grande robustesse. Il est équipé d’une puissante batterie ainsi que de 4G, WLAN, Bluetooth, GPS et NFC. En stock ! ZEBRA ZD421 Cette imprimante d’étiquettes desktop innovante est compatible avec n’importe quel appareil Windows, Android ou iOS. Elle s’utilise via 3 touches de commande. En stock ! SÉRIE ZEBRA ZQ600 Les imprimantes mobiles de reçus et d’étiquettes de la série ZQ600 disposent d’un écran couleur et ont été mises au point pour des tâches exigeantes dans le commerce de détail. Assurez-vous 20 points GOLD à la commande de chaque produit individuel ! Com- mandez donc nos Zebra GOLD Stars dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! * Offre valable du 1er octobre au 31 décembre 2022 jusqu’à épuisement des stocks, uniquement pour les revendeurs membres du programme de partenaires Zebra et du programme Zebra GOLD. L’offre ne peut être combinée avec des Price Concessions. Cette action promotionnelle n’est valable que pour les commandes fac- turées durant la période promotionnelle. Les commandes annulées en sont exclues. Zebra se réserve le droit, à tout moment, de modifier cette action promotionnelle ou d’y mettre fin sans avertissement et sans indication de motifs. 18 0800 527583 www.jarltech.fr

L’ENTREPÔT, C’EST ZEBRA. Les produits de Zebra tels que le terminal mobile Android TC72/TC77 sont chez eux dans tous les entrepôts ! Est-ce que c’est un entrepôt que vous voyez d’en haut – ou bien l’écran d’un terminal mobile de Zebra ? Quoi que ce soit, partout dans le monde, à la réception des marchandises ou à d’autres postes de l’entrepôt, il est fait appel à des terminaux mobiles de Zebra. Tout simplement parce qu’ils sont particulièrement performants et d’une énorme robustesse. Ainsi, au-delà des travaux d’une équipe, il est possible de maîtriser rapidement et en toute facilité les exigences les plus variées ! Nous vous avons constitué, pour vos clients, un portfolio comportant quelques-uns des excellents scanners de codes-barres et terminaux mobiles de Zebra – des technologies remarquables qui ne doivent manquer dans aucun entrepôt ! ZEBRA TC72/TC77 • Terminal mobile Android à écran WVGA de 4,7" • Certifié IP65/68, résiste aux chutes d’une hauteur de 2,4 m • TC77 : WWAN/LTE, GPS, eSIM, MU-MIMO 5 GHz ZEBRA DS3608 • Scanner industriel 2D ultra-robuste doté d’une garantie constructeur de 3 ans • Versions dédiées disponibles • Certifié IP67, résiste aux chutes d’une hauteur de 2,4 m ZEBRA RS5100 • Scanner annulaire Bluetooth pour codes-barres 1D/2D avec identification OCR • 70 grammes seulement, puissante batterie de 480 mAh ; en option, batterie étendue de 735 mAh • Certifié IP65, résiste aux chutes d’une hauteur de 1,8 m ZEBRA MC3300x • Terminal mobile Android à saisie par écran tactile ou clavier physique • Écran couleur WVGA de 4", différents layouts de clavier • USB 2.0 High-Speed OTG, Bluetooth 5.0, BLE, NFC et 2 x 2 MU-MIMO (Wi-Fi) Présentez à vos clients nos remarquables produits Zebra qui sont chez eux dans tous les entrepôts ! Commandez ces terminaux mobiles de Zebra dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! 0800 527583 www.jarltech.fr 19

PRÊTES À DÉMARRER POUR L’IMPRESSION GRANDE VITESSE ! E N S T O C K ! Dans notre entrepôt, les imprimantes industrielles d’étiquettes de Honeywell, d’une rapidité sensationnelle, sont prêtes pour l’impression longues distances chez vos clients ! Vos clients veulent imprimer des étiquettes remarquables, de manière absolument fiable et rapide, en environnement industriel ? Nous avons pour vous, dans les starting-blocks, trois imprimantes industrielles d’étiquettes de Honeywell vraiment performantes ! PM45 • Imprimante industrielle d’étiquettes de milieu de gamme, dotée de 4G LTE • Précision d’impression allant jusqu’à ± 0,5 mm • Vitesse maximale : 350 mm/s avec une résolution de 203 dpi • Autres résolutions : 300 dpi, 406 dpi et 600 dpi • En option : interfaces RFID, parallèle, industrielle et applicateur L’imprimante industrielle d’étiquettes PM45 fait preuve d’une énorme endu- rance lors de l’impression d’étiquettes. Elle crée des codes-barres, des textes et des images, même sur de petites étiquettes pour cartes-mères et des étiquettes pour appareils médicaux, avec une précision d’impression allant jusqu’à ± 0,5 mm. À l’aide du logiciel Smart Parse de Honeywell, il est en l’occurrence possible de procéder à des modifications rapides de position et de taille d’objets, de codes-barres et de polices de caractères. La PM45 supporte la suite Operational Intelligence, des protocoles réseau variables et plusieurs langages d’impression, ce qui rend son intégration merveilleusement facile. PM43 • Imprimante industrielle fiable de milieu de gamme, à boîtier métallique • Impression thermique directe ou par transfert thermique • Ethernet intégré, WLAN et Bluetooth en option • Vitesse maximale : 300 mm/s La PM43 est l’imprimante industrielle de milieu de gamme de Honeywell la plus vendue et l’une des meilleures de sa classe ! Elle convainc sur les moyennes et longues distances, dispose d’un boî- tier métallique robuste et de nombreuses interfaces et son utilisation est un jeu d’enfant. Jusqu’au 31 décembre, vous obtiendrez chez Jarltech cette impri- mante industrielle avec un rabais sensationnel que vous ne devriez pas laisser vous échapper.* PM42 • Imprimante industrielle d’étiquettes à écran couleur • Vitesse maximale d’impression jusqu’à 300 mm/s avec une résolution de 203 dpi • Flash de 128 Mo et SDRAM de 128 Mo, soutient les supports de mémoire externes • Configuration simple et rapide, également via une interface Web Même après l’impression de 15 000 éti- quettes par jour, la PM42 n’est pas à bout de souffle, ce que garantissent sa grande mémoire de travail et un pro- cesseur performant. Très flexible, elle convient à presque n’importe quelle application industrielle. Elle dispose d’un boîtier métallique robuste et sup- porte de nombreuses émulations. Avec les imprimantes industrielles d’étiquettes PM45, PM43 et PM42 de Honeywell, en stock chez Jarltech, vous faites rapidement progresser vos clients dans l’impres- sion d’étiquettes ! Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! * Offre valable jusqu’au 31/12/2022 uniquement pour les revendeurs en Europe. Rabais sur le prix catalogue. Cette action promotionnelle n’est valable que pour l’achat d’imprimantes PM43 livrées et facturées entre le 1er septembre et le 31 décembre 2022. Elle n’est pas cumulable avec des rabais du programme Performance Partner, ni avec d’autres rabais, prix exceptionnels, enregistrements de projets et rabais de démonstration. Honeywell se réserve le droit, à tout moment, de modifier cette action promotionnelle ou d’y mettre fin sans avertissement et sans indication de motifs. 20 0800 527583 www.jarltech.fr

E n s t o c k – a s s u r e z v o u s l a r e m i s e é n o r m e ! PM43 – un best-seller L’imprimante industrielle de milieu de gamme la plus vendue de Honeywell est l’une des meilleures de sa catégorie – et elle est main tenant disponible pour une courte durée avec une remise énorme ! Honeywell PM43 • Imprimante industrielle de milieu de gamme avec boîtier en métal • Flexible : technologie d’impression thermique directe ou à transfert thermique • Ethernet intégré, Wi-Fi et Bluetooth en option • Vitesse d’impression max. : 300 mm/s • Convient aux supports d’une largeur de 19 à 114 mm jarltech.com/honeywell_lets_print

Té l é c h a r g e r g r a t u i t e m e n t à p a r t i r d u G o o g l e P l a y S t o r e ! IMPRESSION D’ÉTIQUETTES PLUS RAPIDE, MEILLEURE ET... MOBILE Voici ce qu’offre la BarTender Mobile App • Impression d’étiquettes, de tags et de documents via les terminaux mobiles Android (au minimum Android 11.0) • Supporte les terminaux mobiles Android des constructeurs leaders du marché • Compatible avec BarTender 2021 Enterprise et 2022 Enterprise, Automation et Professional • Utilise des fonc- tionnalités de BarTender Print Portal et de Print Station • Plusieurs niveaux de sécurité avec authen- tification Pour de plus amples informations, cliquez ici : Avec la nouvelle BarTender Mobile App, vos clients procèdent à l’impression mobile d’étiquettes à partir de presque n’importe quel terminal Android ! Donnez à vos clients plus de mobilité dans l’impression d’étiquettes de haute qualité ! Par quel moyen ? C’est très simple : présentez-leur la nouvelle appli mobile de BarTender. Avec la BarTen- der Mobile App, vos clients mettent l’outil idéal directement dans les mains de leurs collaborateurs logisticiens de la production, de l’entrepôt, du commerce de détail et du terrain – ainsi, ils sont encore plus réactifs et leur efficience s’en trouve accrue ! IMPRESSION D’ÉTIQUETTES PARTOUT ET À TOUT MOMENT BarTender est le logiciel le plus utilisé pour conce- voir, gérer et imprimer des étiquettes, des codes à barres, des documents ainsi que des étiquettes RFID. Facile à utiliser et fiable, le logiciel s’intègre dans pratiquement tous les systèmes ERP, WMS et MES, ce qui simplifie énormément l’automatisa- tion dans les entreprises. Aujourd’hui, le logiciel devient mobile grâce à cette nouvelle appli : avec la BarTender Mobile App, les collaborateurs de vos clients procèdent désormais facilement, rapidement et en toute sécurité à l’impression mobile de do- cuments, d’étiquettes à codes-barres et d’étiquettes RFID sur des terminaux Android, ce qui réduit les étapes de travail, les erreurs d’étiquetage et le volume des déchets, tout en permettant de réaliser d’importantes économies de temps et d’argent ! CONÇU POUR TOUS La BarTender Mobile App s’installe sur n’importe quel appareil mobile des principaux fabricants équipé d’Android 11.0 ou supérieur et prend en charge l’impression sur les imprimantes leaders du secteur. Elle est facile à utiliser et est compatible avec les fonctions et les applications déjà installées. QUAND FACILITÉ RIME AVEC SÉCURITÉ La BarTender Mobile App est compatible avec BarTender 2021 Enterprise ainsi que 2022 Enterprise, Automation et Professional. Elle s’utilise directement et sans pilotes sur les imprimantes réseau exis- tantes – et imprime directement en format PDF. Elle identifie automatiquement les imprimantes reliées via Bluetooth ou IP et connecte le terminal avec le serveur BarTender Print Portal, où l’opérateur sé- lectionne des étiquettes et des documents dans une bibliothèque prédéfinie pour les envoyer à l’imprimante. Plusieurs niveaux de sécurité, y com- pris authentification et accès basé sur rôles aux documents BarTender, assurent que le système de vos clients reste sécurisé et qu’aucune personne non autorisée n’y a accès. UTILISER TOUJOURS ET PARTOUT LES ÉTIQUETTES ACTUELLES Grâce à la BarTender Mobile App, vos clients ré- duisent les étapes de travail inutiles qui s’accumulent au fil du temps et entraînent des coûts élevés. Ils augmentent également la précision des étiquettes en mettant à la disposition de leurs collaborateurs des formulaires et des options de saisie de données prédéfinies. L’appli permet aux utilisateurs d’accé- der en permanence aux dernières versions des modèles. L’avantage est que les étiquettes utilisées sont toujours les mêmes partout, ce qui permet d’éviter les erreurs d’impression et donc de réduire les déchets d’étiquettes et les coûts liés aux rappels. Présentez à vos clients la BarTender Mobile App et ses nombreux avantages. Commandez le logiciel BarTender dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! 22 0800 527583 www.jarltech.fr

TOUT LE MONDE VEUT SE PROJETER DANS L’AVENIR DE L’IMPRESSION ! L’avenir de l’impression d’étiquettes et de reçus appartient aux imprimantes mobiles de la nouvelle série ZQ Plus de Zebra ! Les imprimantes mobiles de la série ZQ Plus de Zebra, plus exactement la ZQ220 Plus et sa simplicité, la ZQ300 Plus et sa sécurité et la ZQ600 Plus et sa polyvalence sont les symboles de l’efficience de l’impression d’étiquettes et de reçus du futur. Fortes de leurs capacités spectaculaires, elles réalisent des performances qui n’échappent à personne, à aucun endroit de notre univers. Rien d’étonnant, donc, à ce que chacun veuille avoir ces imprimantes. Soyez les premiers à faire entrer l’avenir de l’impression d’étiquettes et de reçus dans les entreprises de vos clients et découvrez les imprimantes de la série ZQ Plus : ZQ220 PLUS – LE FUTUR DANS TOUTE SA SIMPLICITÉ ! • Imprimante mobile pour étiquettes/reçus de 2" et 3" de largeur • Afficheur OLED intuitif, batterie amovible • USB, NFC, Bluetooth 5.0 Classic & Low Energy • Appli ZLabel Designer pour Android ou iOS Si vos clients recherchent une imprimante mobile à prix attractif qui ne fasse aucun compromis en matière de fonctionnalités et s’utilise simplement, la ZQ220 Plus est le bon choix. Elle est dotée d’un écran OLED intuitif pour la surveillance d’état et de l’appli ZLabel Designer Mobile. Via cette appli, il est possible de créer très simplement des étiquettes et des reçus à partir d’un terminal mobile. SÉRIE ZQ300 PLUS – LE FUTUR EN TOUTE SÉCURITÉ ! • Imprimante Link OS de 2"/3" pour l’impression en extérieur • Boîtier résistant aux intem- SÉRIE ZQ600 PLUS – LE FUTUR DANS TOUTE SA POLYVALENCE ! • Imprimantes mobiles de 2"/3"/4" pour étiquettes sans dorsal (sauf ZQ630 Plus RFID) péries, à surface résistante à l’abra- sion • La ZQ630 Plus RFID im- prime des étiquettes RFID • Compatible avec Android, iOS, Windows CE et Windows Mobile • Supporte Zebra Print DNA et, en option, Zebra OneCare • Écran couleur en verre trempé et résine de haute qualité • Roaming rapide, technologie brevetée de gestion de batterie La série ZQ300 Plus sait parfaitement ce qu’attendent vos clients sur le terrain. C’est pourquoi ces imprimantes Link OS mobiles sont disponibles au choix en mo- dèles 58 mm (2") ou 80 mm (3") et impri- ment les reçus et les étiquettes directement sur place chez le client. En l’occurrence, grâce à leur boîtier robuste et à sa surface résistante à l’abrasion, elles résistent sans aucun problème à la plupart des intem- péries les plus fréquentes. La série ZQ600 Plus repose sur la plate- forme QLn de Zebra, très appréciée, et crée des étiquettes, des tags et de reçus sur place – même sur le terrain. De plus, vos clients ont en même temps bonne conscience, car ces imprimantes utilisent des médias sans dorsal ! Seule excep- tion : la ZQ630 Plus RFID, qui crée des étiquettes RFID. Préparez vos clients à l’avenir radieux de l’impression avec les nouvelles imprimantes mobiles ZQ220 Plus, ZQ300 Plus et ZQ600 Plus de Zebra. Commandez-les dès main- tenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! 0800 527583 www.jarltech.fr 23

MIEUX VAUT IMPRIMER EN RESPECTANT L’ENVIRONNEMENT ! Pour en savoir plus maintenant ! Avec les imprimantes Linerless de TSC, vos clients accroissent leur potentiel économique et ménagent de précieuses ressources. L’entreprise d’études de marché Fortune Business Insights pronostique que, d’ici 2027, le volume d’étiquettes linerless passera probablement le cap des 3,4 milliards de dollars US sur le marché mondial. Le taux moyen de croissance annuelle irait jusqu’à 5 %. Cette évolution est surtout due à la prise de con- science écologique accrue des entreprises. Le papier classique pour imprimantes d’étiquettes, à revêtement de silicone, n’est pas recyclable. Ainsi, son élimination en déchetteries contribue à l’émission de CO2 et nuit aussi bien à l’environnement qu’à l’entreprise chargée d’éliminer les déchets. Avec les imprimantes linerless, il n’est plus nécessaire de mettre le papier support en décharge, ce qui constitue un pas essentiel vers un étiquetage durable. L’avantage environnemental des étiquettes linerless est énorme, mais leur potentiel économique ne l’est pas moins : les étiquettes linerless contribuent à minimiser les temps d’arrêt, à accroître la productivité et à réaliser des économies de coûts. De plus, un rouleau d’étiquettes linerless contient entre 50 et 60 pour cent d’étiquettes en plus, tout en étant plus léger et d’un encombrement moindre. Le portfolio d’imprimantes linerless de TSC offre un grand choix. Découvrez maintenant ces quatre top-sellers ! DA220 • Imprimante desktop 4" thermique directe pour tickets et étiquettes • Pour le commerce de détail, la restauration, la réception et la sortie des marchandises • Vitesse maximale d’im- pression : 152 mm/s avec une résolution de 203 dpi • Design robuste, à clapet à double paroi Alpha-2R • Imprimante de reçus 2", compacte, en format poche Alpha-30L • Imprimante mobile d’étiquettes à codes-barres • Idéale pour une utilisation • Pour une utilisation dans sur le terrain • Grande capacité de papier pour réduire la fré- quence de changement des bobines l’industrie et le commerce de détail • Vitesse maximale d’im- pression : 127 mm/s avec une résolution de 203 dpi • Batterie de 1 620 mAh, • USB 2.0, Bluetooth 5.0 jusqu’à 17 heures d’auto- nomie MFi ou Bluetooth 4.2, NFC passif et Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac Alpha-40L • Imprimante mobile 112 mm à écran couleur LCD de 2,3" • Pour la fabrication, le commerce, le secteur de la santé, les transports et la logistique • Vitesse maximale d’im- pression : 127 mm/s avec une résolution de 203 dpi • Batterie de 6 200 mAh, CPU 32 bits RISC, kit linerless en option Avec les différentes imprimantes linerless de TSC, confortez le succès commercial de vos clients et contribuez, avec chaque modèle, à la protection de l’environnement. Commandez ces imprimantes dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! 24 0800 527583 www.jarltech.fr

Moins, c'est plus... Moins, c'est plus... ... avec les solutions d'impression Linerless de TSC Printronix Auto ID ! Le ’’Linerless’’ est la nouvelle génération de technologie d'étiquetage - plus écologique, plus rentable et totalement ﬂexible. La suppression du support de l'étiquette permet d'obtenir de 50 à 60 % d'étiquettes en plus sur chaque rouleau d'étiquettes Linerless certiﬁ ées de TSC Printronix Auto ID, et jusqu'à 40 % de déchets en moins. L'expression "moins, c'est plus" n'a jamais été aussi vraie. TSC Printronix Auto ID propose une large gamme d'imprimantes mobiles et de bureau conçue pour l'impression d'étiquettes Linerless, sans support, qui peuvent être intégrées facilement dans tout système d'étiquetage moderne. Les étiquettes Linerless certiﬁ ées de TSC Printronix Auto ID sont disponibles dans différents formats et matériaux. Avec les solutions d'impression Linerless de TSC Printronix Auto ID, passez à une utilisation et une production de vos étiquettes plus écologique est entièrement green ! TSC Auto ID Technology EMEA GmbH Tel: +49 (0)8106 37979 000 E-mail: sales@tscprinters.eu TSC Printronix Auto ID tscprinters.com

L’ATOUT IMPARABLE ! Avec les imprimantes d’étiquettes Auto ID de BIXOLON, tout le monde est gagnant. L’air est suffocant, la tension à son comble. Il ne reste plus que vous et un autre joueur. Le pot est rempli à ras bord. Celui qui gagne ce tour gagne tout ! Votre adversaire tremble de nervosité. Vous affichez votre face de poker. La dernière carte est posée et les joueurs doivent dévoiler leur main. Votre adversaire esquisse un sourire de vainqueur, deux rois... Vous abandonnez votre face de poker avant de sourire en retour, deux as... Et pas n’importe quels as : vous avez les as de l’impression de BIXOLON, ce qui signifie victoire sur toute la ligne ! Avec les imprimantes de BIXOLON, vous tirez toujours l’atout maître ! Aujourd’hui, nous vous présentons trois as du jeu de cartes pour imprimantes d’étiquettes Auto-ID : LA SÉRIE POLYVALENTE XD3-40 ! LA SÉRIE RAPIDE XD5-40 ! L’ÉLÉGANTE SPP-L410 ! • Imprimante d’étiquettes desktop de • Imprimante d’étiquettes desktop 4" (XD3-40d et 4" (4" ( XD3-40t) à design clamshell • Pour la fabrication, le secteur • Idéale pour le commerce de détail, • Imprimante d’étiquettes mobile pour médias normaux ou sans dorsal de la santé, le commerce de détail, les transports et la logistique • Vitesse maximale d’impression : 127 mm/s avec une résolution de 203 dpi • USB 2.0 ; en option USB, série et Ethernet Avec la série XD3-40, les chances d’avoir un full house augmentent ! Ces imprimantes d’étiquettes fiables sont dotées d’un design compact (clamshell) et d’un guide et d’un support papier réglables. La maintenance du rouleau et de la tête d’impression se fait com- plètement sans outil. De plus, USB 2.0 seul ou USB, série et Ethernet offrent des possibilités de connexion variées. la fabrication, les trans- ports et la logistique • Massicot automatique, dispositif de décolle- ment, touches de menu intuitives, LCD (en option) • Supporte le logiciel de création d’étiquettes de BIXOLON et de BarTender Pour une rapide partie d’impression, la série XD5-40 est un bon choix ! Sa vitesse d’impression atteint 178 mm/s (XD5-40d) et couvre une vaste gamme de tâches et d’utilisations – la XD5-40d convient également pour les laboratoires et les pharmacies, tandis que la XD5-40tR supporte en option l’impression RFID UHF. En outre, en fonction des modèles, une connectivité RS-232, Ethernet, WLAN et Bluetooth est garante d’un traitement rapide des données. • Idéale pour le commerce de détail, l’entreposage, la fabrication et la logistique • USB et série, Bluetooth et WLAN en option • Batterie de 2 600 mAh, SDRAM jusqu’à 256 Mo et flash de 512 Mo Si vous recherchez un partenaire at- trayant de haut niveau, misez sur la SPP-L410 ! Elle impressionne par son design moderne et traite au choix des étiquettes d’une largeur de 105 ou de 112 mm à une vitesse d’impression de 102 mm/s ou 76 mm/s (médias sans doublure). En l’occurrence, en série, USB 2.0 et RS-232 et, en option, Blue- tooth 4.1 et Wi-Fi bi-bande (5 GHz et 2,4 GHz) assurent un échange rapide de données. Avec les imprimantes d’étiquettes Auto-ID de BIXOLON, vous mettez dans les mains de vos clients l’atout maître qu’il leur faut pour maîtriser pratiquement toutes les tâches. Commandez ces imprimantes dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! 26 0800 527583 www.jarltech.fr

COMMENT ÊTRE BIEN EN FONDS Les tiroirs-caisses durables d’apg résistent sans aucun problème aux exigences quotidiennes et aux ouvertures répétées sur le PDV animé ! S’il est une chose que vos clients attendent d’un tiroir-caisse, c’est qu’il s’ouvre et se ferme avec une fiabilité absolue. Car rien n’est pire que d’être seul, debout derrière le comptoir de vente d’un magasin de détail à l’heure d’affluence, et de ne pouvoir quitter sa place un seul instant, par exemple pour réceptionner une livraison ou aller chercher un article dans les stocks, parce que la caisse ne se ferme pas ! Excellente raison de présenter à vos clients les tiroirs-caisses fiables d’apg : les tiroirs-caisses d’entrée de gamme d’apg, les meilleurs de la classe, résistent sans aucun problème aux exigences quoti- diennes et aux ouvertures répétées sur le PDV animé. Découvrez maintenant trois des modèles d’apg les plus appréciés : PAS DE SOUCI POUR 500 000 + TRANSACTIONS apg configure de manière aussi réaliste que possible une procédure de test unique en son genre, au cours de laquelle est simulé un tiroir-caisse à pleine capacité, tandis qu’aucune pièce ne peut être changée pendant le test. Ce test donne aux clients la certitude que le tiroir-caisse résiste vraiment à 500 000 transactions dès lors qu’il est indiqué dans la description du produit qu’il a été testé dans ce but. Conçue en acier solide, facile à intégrer, offrant beaucoup d’espace pour les billets, les pièces et les chèques, la série ECD d’apg est le bon choix pour les détaillants. ECD460 FLIP LID • Tiroir-caisse à rabat • 1 compartiment pour chèques, 7 compartiments à billets et 8 compartiments à pièces • Serrure à deux positions, couvercle verrouillable • Dimensions : 460 × 100 × 170 mm (L × H × P) Le tiroir-caisse ECD460B s’insère dans la plupart des caisses européennes. Il dispose d’un couvercle verrouillable qui per- met un transport en toute sécurité du lieu d’utilisation au back-office. ECD405 • Tiroir-caisse à câble de connexion fixe • 4 compartiments à billets, 8 compartiments à pièces ECD330B • Tiroir-caisse à ouverture frontale • 5 compartiments à billets, 8 compartiments à pièces • Boîtier en acier robuste • Connexion à l’imprimante de caisse via RJ12 • Dimensions : 405 × 100 × 420 mm (L × H × P) • Dimensions : 330 × 100 × 360 mm (L × H × P) Le modèle ECD405 d’apg est fabriqué en acier massif et marque des points avec son câble de connexion fixe. Ce tiroir-caisse est parfait pour entrer dans la gamme. Il dispose d’un boîtier en acier robuste et se monte avec un faible en- combrement. Montrez à vos clients du commerce et de la restauration qui travaillent derrière le comptoir ce qu’est un tiroir-caisse absolument fiable. Avec les tiroirs-caisses et les cassettes à rabat ECD460 Flip Lid, ECD330B et ECD405 d’apg, aussi durables que robustes, vos clients sont parfaitement en fonds ! Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! 0800 527583 www.jarltech.fr 27

N O U V E L L E S ! B i e n t ô t d i s p o n i b l e s . ENFIN DISPONIBLES ! Les nouvelles imprimantes thermiques de tick Les nouvelles imprimantes thermiques de tickets de la série TM-PII d’Epson enthousiasment vos clients a des fonctionnalités optimisées ! enthousiasment vos clients avec Vos clients ont attendu ce jour : Epson a enfin étendu sa série d’imprimantes mobiles de tickets en y ajoutant les successeurs de la TM-P20 et de la TM-P80 déjà très appréciées ! Les nouvelles TM-P20II (2") et TM-P80II (3") sont plus riches en fonctionnalités et plus performantes. Elles offrent encore plus de possibilités d’utilisation et la restauration. dans les stands mobiles de vente, la surveillance des parkings ainsi que le service technique et de terrain, de même que pour l’impression de protocoles, de reçus et de relevés de compteurs. ROBUSTES ET EXTRÊMEMENT FLEXIBLES Les deux imprimantes offrent une résistance accrue aux chocs, sont conformes à la norme IP54 et conviennent à une utilisation embar- embar embar quée. Elles sont merveilleusement compactes et s’utilisent de manière mobile, stationnaire ou comme modèle de bureau. Cela apporte à vos clients une plus grande flexibilité, qu’ils étendent davantage grâce aux accessoires en option. Les imprimantes se fixent ainsi à la ceinture ou se portent en bandoulière – idéal pour la billetterie à bord ou le paiement et l’acquittement de livraisons. DE VÉRITABLES JOUEUSES D’ÉQUIPE Via les interfaces Wi-Fi 5 et Wi-Fi Direct (Peer-to-Peer), vos clients connectent la TM-P20II et la TM-P80II à jusqu’à huit ap- pareils en même temps, sans avoir besoin d’une connexion réseau. Par ailleurs, elles se connectent également via USB-C et, selon le modèle, via Bluetooth 5.0 Classic et Low Energy. Pour une intégration sans heurt dans les systèmes PDV existants, elles supportent en outre les applications ESC/ POS et ePOS ainsi que les pilotes Epson. UN DESIGN PLUS LÉGER ET AVEC PLUS DE FONCTIONNALITÉS Par rapport aux modèles précédents, les deux modèles 3", Epson TM-P80II et TM-P80II AC, sont respectivement plus légers de 23 % et 10 % ! En outre, la TM-P80II AC dispose d’un massicot automatique au lieu d’un découpage manuel et d’un module de redressage pour lisser les reçus lors de l’impression. Une fonction de charge Qi permet également de la recharger sans fil. TM-P80II TM-P80II TM-P20II & TM-P80II • Imprimantes thermiques mobiles de tickets au design moderne • Meilleure résistance aux chocs, conformes à IP54 • Conviennent à des applications embarquées • USB-C, Bluetooth 5.0 Classic & BLE, Wi-Fi 5 & Direct • TM-P20II : modèle 2" (largeur de papier 58 mm), découpage manuel • TM-P80II : modèle 3" (largeur de papier 80 mm), découpage manuel • TM-P80II AC : module de redressage, fonction de recharge Qi sans fil et massicot automatique TM-P20II TM-P20II Avec les nouvelles TM-P20II et TM-P80II, offrez à vos clients plus de possibilités d’utilisation qu’auparavant ! Commandez sans tarder ces deux imprimantes ther- miques de tickets d’Epson auprès de votre interlocuteur des ventes ! REGARDEZ AUSSI LA VIDÉO D’INFORMATION D’EPSON : 28 0800 527583 www.jarltech.fr

LE TEMPS, C’EST DE LE TEMPS, C’EST DE L’ARGENT La manipulation des espèces made by ratiotec permet d’économiser l’un et l’autre ! Vous connaissez sans aucun doute cette situation : vous êtes en train de compter quelque chose, vous êtes brièvement dis- trait(e) et vous ne savez plus si vous en étiez à 148 ou 149. Il vous faut donc recommencer depuis le début. Avec l’argent liquide, c’est encore un peu plus compliqué. Si les collaborateurs de vos clients se trompent en faisant les comptes, c’est en définitive le résultat total qui sera erroné. Un désagrément qui peut arriver à tout le monde et dont la rectification coûte à vos clients beaucoup de temps et d’argent. Avec les appareils de ratiotec, vos clients font d’emblée des économies de temps et d’argent – et, de plus, ménagent leurs nerfs ! COMPTEURS DE BILLETS ET PIÈCES – ÉLÉGANCE ET EXPÉRIENCE ! Depuis près de 20 années, ratiotec est synonyme de compétence, de service exceptionnel et de qualité élevée. Ratiotec, l’une des entreprises leaders du marché, offre un vaste choix de produits divers de manipulation d’espèces. En font partie des détecteurs de faux billets, de puissants compteurs de billets ainsi que des compteurs et trieurs de pièces. La sécurité et la performance de tous les appareils sont régulièrement vérifiées afin que vos clients puissent compter leurs espèces de manière plus fiable, plus efficace et plus rapide – sans jamais se tromper ! Compteur et trieur de pièces CS 500 • Compte et trie les pièces en euros • Mécanisme de tri en métal pour une usure minimum • Fonction batch pour la mémorisation de l’arrêt de comptage par type de pièces • La fonction d’arrêt automatique empêche le débordement des godets à pièces Détecteur de faux billets Smart Protect • Détecteur de faux billets à fonction d’identification (EUR, GBP, CHF) • Identifie les faux billets en 0,5 seconde • Signal d’avertissement clair : barre LED et signal acoustique • Éjection des billets douteux à l’arrière • Nouvelles mises à jour via Update Manager ou carte microSD D é t e c t i o n d e f a u s s e m o n n a i e a v e c u n e i t é d e fi a b i 1 0 0 % l Compteur de billets T 575 • Large fente d’insertion de billets pour volumes moyens de comptage • Identifie les EUR, les USD, les GBP, les CHF et bien plus encore • Compte également les billets fortement usés ou salis • Fonction d’impression et fonction batch (arrêt du comptage suivant préréglage) incluses D é t e c t i o n d e f a u s s e m o n n a i e a v e c u n e i t é d e fi a b i 1 0 0 % l Toujours du côté de la sécurité ! Vous avez sûrement entendu dire qu’au cours des dernières années, le volume de la fausse monnaie n’avait cessé d’augmen- ter et que de nombreux ateliers de fabrication de fausse monnaie avaient été découverts et démantelés. Malheureusement, les criminels trouvent toujours de nouveaux canaux pour mettre la fausse monnaie en circulation – envers et contre tout. Pour enrayer ce processus en direct sur le PDV de vos clients, ratiotec propose le Smart Protect. Au moyen de ce détecteur de faux billets, il est facile de vérifier l’authenticité des billets de banque – très sim- plement, rapidement et en toute fiabilité. Compteur de billets S 575 • Idéal pour compter de petites quantités de billets en euros • Affichage du montant total et des quanti- tés de chaque type de billet • Fonction batch : arrêt du comptage après un nombre prédéfini de billets • Fonction d’impression pour une lecture claire des résultats du comptage Pour vos clients, le temps et l’argent sont d’égale importance. Avec les compteurs de billets et de pièces de ratiotec, associés au détecteur de faux billets Smart Protect, vous les aidez à économiser l’un et l’autre. Commandez ces appareils dès maintenant auprès de votre interlo- cuteur des ventes ! 0800 527583 www.jarltech.fr 29

UN VENT FRAIS SOUFFLE SUR L’IMPRESSION D’ÉTIQUETTES ! La petite imprimante d’étiquettes desktop CL-E300 a été mise au point pour satisfaire aux grandes exigences du commerce de détail. Imaginez un instant qu’un collaborateur de vos clients du commerce de détail doive, le matin, réétiqueter des articles promo- tionnels à prix cassé que tout le monde convoite. Le magasin va ouvrir ses portes et le temps presse. Les produits doivent être rapidement dotés des nouvelles étiquettes, car, la plupart du temps, les clients décident en quelques secondes si une marchan- dise les intéresse ou pas. Si le produit ne porte aucune étiquette ou que le prix étiqueté est l’ancien prix – plus élevé –, les clients boudent la marchandise, même si elle les intéresse. Un étiquetage rapide est donc essentiel. Quelle imprimante d’étiquettes recommanderiez-vous à ce collaborateur ? Réponse : la CL-E300 de Citizen, aussi fiable que rapide ! FAITE POUR LES GRANDES CHOSES La CL-E300 se distingue doublement : d’une part, elle ne réclame pas beaucoup de place et s’utilise intégralement par l’avant, sa maintenance ne fait appel à aucun outil et elle se nettoie avec les désinfectants courants. D’autre part, malgré sa forme compacte, elle convainc par une forte performance d’impression : elle imprime des étiquettes d’une largeur allant jusqu’à 4,6" à une vitesse d’impression maximale de 200 mm/s et avec une résolution de 203 dpi ou, en option, de 300 dpi. L’EFFICIENCE EST SA MARQUE DE FABRIQUE Afin qu’elle soit compatible avec toutes les infrastructures existantes, Citizen a équipé la CL-E300 d’interfaces réseau, USB et RS-232. Le logiciel LinkServer Management de Citizen, conçu en interne, Le logiciel LinkServer Management de Citizen, conçu en interne, permet la gestion d’applications Web par accès à distance. De plus, permet la gestion d’applications Web par accès à distance. De plus, grâce à sa Cross-Emulation, l’imprimante passe automatiquement de l’émulation Datamax à l’émulation Zebra et inversement. Pour encore plus d’efficience, le client a le choix, en option, entre un peeler et deux massicots (Basic et Premium). UN DESIGN FAIT POUR SÉDUIRE Concluons en évoquent encore une fois, brièvement, la forme compacte de la CL-E300. Grâce à son design élégant et minimaliste, l’imprimante trouve sa place sans se faire remarquer – même là où l’espace disponible est restreint – et, en même temps, attire incon- sciemment le regard, ce qui donne un bon feeling aux collaborateurs de vos clients et à leur clientèle, car un excellent équipement permet de rayonner de professionnalisme. C’est également un avantage dans d’autres branches telles que la logistique et la vente par cor-corcor respondance. En version à boîtier blanc, cette imprimante convient même à une utilisation en pharmacie ainsi que dans d’autres domaines pharmaceutiques et médicaux. Citizen CL-E300 • Petite imprimante d’étiquettes desktop pour grandes exigences • Faible encombrement et utilisation par l’avant • Traite des médias d’une largeur jusqu’à 4,6" • Imprime des étiquettes à une vitesse de 200 mm/s • Contrôle à distance par application Web LinkServer • Consommation énergétique durable, certification Energy Star • Interfaces : Ethernet, USB et RS-232 E n s t o c k ! Avec la grande technologie d’impression de la petite Citizen CL-E300, faites souffler un vent frais dans les magasins de vos clients. Commandez cette imprimante d’étiquettes desktop compacte dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! 30 0800 527583 www.jarltech.fr

Des problèmes de livraison ? Non, pas avec Citizen ! En stock! Citizen CL-E300 Imprimantes d'étiquettes Citizen vous livre pour que vous puissiez livrer. Les longs délais de livraison sont actuellement à l'origine de problèmes majeurs dans de nombreux secteurs. Cela concerne aussi les imprimantes, car elles sont un élément indispensable des chaînes d'approvisionnement. Pour que les produits puissent être étiquetés et vendus, Citizen a pris des dispositions et s'assure d’avoir toujours du stock pour vous livrer. Par exemple, l'imprimante d'étiquettes compacte CL-E300 conçue pour les cadences d'impression élevées. Attendez-vous à des performances d'impression fiables et rapides, associées à une rentabilité inégalable. Et grâce à sa fonction Cross-Emulation, elle s'intègre parfaitement dans les applications et dans les réseaux existants - en tant qu'alternative aux imprimantes conventionnelles. Pour plus d'informations, contactez votre représentant commercial Jarltech.

UN POUR TOUS ! Pouvons-nous faire les présentations ? Le support Elo Wallaby Pro pour le libre-service est le nouveau collègue parfait qui, dans le commerce de détail et la restauration, assure partout une meilleure interactivité ! Vos clients du commerce de détail et de la restauration re- cherchent aujourd’hui désespérément du personnel, mais n’en trouvent pas ? Aidez-les à s’en sortir et présentez-leur le nouveau collègue interactif, le support Wallaby Pro pour le libre-service ! Grâce au Wallaby Pro d’Elo, il n’a jamais été aussi facile, pour vos clients, de créer des solutions de libre-service interactives taillées sur mesure pour eux, qui enthousiasment leurs clients et déchargent le personnel d’un incroyable volume de travail ! IL S’ACCORDE AVEC TOUT Une chose est sûre : le Wallaby Pro d’Elo va devenir l’un des nouveaux collaborateurs préférés de vos clients: il a été mis au point pour des environnements à forte fréquentation, convient pour un fonctionne- ment 24/7 et se place facilement. Grâce à ses possibilités de montage variées, comme borne au sol à une ou deux faces, borne sur comptoir ou borne murale, le Wallaby Pro, aussi élancé qu’élégant, est super-polyvalent – par exemple dans l’entrée, au comptoir ou en plein cœur de l’agitation. Il suffit de connecter un écran 22", 24" ou 27" à système d’exploitation Android, Windows ou Linux – et c’est parti ! De même, il est facile de connecter une imprimante, un bouton d’aide ainsi que des appareils de paiement et des accessoires Edge Connect. TRÈS ACCESSIBLE Le Wallaby Pro attache beaucoup d’importance à son extérieur élégant et soigné, mais sa vie intérieure est également très attrayante : il possède un logement dissimulé pour accueillir une multiprise, des adaptateurs secteur, un ordinateur et des câbles – ainsi, vos clients disposent rapidement d’un accès facile aux principaux composants. SYNONYME DE SERVICE PERSONNALISÉ Afin de convenir parfaitement à vos clients, le Wallaby Pro d’Elo se met volontiers sur son trente-et-un : de l’habillage de sa paroi arrière jusqu’au design couleur de sa face avant en passant par l’ajout du logo de vos clients, le Wallaby Pro s’adapte individuellement au branding et au message publicitaire de vos clients. WALLABY PRO • Support libre-service pour écrans 22"/24"/27" • Pour fixation murale, sur comptoir ou au sol • Utilisable sur une seule face ou sur deux faces • Compatible avec Android, Windows ou Linux • Possibilités de connexion pour imprimantes, appareils de paiement et périphériques • Options adaptables individuellement pour face frontale et face arrière Présentez à vos clients du commerce de détail et de la gastronomie leur nouveau collègue interactif Wallaby Pro d’Elo ! Com- mandez-le dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! 34 0800 527583 www.jarltech.fr

Elo Wallaby Pro Des possibilités infinies pour le libre-service interactif Elo Wallaby Pro. Les nouveaux supports libre-service Wallaby Pro changent la donne dans le secteur. Ils facilitent considérablement la création de solutions interactives en libre-service. Disponibles en modèles à fixation murale, sur comptoir ou au sol, à simple ou double face, ces supports élancés et peu encombrants ont été spécialement conçus pour les environnements à forte fréquentation. Les nouveaux supports Wallaby Pro d’Elo offrent des possibilités de configuration infinies et un accès facile aux composants internes. Ils sont compatibles avec les écrans tactiles Elo de 22" à 27", les appareils tout-en-un de la Série I et de nombreux périphériques. Découvrez plus de produits Elo sur notre microsite dédié ! elo.jarltech.com

La famille fait la différence ! Avec les scanners Datalogic de la famille Gryphon, vos clients sont parfaitement équipés pour toutes les tâches de lecture. La famille est l’une des pierres angulaires essentielles dans la vie d’un être humain. Une famille agit comme une équipe soudée dont les membres se font confiance et s’apportent un soutien réciproque. Il en va de même sur le lieu de travail : on ne dit pas sans raison qu’il est un second chez-soi et que les collègues sont une seconde famille. Afin que les membres de cette famille de travail puissent également coopérer sans frictions, vos clients misent sur l’assistance d’un matériel informatique fiable. Et c’est là que les scanners de la famille Gryphon de Datalogic entrent en jeu ! Voici quels sont les avantages des différents membres de la famille Gryphon : GRYPHON I GD4132 • Imageur linéaire à désactivation EAS en option • Idéal pour le commerce, l’industrie légère, la logistique d’entrepôt, la production et les pharmacies • Lit tous les codes 1D et GS1-DataBar à haute résolution • Angle de lecture de 42°, taux de lecture de 325 scans par seconde • Types de connexions : USB, RS-232 et KBW SÉRIE GRYPHON I 4200 En tant que famille de produits, les scanners Gryphon partagent de nombreuses propriétés avec une famille normale. Tous les modèles possèdent certaines propriétés de base telle qu’une fiabilité élevée et une technologie professionnelle de lecture. Mais, en même temps, chaque modèle a ses propres points forts spécifiques grâce auxquels il convient mieux à certains domaines de travail dans lesquels il apporte à vos clients une assistance ciblée. • Imageur linéaire à boîtier « DRA » apte à la désinfection • Idéal pour le commerce, l’industrie légère, l’entrepôt, la fabrication et les pharmacies • Moteur CCD pour scans grande vitesse • Feed-back visuel via « Green Spot » et 3GL • Modèles GM/GBT : batterie de 2 550 mAh, à autonomie QUI FAIT PARTIE DE LA FAMILLE GRYPHON ? La famille Gryphon se compose du Gryphon I GD4100 universel, ainsi que des séries flexibles de scanners Gryphon I 4200 et Gryphon I 4500. Ces deux séries comprennent en outre différentes variantes de modèles : à câble (GD4X00), sans fil (GM4X00), Bluetooth (GBT4X00) et un modèle Healthcare spécifique (GD4500-HC). Si vous souhaitez encore découvrir d’autres scanners de Datalogic, visitez notre microsite Scanners manuels de Datalogic : de 60 heures SÉRIE GRYPHON I 4500 • Scanner de codes-barres tous usages, pour codes-barres 1D, 2D et Digimarc • Idéal pour le commerce, la logistique, le transport, la pharmacie et la restauration • Capteur mégapixel à haute résolution • Technologie marquante d’illumination blanc chaud • Capteur de mouvement à technologie Motionix de Datalogic Misez sur les scanners de la famille Gryphon de Datalogic et renforcez la coopération efficiente de vos clients dans presque tous les domaines de travail. Commandez dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes les modèles de scanners qui conviennent à vos clients ! 36 0800 527583 www.jarltech.fr

Les grandes choses de la vie mettent de l’ordre SÉRIE DATALOGIC QUICKSCAN 2500 Dans le quotidien du commerce, la vitesse joue un rôle crucial. Après tout, le but est de servir les clients de façon rapide et de faire naître un sourire sur leurs lèvres. Pour réussir, les collaborateurs ont besoin d’un équipement grandiose, bon marché et d’un maniement facile. Quelle chance d’avoir les imageurs 2D de la série QuickScan 2500 de Datalogic : soit le QuickScan QW2500 au prix attrayant, soit le QD2500 à la ca- pacité et la distance de lecture exceptionnelles, soit les modèles sans fil QuickScan QM2500 et QBT2500. Ces scanners manuels innovants sont un bon exemple que la technologie grandiose peut être à la fois conviviale et abordable – pour tous ceux qui désirent scanner en toute rapidité et fiabilité, ils sont tout simplement grandioses ! www.datalogic.com

2D 4U CODE READ Les scanners Voyager de Honeywell sont parfaits pour remplir la mission « Capturer rapidement les codes-barres endommagés et difficilement lisibles » ! s N o u s a v o n s e n t o u s l e s s V o y a g e r t o c k i l s s c a n n e r p r é s e n t é s i c i r a b l e s i m m é - d i a t e m e n t l i v s o n t – ! Imaginezvous un instant en vendeur du commerce de détail, debout derrière son comptoir, le samedi matin, à l’heure de pointe. Devant vous, une queue de clients énervés. Depuis 30 longues secondes, vous essayez de capturer avec votre scanette un code barres difficilement lisible. 45 secondes, puis 60 secondes... Un temps très long pour les clients dans la file d’attente – et encore plus pour vous ! Vous commencez à transpirer et souhaitez disposer d’un scanner qui per forme. D’un scanner qui capture avec succès même ce fichu codebarres que vous n’arn’arn’ar rivez pas à saisir – idéalement, un Voyager de Honeywell ! Car les scanners Voyager de Honeywell sont prêts à remplir toutes les missions : ils capturent en une fraction de seconde, sur les étiquettes comme sur les écrans, même les codesbarres endomma gés, difficiles à lire ou à atteindre ou mal imprimés ! SCANNERS VOYAGER DE HONEYWELL – PRÊTS À REMPLIR TOUTES LES MISSIONS DE LECTURE ! Nous allons faire de vous le chouchou absolu de tous ceux qui, jour après jour, debout derrière leur comptoir, rêvent d’un scanner rapide comme l’éclair qui capture presque tous les codesbarres ! Nous avons en stock, en grandes quan- tités, les modèles Voyager de Honeywell les plus appréciés – ils sont livrables im- médiatement ! Commandez ces scanners Voyager de Honeywell dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! Voyager 1200g : scanner laser au succès mondial Le Voyager 1200g s’utilise comme scanner manuel et comme scanner de présentation. Il convainc par une performance de lec ture agressive des codesbarres endommagés ou haute densité. Voyager 1250g : scanner monoligne léger et ergonomique Le Voyager 1250g est de conception très ergonomique et, de plus, tout à fait robuste. Il offre cinq années entières de garantie et une interface multiple USB, KBW et RS232. Voyager 1350g : scanner 2D compact, d’un prix attrayant Le Voyager 1350g est parfait pour les petits budgets : il s’installe et se configure rapidement et capture tous les codesbarres 1D/2D courants, DataMatrix et DotCode. Voyager 1470g : conçu pour les exigences du commerce Grâce à sa distance de lecture étendue, le Voyager 1470g garan tit un meilleur confort d’utilisation. Il est rétrocompatible avec les accessoires Voyager déjà disponibles. Voyager 1472g : scanner sans fil pour le commerce de détail Le Voyager 1472g sans fil est un véritable génie de la lecture : il saisit les codesbarres 1D/2D, DotCode et les bons de réduction numériques dans pratiquement n’importe quel état. 38 0800 527583 www.jarltech.fr

E N S T O C K ! LES BONNES AFFAIRES ! Assurez-vous une forte marge et proposez à vos clients un excellent matériel à un prix avan tageux avec la marque phare Metapace – les pro duits sont prêts à l’emploi en sortant de la boîte ! IMPRIMANTE DE TICKETS T-40 • Imprimante PDV desktop peu encombrante et élégante • Impression de qualité en différents niveaux de gris et à 203 dpi TIROIR-CAISSE K-1 • Tiroir-caisse robuste et éprouvé • 8 compartiments pour pièces, 6 pour billets, 1 pour chèques • Sortie vers l’avant ou vers le haut selon les besoins • Boîtier en acier avec vernis industriel noir ou • Compatible avec iOS et Android • USB, Ethernet, RS-232, option Bluetooth IMPRIMANTE DE TICKETS THERMIQUE DIRECTE T-3 • 5 ans de garantie, connexion via port USB intégré • Impression rapide de récépissés et autres justificatifs atteignant 250 mm/s blanc (option acier inoxydable) TIROIR-CAISSE MINIATURE K-2 • Petit et compact : 330 × 330 × 101 mm avec un poids de seulement 5,2 kg • 8 compartiments pour pièces, 4 pour billets, 1 pour chèques • Serrure à 3 positions permettant un • Options multiples : série, parallèle, Ethernet verrouillage et une ouverture d’urgence manuels Réjouissez-vous d’une marge attrayante et convainquez vos clients de l’excellence des produits de Metapace ! Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! 0800 527583 www.jarltech.fr 39

CES WHITEBOARDS FONT ÉCOLE Associés aux webcams et haut-parleurs d’iiyama, les moniteurs Whiteboard interactifs de la série TExx04 d’iiyama sont parfaits pour l’enseignement numérique. TExx04 d’iiyama sont parfaits pour l’enseignement numérique. MONITEURS WHITEBOARD SÉRIE TEXX04 • Écrans tactiles LCD interactifs grand format de 55" à 98" • Résolution 4K UHD (3 840 × 2 160) • Encadrement en métal massif et verre trempé de 3 mm d’épaisseur • Luminosité : 400 cd/m2 ; rapport de contraste 1 200:1 • 20 points de contact, précision de contact : 1 mm • Conviennent à un fonctionnement 24/7 Vous souvenez-vous encore des heures d’école passées au tableau noir ? Et de vos doigts brûlants de devoir recopier à toute vitesse ce qui était écrit au tableau ? Grâce aux moniteurs Whiteboard in- teractifs de la série TExx04 d’iiyama, ce temps-là, pour de nombreux écoliers, appartient au passé ! Apportez votre assistance pour que le nombre d’élèves envoyés au tableau noir diminue encore plus et présentez à vos clients du secteur éducatif les nombreux avantages des moniteurs Whiteboard numériques de la série TExx04 d’iiyama ! TOUT LE MONDE EST ASSIS AU PREMIER RANG En fait, seuls les premiers de la classe s’assoient au premier rang – grâce aux moniteurs Whiteboard de la série TExx04 d’iiyama, même les cancres assis tout au fond de la classe n’en perdent pas une miette ! Les moniteurs tactiles LCD sont disponibles en tailles de 55" à 98" (247,7 cm) et dotés d’un revêtement anti-reflet qui réduit la réflexion ambiante afin que les contenus d’écran soient parfaitement visibles de n’importe quel endroit dans la salle – même sur le dernier banc de la classe ! VOILÀ QUI MÉRITE UN 20/20 EN REPRÉSENTATION VISUELLE ! Les nouveaux moniteurs Whiteboard d’iiyama sont équipés de la technologie d’écran IPS, garante d’un angle de vision très large et d’une représentation optimale des couleurs sans que la qualité de l’image en soit affectée. Ces moniteurs impressionnent avec leur résolution 4K UHD (3 840 × 2 160), une luminosité de 400 cd/m2 et un rapport de contraste de 1 200:1. En bref : ils méritent un 20/20, parce qu’ils présentent tous les contenus sous une forme super vivante et dans une qualité grandiose. APPRENDRE EN MODE INTERACTIF, C’EST BIEN PLUS ATTRAYANT Les moniteurs Whiteboard de la série TExx04 sont parfaits pour montrer aux élèves, en live, les contenus du monde numérique – de quoi les étonner et les inciter à apprendre ! Le logiciel installé iiWare 9.0 offre des applis telles que Note, Browser et Cloud Drive – d’in- nombrables possibilités de rendre le cours encore plus passionnant. De plus, via le module Wi-Fi intégré et les applis BytelloShare et EShare, il est possible de partager les contenus présents sur l’ordi- nateur portable du professeur ou du formateur, de les diffuser en streaming et de les travailler directement sur le moniteur grand format – en l’occurrence, des technologies modernes de cryptage protègent les données de toute utilisation non autorisée. CONVIENT AUX SALLES DE CLASSE TRÈS ANIMÉES Les moniteurs Whiteboard de la série TExx04 sont conçus pour maîtriser les défis du quotidien scolaire. Leur encadrement protec- teur en métal massif et leur verre trempé de 3 mm d’épaisseur les protègent des heurts accidentels, des jets de crayons et autres... AINSI, TOUT LE MONDE VOIT ET COMPREND TOUT Les nouveaux webcams et haut-parleurs d’iiyama sont les acces- soires parfaits pour les sessions numériques d’apprentissage : les webcams séduisent par une résolution grandiose. Elles captent les voix même à une distance de 4 mètres. Les haut-parleurs Bluetooth à atténuation intelligente du bruit offrent une saisie audio omnidi- rectionnelle sur 360° – ainsi, chacun peut se faire entendre de tous. UC CAM180UM Webcam panoramique à champ visuel de 180° (dFoV) et résolution 4K UHD UC SPKK01M Haut-parleurs Bluetooth pour salles de réunion de taille moyenne à saisie audio omnidirectionnelle sur 360°. Veillez à ce que les nouveaux moniteurs Whiteboard interactifs de la série TExx04 d’iiyama, associés aux webcams et haut- parleurs, puissent encore mieux faire école. Commandez-les auprès de votre interlocuteur des ventes ! 40 0800 527583 www.jarltech.fr

BAD HOMBURG OPEN – NOUS AVONS LE SERVICE AU TENNIS DE CLASSE MONDIALE En 2022, nous avons sponsorisé le « Bad Homburg Open » en tant que partenaire Platine – un évènement de tennis au superlatif ! Le tournoi a été un véritable succès : pendant une semaine, des joueu- ses de classe mondiale se sont affrontées lors du tournoi WTA 250 sur les courts en gazon du TC Bad Homburg. Des tribunes combles ont témoigné de matchs passionnants. Nous avons eu le plaisir de soutenir ce magnifique tournoi en tant que partenaire Platine et d'accueillir de nombreux clients dans notre espace VIP. Nous atten- dons avec impatience le prochain tournoi en 2023 ! ©Bad Homburg Open JARLTECH EVENT & TRAINING CENTRE – BEAUCOUP DE PLACE POUR DE GRANDS MOMENTS Jarltech est également synonyme d'interaction et de contact per- sonnel. Cette année, nous avons organisé pour vous de superbes évènements dans notre nouveau Jarltech Event & Training Centre de près de 1 500 m² à Usingen – nos deux Networking Dinners en mai et septembre en ont été les points forts. Soyez sûr que l'année prochaine aussi, vous vivrez des moments forts chez Jarltech – nous nous réjouissons de vous accueillir à nos manifestations ! 42 0800 527583 www.jarltech.fr

CODE READ C’est un cas pour le Voyager ! Le nouveau Voyager 1350g de Honeywell s’impose comme un champion dans sa catégorie et relève tous les défis de lecture. Grâce à sa puissante technologie de décodage, il capture tous les codes-barres 1D et 2D usuels, ainsi que DataMatrix et DotCode. Qu’ils se trouvent sur du papier ou sur un écran. Qu’ils soient mal imprimés ou endommagés. Voyez par vous-même. 2D 4U Découvrez d’autres scanners 2D de Honeywell pour des missions de scanning ambitieuses ! www.jarltech.com/ honeywell_2d4u Honeywell Voyager 1350g • Imageur 1D/2D (DotCode et DataMatrix) • Capture les codes- barres difficiles à lire ou endommagés • Interfaces systèmes hôtes : USB et RS-232

Zebra Warehouse La place des produits Zebra tels que le scanner Bluetooth DS3678 est dans l’entrepôt ! Quand vous jetez un regard dans un entrepôt, que voyez-vous ? D’abord des caisses, des cartons et des hauts rayonnages, sans doute un chariot élévateur et, naturellement, des gens qui travaillent dur. Et que voyez-vous encore ? Exactement : Zebra ! Les produits Zebra innovants tels que le robuste scanner DS3678 sont une part importante du quotidien de travail en entrepôt et se fondent tout simplement dans le décor ! DS3678 Montrez à vos clients nos produits Zebra innovants qui ont leur place dans n’importe quel entrepôt ! L’ENTREPÔT, C’EST ZEBRA.