JT_Update_1_2022

JT_Update_1_2022_FR

www.datalogic.com/shieldDatalogic MOBILITY + SHIELDDATALOGIC SHIELD :ö Updates de sécurité trimestrielsö Updates intégraux de versions Androidö 2 années de support supplémentaires après EOLMEMOR 1 ö Écran tactile 4,3" à verre Gorilla Glass 3ö Fonction de charge rapide sans filö Version palm ou avec poignée-pistoletMEMOR 20ö Terminal mobile 5,7" à capteur d’empreintes digitales ö Deuxième écran à fonction messengerö Fonction de chargement sans câbleMEMOR 10ö Terminal mobile 5" full-touchö Charge sans fil et sans contactö Certifié IP65, résiste aux chutes d’une hauteur jusqu’à 1,5 mDécouvrez les avan-tages Shield sur notre microsite :Datalogic met au point du matériel de mobilité puissant qui convainc vos clients par sa technologie innovante. Ce maté-riel est encore plus puissant – et tout à fait paré pour le futur – quand il est associé à un logiciel super-héroïque – grâce à Datalogic Shield.Excellente raison de présenter à vos clients, pour beaucoup plus de sécurité et de support, les terminaux portables Memor 20, Memor 10, Memor 1 et Skorpio X5, toujours associés au logiciel super-héroïque Shield !Ensemble pour une performance surpuissante !Nota bene : Shield est partie intégrante des contrats Datalogic EASEOFCARE (EoC) pour terminaux portables existants. À titre d’alternative, il est possible d’acheter séparément le logiciel Shield.Logiciel puissantMatériel puissantSKORPIO X5ö Terminal mobile avec écran 4,3" WVGAö 3 configurations de clavier, batterie de 3 500 mAh remplaçable à chaudö Certifié IP65, résiste aux chutes d’une hauteur jusqu’à 1,8 m

3 Cher partenaire de Jarltech,Le printemps est là. Les jours rallongent visiblement et l’on a bien plus envie de sortir et de bouger. Chez Jarltech aussi, ça bouge beaucoup ! Nous avons de grands projets pour cette année. Notre objectif : nous voulons continuer à nous améliorer et à vous pro poser de nombreux services premium encore plus performants – pour votre succès dans les affaires !L’année dernière, nous avons enregistré une demande record : nos entrées de commandes ont connu une croissance sensationnelle de +79 % ! Afin de vous garantir une bonne disponibilité des marchandises en 2022 et de pallier d’éventuels difficultés de livraison de nos fabricants, nous augmentons notre capacité de stockage. Pour ce faire, nous construisons trois nouveaux entrepôts sur notre site d’Usingen. Nous aurons ainsi beaucoup plus de place pour les produits de nos fabricants les plus importants dans les domaines de l’identification automatique et du point de vente. Pour vous, cela se manifeste par plus de sécurité, également visàvis de vos clients, en ce qui concerne la capacité de livraison – voilà qui fait avancer votre entreprise ! Si l’envie vous prend de voyager à nouveau, n’hésitez pas à nous rendre visite. Chez Jarltech, vous pouvez découvrir le matériel informatique en direct ! Nous avons aménagé un nouveau Showroom au début de l’année. Avec 700 m2 de surface d’exposition, c’est le plus grand de notre secteur d’activité. Nous y présentons un vaste portefeuille de nos fabricants – venez nous voir, testez des appareils de démonstration en direct sur place et formez vos collaborateurs – nous nous réjouissons de vous accueillir ! Et si vous êtes là, profitez de l’occasion pour visiter notre nouveau Jarltech Event and Training Centre, juste à côté du Showroom.Comme vous le voyez, les choses bougent chez Jarltech. Quand nous parlons de mouvement, il n’y a qu’une seule direction pour nous : se rapprocher de vous ! Nous recherchons le contact personnel et l’échange avec vous. C’est pourquoi nous serons encore plus présents localement cette année avec de nombreux événements pour vous – nous nous réjouissons de passer ce temps avec vous !Je vous souhaite un printemps fructueux, fai sons bouger les choses ensemble !Ulrich Sprangerulrich.spranger@jarltech.com P.S. : Des idées germent dans votre esprit que nous pouvons cultiver ensemble ? Ditesm’en plus, je me réjouis déjà de lire vos messages.Markt-Infos News und Promos auf einen Blick .............. 4 – 5MOBILE TECHNOLOGIEGetac F110 – einfach unschlagbar Maximaler Komfort und starke Leistung in einem Tablet .................................. xHoneywell CT45 / CT45 XP Agile BusinessWerkzeuge mit überzeugender Performance .................... xHoneywell ScanPal EDA61K Dieses MDE ist die Workflow Wunderwaffe fürs Warenlager ......................... xPanasonic TOUGHBOOK G2 Tablet Großartige Leistung in jeder Situation und Umgebung ................................. xSamsung Galaxy Tab Active3 Verblüffend schnell. Erstaunlich robust. Erfreulich ausdauernd ......................... xZebra ET80/ET85 2in1Tablets für jede Herausforderung ......... xZebra EC50/EC55 Mobilcomputer Mit Leichtigkeit durch den Arbeitsalltag ......... xLeistungsstarke Tablets von Zebra Meistern heldenhaft jede Anforderung ........... xDatalogic Skorpio X5 XLR Mobilcomputer mit extremem Weitblick ......... xM3 Mobile ????? ??? .................................................................... xETIKETTENDRUCK-TECHNOLOGIEBixolon – neuer, offizieller Herstellerpartner Zukunftsdruck stets im Blick ........................... xBartender Professional Edition Individuelle Etiketten erstellen – hochwertig, schnell und unkompliziert ........... xBartender Etiketten Software Validierte Etiketten für den HealthcareBereich .......................................... xTSC und Printronix Auto ID Die TSC MX241P Serie und der Printronix T6000e erfüllen höchste Ansprüche ............... xPOS-TECHNOLOGIECitizen Lightning-Schnittstelle Schnell, schneller, Lightning: POSSysteme direkt über den Drucker steuern ..................... x Epson TM-m30II-S und TM-m30II-S Die haben Stil: Epsons mPOSKassenlösungen mit DruckerTabletKombination ..................... xSCAN-TECHNOLOGIEDatalogic PowerScan & HandScanner Serie Großartige Zeitsparer für Lager und Logistik ..................................... xHoneywell Genesis XP 7680G Roter Alarm beim BarcodeLesen? Die perfekte Mission für diesen Scanner! ............. xZebra DS3600-KD Effizienter Barcodes erfassen in Lager & Industrie .......................................... xTOUCH-TECHNOLOGIE elo IDS Großformatdisplays Interaktiv, flexibel, elegant und in nahezu jeder Umgebung einsetzbar ................ xiiyama ProLite Displays LH4370UHB-B1 und LH5570UHB-B1 Diese iiyamaDisplays sind die perfekte Bühne für jedes Angebot .................. xCOMIC Captain Datalogic – Comic 10 Der Gewinner in jedem LeistungsDuell ........ xxUlrich Spranger, CEO Jarltech Europe GmbHNews du marchéNouvelles et promotions d’un seul coup d’œil ............................................. 4–5TECHNOLOGIE MOBILEHoneywell ScanPal EDA5STerminal mobile sur son 31 pour le commerce & Cie ........................................ 6–7Datalogic Memor 10 & Memor KPrenez votre envol avec les terminaux Android ........................................... 8Série Zebra L10ax Tablettes robustes pour tous les travaux ....... 10Panasonic TOUGHBOOK se met à AndroidN1, S1 et A3 relèvent tous les défis ................12Getac ZX10Une robustesse imbattable sur le terrain ........14Honeywell CK65 FlexRange XLRTerminal mobile d’exception pour l’entrepôt ................................................16Zebra RS5100L’UNIQUE scanner annulaire pour l’entrepôt .....18Zebra OneCareProtection complète en mobilité pour toutes éventualités ..........................................19Honeywell Thor VM3WLe terminal embarqué qui garde la tête froide ......................................... 20Brodit : montures pour Honeywell EDA52 & RT10Les appareils mobiles tiennent mieux avec Brodit ..................................................... 22TECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTESImprimantes RFID de TSC Printronix Auto IDDécouvrez LES accélérateurs de processus ................................................. 23Zebra : transition ZD & Print DNALever de rideau pour le top des imprimante d’étiquettes ........................... 24–25Imprimantes d’étiquettes de BIXOLONElles vous montrent les ficelles de l’impression .............................................. 26Epson TM-L100Imprimantes « liner free » plus écologique ...... 28TECHNOLOGIE DU PDV Citizen CT-E301 / CT-E601Les imprimantes PDV qui disent « non » aux bactéries ..................................... 30Série Datalogic QuickScan 2500Les grands imageurs 2D sont généreux en temps ........................................ 32apg ArchitectUn PDV plus ordonné .................................... 33Elo Série E 2 Systèmes PDV pour plus de flexibilité dans l’interactivité .......................................... 34AFFICHAGESérie iiyama LHxx70Le meilleur de chaque pixel ............................36BANDE DESSINÉE Captain Datalogic – BD no 12La vraie puissance vient de l’intérieur .............. 9LES BONNES AFFAIRESMetapace T-3 et Colormetrics P1000Technologie fantastique offrant de bonnes marges ......................................... 38Joignez-vous à la conversation !Restez en contact avec nous en nous rendant visite sur Facebook et Twitter. Un regard dans les coulisses, les dernières nouveautés, les évène-ments et plus vous attendent.ÉDITORIALDANS CE NUMÉRO :0800 527583 www.jarltech.frööööööööööööööö

4 DISPONIBLE MAINTE-NANT : ZE511 ET ZE521 – LES NOUVEAUX MODÈLES DE LA SÉRIE ZEBRA ZE500 !Zebra a ajouté deux nouveaux modèles à sa série ZE500 : la ZE511 et la ZE521. Leur vitesse d’impression est de 457 mm/s avec une résolution de 203 dpi et jusqu’à 600 dpi maximum pour 152 mm/s (ZE511 uniquement). Cela en fait les moteurs d’impression OEM parfaits pour tous ceux, de l’industrie alimentaire à l’industrie phar-maceutique, qui souhaitent imprimer des étiquettes directement sur des emballages, des cartons et des palettes dans la chaîne de production. Demandez les nouveaux moteurs d’impression OEM ZE511 et ZE521 de la série ZE500 de Zebra à votre correspondant commercial !LES TABLETTES ZEBRA : CONSTRUITES POUR LES HÉROS DU QUOTIDIENQue ce soit dans la production, le trans-port et la logistique, dans le service ex-térieur ou le commerce stationnaire, on trouve de véritables héros du quoti dien dans presque tous les domaines. Et tout vrai héros qui se respecte a be-soin d’un compagnon. Qui de mieux pour remplir cette fonction que les ta-blettes Zebra, puissantes et robustes ? Sur notre microsite Zebra Tablet, vous trouverez toute la gamme de tablettes Zebra et certainement le sidekick adé-quat pour vos clients !Vous vous intéressez aux tablettes Zebra ? Parlez-en à votre correspon-dant commercial !Visitez notre micro site dédié aux tablettes de Zebra :zebra.jarltech.comepson.jarltech.comgetac_unbeatable.jarltech.com* Offre valable pour tous revendeurs en Europe, en Suisse et au Royaume-Uni, dans la limite des stocks disponibles. La prolongation de garantie Jarltech à 48 mois moyennant un supplément de prix de 1 euro n’est disponible qu’en corrélation avec les imprimantes de caisse TM-H6000V, TM-T20III, TM-T70II, TM-m10, TM-m30II, TM-m30II-H, TM-m30II-S, TM-m30II-NT, TM-m30II-SL et TM-m50. Les imprimantes TM-J7200/7700 sont exclues de cette offre.4 ANS DE GARANTIE SUR LES IMPRIMANTES PDV EPSON – POUR SEULEMENT 1 € DE PLUS !GETAC ZX10 ET OEMConﬁg – LA COMBINAISON ROBUSTE POUR L’INDUSTRIEAssurez-vous maintenant une énorme valeur ajoutée avec la prolongation de garantie exclusive de Jarltech sur les impri-mantes de caisse d’Epson – pour seulement 1 euro de plus.* Ce sont 48 mois de sécurité pour vous et pour vos clients ! Que vous cherchiez des imprimantes pour des premiers pas dans le commerce de détail, des reçus à nuances de gris ou des espaces de caisse en réseau basés tablette, vous trouverez à coup sûr l’appareil qui convient à vos clients dans notre vaste portfolio Epson ! De plus, à peu de frais, vous offrez à vos clients une forte valeur ajoutée! Cette offre est valable pour les impri-mantes Epson TM-H6000V, TM-T20III, TM-T70II, TM-m10, TM-m30II, TM-m30II-H, TM-m30II-S, TM-m30II-NT, TM-m30II-SL et TM-m50. Profitez de l’occasion pour marquer des points chez vos clients grâce à la sécurité d’investissement ! Appelez tout simplement votre interlocuteur commercial et com-mandez les imprimantes d’Epson La tablette Android Getac ZX10 est entièrement durcie et certi-fiée MIL-STD-810H et IP66. Elle est équipée d’un écran tactile multipoint de 10,1" muni de la Getac Sunlight Readable Tech-nology, de la plateforme mobile Qualcomm Snapdragon 660 et de deux batteries de 4 990 mAh remplaçables à chaud.La nouvelle application OEMConfig de Getac permet de tirer encore plus de profit de la ZX10. Elle fonctionne directement avec les systèmes EMM Android Enterprise Recommended (AER) et permet de personnaliser facilement l’affichage de l’appareil, la configuration des touches, la configuration de l’écran tactile et les paramètres du système. En outre, des patches de sécurité sont automatiquement mis à jour lors de l’utilisation du firmware over the air (FOTA). Elle est disponible sur Google Play Store. Commandez la tablette entièrement durcie ZX10 avec l’application Getac OEMConfig préinstallée dès main-tenant auprès de votre interlocuteur commercial !0800 527583 www.jarltech.frNEWS DU MARCHÉ

5 honeywell.jarltech.com** Offre valable jusqu’au 31 décembre 2022, réservée aux revendeurs en Europe. Les promotions et remises ne sont pas cumulables avec d’autres promotions, remises ou prix de projets, à l’exception du programme Honeywell Quick Quote. Honeywell se réserve le droit de modifier ou d’annuler cette promotion à tout mo-ment sans préavis ni motif.FAITES LA TRANSITION DES IMPRIMANTES DATAMAX VERS LES HONEYWELL PD45 ET PM45 !Avec les nouvelles imprimantes d’étiquettes industrielles PD45 et PM45, Honeywell complète son offre d’imprimantes perfor-mantes pour la transition Datamax ! Dé-couvrez-les dès maintenant :La PD45, grâce à sa technologie de posi-tionnement à double capteur brevetée par Honeywell, traite des étiquettes d’une hau-teur minimale de 5 mm avec une précision de positionnement verticale de 0,5 mm. Elle atteint une vitesse de 200 mm/s et sa tête d’impression industrielle est capable des modes d’impression thermique direct et à transfert thermique.La PM45 assure une impression nette même sur des petites étiquettes de carte mère et sur des étiquettes pour appa reils médicaux à une vitesse maximale de 350 mm/s. Elle supporte des protocoles ré-seau variables et plusieurs lan gages d’im-pression et fait ap pel à diffé ren tes offres de services Honeywell, comme l’Operatio-nal Intelligence et le logiciel Smart Parse.Et ce n’est pas tout : la PD45 et la PM45 sont compatibles avec la promotion Honeywell Quick Quote. Si vous comman-dez 3 impri mantes et 3 accessoires cor-respondants en l’espace de six mois, vous bénéficiez d’un rabais supplémentaire substantiel !**Ne ratez pas cette occasion et passez dès maintenant aux imprimantes d’éti-quettes industrielles Honeywell PD45 et PM45 ! Si vous avez des questions, votre interlocuteur commercial se tient à votre disposition.LE SERVICE SUR SITE EST DÉSORMAIS DISPONIBLE POUR LES IMPRIMANTES INDUSTRIELLES ET LES MOTEURS D’IMPRESSION TSC !Dès à présent, TSC Printronix Auto ID EMEA propose son service sur site, limité jusqu’à présent aux modèles Printronix Auto ID Enterprise, aussi pour les imprimantes industrielles et les moteurs d’impression de TSC !Le programme d’intervention sur site est une offre de services et de maintenance supplé-mentaires sur mesure pour les imprimantes industrielles TSC et Printronix Auto ID. Ils ga-rantissent, entre autres, que les pannes soient résolues et que les appareils défec-tueux soient réparés ou remplacés à court terme – au besoin, même par un technicien certifié TSC Printronix Auto ID sur place.Les avantages en un clin d’œil :1. Toutes les pièces listées sont couvertes – sans frais supplémentaires2. Meilleure planification budgétaire et opérationnelle3. Coûts minimisés en cas de panne d’imprimantes vieillissantes et usées4. Réduction des temps d’arrêt et des coûts en cas d’arrêt de la production5. Si nécessaire, technicien de service cer tifié TSC Printronix Auto ID sur placeAutre bénéfice : la commande d’une ex-tension de garantie supplémentaire réduit le prix du service d’intervention sur site. Ceci est valable pour la garantie standard de 2 ans, la garantie prioritaire (Priority Warranty) ou la garantie complète (Com-prehensive Warranty).N’attendez pas plus longtemps et passez commande des imprimantes industrielles et moteurs d’impression de TSC avec le service d’intervention sur site auprès de votre interlocuteur commercial !Éditeur : Jarltech Europe GmbH Jarltech-Platz 1, 61250 Usingen · Allemagne Tél. +49 6081 600-0 Fax +49 6081 600-500 europe@jarltech.com · www.jarltech.com Directeur de la publication : Ulrich Spranger · Gérant Jarltech Europe GmbH Rédaction, mise en page, lithographie : Björn Täufling, Dominik Hübner, Lisa Marie Michel, Jennifer Dan, Gerrit Seefeld, Aurélien Honnert, Anna Born, Carolin Zimny, David Barclay, Markus v. Renthe-Fink, Jarltech Europe GmbH Imprimerie : Esser Druck & Medien GmbH, Weilblick 16, 61276 WeilrodToutes les marques (commerciales ou déposées), ainsi que les logos et noms appartiennent aux détenteurs respectifs des droits.Aucune copie ou reproduction complète ou partielle n’est autori-sée sans autorisation expresse. Nous n’acceptons aucune respon-sabilité concernant l’exactitude des données, caractéristiques et autres données ; les couleurs et les représentations peuvent être inexactes. Sous réserve d’erreurs et d’erreurs d’impression. Photos : Couverture/page 20 : stock.adobe.com/evening_tao; page 6 : iStock photo.com/Trifonenko, Gorrilar_Vector; page 8 : stock.adobe. com/ VIAR PRO studio ; page 9 : stock.adobe.com/stock-photograf, Klever -Level, anoushkatoronto ; page 10 : stock.adobe.com/juliasudnits ka ya ; page 12 : stock.adobe.com/thawats, atm2003 ; page 13 : stock. adobe.com/AntonioDiaz ; page 14 : stock.adobe.com/Amazein -Design, lassedesignen ; page 16 : stock.adobe.com/Monkey Business ; page 22 : stock.adobe.com/NeoLeo, wirakorn ; page 26 : stock.adobe.com/Gorodenkoff, gearstd, cristovao31 ; page 28 : stock.adobe.com/Romolo Tavani ; page 30 : stock.adobe.com/Taalvi ; page 32 : stock.adobe.com/Supertrooper, Stefan Kuhn, goliat&friends ; page 33 : stock.adobe.com/Kadmy, gluschenkoart; page 34 : stock.adobe.com/_italo_, davit85 ; page 36 : stock.adobe.com/lobodaphoto; page 37 : stock.adobe.com/CoreDESIGN ; page 38 : stock.adobe.com/mangpor2004.CONTACT0800 527583240800 297971+49 6081 600-2000800 87668070800 527583240800 209990800 527583 800 52758324800 03333080 884964+46 8 52500999800 789251 800 033330+356 21320945+43 1 485260520+43 1 485260520+43 1 485260520+43 1 485260520+43 1 485260520+43 1 485260520+43 1 485260520+49 6081 600-200800 035702476+86 755 83550906MENTIONS LÉGALES0800 527583 www.jarltech.fr

6 UNE SPLENDIDE PERFORMANCEAvec son design élégant et son excellent équipement, le ScanPal EDA5S de Honeywell, aussi léger que mince, séduit tout le monde !La plupart des terminaux mobiles dis-posent des fonctionnalités dont les per-sonnels du commerce ont besoin dans leur quotidien de travail. Techniquement, ils sont au top, mais leur esthétique sans attrait n’éveille aucune émotion. Et pour-tant, tout le monde sait que l’on préfère de loin utiliser des objets au design at-trayant – pourquoi en serait-il autrement pour les terminal mobiles sur le lieu de travail que pour une voiture ou une ma-chine à café ? Montrez à vos clients dans les boutiques, les services sur site ainsi que les hôtels, les restaurants et les cafés et partout où on attache de l’importance à une esthétique attrayante sur le lieu de travail, un terminaux mobile aussi élégant que performant. Présentez-leur le nouveau ScanPal EDA5S de Honeywell, avec lequel travailler est un plaisir !GAGNANT DÈS LA PREMIÈRE IMPRESSION !Honeywell sait que nous sommes tous très fortement marqués par nos impressions vi-suelles et que nous préférons travailler avec de beaux objets. C’est pourquoi ce construc-teur a mis au point le nouveau ScanPal EDA5S. Sa couleur gris métallique et le vernis aspect carbone de sa face arrière sont un véritable plaisir des yeux ! Il séduit également par ses dimensions de top modèle : poids-plume de 218 grammes, d’une épaisseur de 11,2 mm seulement là où il est le plus mince, il est parfait pour être utilisé d’une seule main et s’emporter toute la journée dans une poche de pantalon ! De plus, il convainc par un puis-sant processeur, un grand écran, un module de lecture nouvellement mis au point et une batterie amovible à fonction de chargement rapide. SES VALEURS INTÉRIEURES SONT AU TOP !Le ScanPal EDA5S n’a pas seulement un physique éblouissant, sa vie intérieure est également magnifique : il vous propose un formidable équipement. Ainsi, ce terminal mobile simplifie l’organisation du quotidien de travail de vos clients et leur permet d’ac-céder rapidement aux données relatives aux produits et aux commandes en ligne. Le brillant écran tactile HD de 5,5" du ter-minal mobile est réalisé en verre Gorilla Glas robuste. Il s’utilise également au doigt ganté. Un processeur octa-core de 2 GHz basé sur la plate-forme de processeur Qualcomm 662 ainsi qu’un système d’exploitation Android à grande sécurité d’avenir sont garants de per-formances exceptionnelles. De même, la con-nectivité comble toutes les attentes : l’EDA5S offre une communication fiable et dis pose de Bluetooth 5.1, Wi-Fi, NFC et 4G LTE. De plus, il est disponible en option en mo dèle WWAN avec nano-SIM et eSIM intégrées.PARFAIT POUR DES SCANS FIABLES !L’EDA5S est également un véritable génie de la lecture : Honeywell l’a équipé de son nou-veau module de lecture performant S0703 avec lequel les collaborateurs de vos clients capturent avec rapidité et précision et en toute facilité même les codes-barres endom-magés ou incomplets ! L’appareil photo ar-rière autofocus de 13 MP garantit en outre une do cumentation photographique de haute qua lité, tandis que la caméra frontale de 5 MP assure une excellente qualité d’image dans les chats vidéo.CE TRAVAILLEUR EN ÉQUIPE MAÎTRISE AISÉ-MENT LES SITUATIONS LES PLUS EXIGEANTESGrâce à sa batterie lithium-ion de 3 060 mAh, l’EDA5S fonctionne sans difficulté tout au long d’une journée de huit heures. La batte-rie est amovible et supporte Quick Charge 3.0 – ainsi, elle est rechargée en un instant ! Le quotidien de travail dans le commerce, en service sur site, dans les hôtels, les restaurants et les cafés étant fréquemment stressant, l’EDA5S a bénéficié d’une conception très robuste. Conformément à MIL-STD-810G, il résiste aux chutes, tandis qu’il est parfaitement étanche à la poussière conformément à IP67. Il résiste même à une brève immersion dans l’eau. L’EDA5S est non seulement superbe, mais c’est en plus un multitalent !Présentez à vos clients un terminal mobile à la fois élégant et doté d’un équipement au top avec lequel ils auront plaisir à tra-vailler – commandez le ScanPal EDA5S de Honeywell dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !TECHNOLOGIE MOBILE : ICÔNE DE LA MOBILITÉ 0800 527583 www.jarltech.fr

7 HONEYWELL ScanPal EDA5S• Écran tactile HD 5,5" à verre Gorilla Glass et rétro-éclairage LED• Système d’exploitation Android 11• Boîtier mince à optique carbone, 218 g• Batterie lithium-ion de 3 060 mAh à chargement rapide• Imageur S0703• Certification MIL-STD-810G et IP67• NFC, Wi-Fi 5, Bluetooth 5.0 et 4G LTE• Accès au logiciel « Operational Intelligence Suite » de Honeywell• Mises à jour de sécurité pendant tout le cycle de vie du produitOPERATIONAL INTELLIGENCEAvec Operational Intelli-gence, Honeywell offre à vos clients toute une série de solutions pour réduire les coûts globaux de possession des appareils et améliorer la productivité. Outre des aperçus approfondis s’appuyant sur des données, la suite de solutions Ope-rational Intelligence permet à vos clients d’introduire une automatisation des flux de travail qui étouffe les problèmes dans l’œuf. Les problèmes sont gérés en temps réel, ce qui réduit sensiblement les coûts de support informatique et les incidences négatives sur la productivité. PARLEZ SMART AVEC « SMART TALK »SmartTalk est une solution intelligente de communication tout-en-un dédiée aux tra-vailleurs mobiles d’aujourd’hui – elle est idéale pour tous ceux qui travaillent en équipe avec l’EDA5S. Smart Talk améliore la communica-tion des collaborateurs mobiles de vos clients dans toutes les branches. Smart Talk est une solution logicielle basée Cloud indépendante LES SOLUTIONS LOGICIELLES « OPERATIONAL INTELLIGENCE » RENDENT L’EDA5S ENCORE PLUS PERFORMANT ! Des sondages de l’industrie montrent que:En mettant au point le nouveau terminal mobile EDA5S, Honeywell a créé un ex-cellent matériel informatique. L’entreprise propose en outre à ses clients de nom-breux services intelligents avec lesquels ils tirent encore plus de leur terminal mobile – ainsi, ils travaillent avec plus d’efficience et optimisent leurs process. Offrez à vos clients, en même temps que l’EDA5S, une véritable valeur ajoutée avec le logiciel « Operational Intel ligence » pour travailleurs mobiles ! 30 %jusqu’àdes appareils sont égarés25 %jusqu’àsont envoyés en réparation inutilement10 %jusqu’àtombent en panne avant la fin d’une journéedu matériel et du sys-tème d’exploitation. Elle supporte Android, iOS et Windows pour termi naux mo-biles et desk top de tous les fabricants. FAREYE – COMMENT OPTIMISER LES PROCESS DE LIVRAISONHoneywell s’est associé avec FarEye pour optimiser les processus de livraison multi- étapes. Ainsi, les entreprises augmentent leur efficience et évitent les retards inutiles qui sapent les bénéfices et affectent la sa-tisfaction des clients.LE LOGICIEL FAREYE OPTIMISE LA LOGIS-TIQUE SUR TROIS AXES ESSENTIELS :Advanced Last Mile Execution Platform : des algorithmes de routage sophistiqués (optimisation des boucles, routage dynamique) augmentent l’efficience des chauffeurs – ce qui accroît la satisfaction des clients et assure des économies de coûts. Redictive Visibility Platform : grâce au suivi des biens et des envois piloté par IdO, les constructeurs et les logisticiens bénéficient d’une visibilité prédictive end-to-end. Customer Delight Across the Purchase Journey : cette plate-forme Web et mobile intégrée pour commerçants au détail assure, grâce à la personnalisation des livraisons et à une trans-parence en temps réel, une expérience client exceptionnelle. Offrez à vos clients, en même temps que l’EDA5S, une véritable valeur ajoutée avec le logiciel « Operational Intelligence » de Honeywell ! L’Operational Intelligence propose des services intelligents pour que cela ne se produise plus chez vos clients !0800 527583 www.jarltech.fr

8 TRAVAILLER COMME SUR UN PETIT NUAGEPour en savoir plus maintenant !Les terminaux mobiles Memor 10 et Memor K de Datalogic emmènent les collaborateurs du commerce vers les sommets !MEMOR 10• TMS Android à écran tactile HD de 5"• Batterie de 4 100-mAh, à fonction de chargement sans contact• Wi-Fi 5, LTE, Bluetooth 4.0, NFC et GPS• Également disponible en modèle destiné au secteur de la santéVos clients du commerce stationnaire et du commerce en ligne partagent le même rêve : ils sont désireux de consacrer plus de temps à leurs clients et veulent travailler plus facilement et plus rapidement. Un tel dynamisme mérite le plus large soutien ! Faites dès aujourd’hui bénéficier vos clients de l’as-sistance de deux remarquables terminaux mobiles : le Memor 10 et le Memor K de Datalogic. Pour offrir un plus grand champ d’action, ils s’utilisent d’une seule main. De plus, leurs fonc-tionnalités étendues telles que leur système d’exploitation Android font du traitement des tâches les plus variées un véritable jeu d’enfant.Permettez à vos clients de travailler sur un petit nuage et présentez-leur les fantas-tiques ordinateurs portables Memor 10 et Memor K de Datalogic. Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !MEMOR K• Ordinateur mobile Android compact• Écran tactile WVGA de 4" et clavier• Batterie lithium-ion de 3 800 mAh, imageur VGA 2D• W-Fi 5, USB-C, Bluetooth v5 (BLE) et NFCPETIT EN TAILLE, GRAND EN TECHNOLOGIE !Malgré ses dimensions compactes, le Memor K enthousiasme dans le domaine de la saisie de données avec un formidable imageur VGA 2D et sa technologie Green Spot brevetée. Sa batterie lithium-ion interchangeable de 3 800 mAh assure une longue autonomie, tandis que son écran multi-touch de 4", associé à son clavier à rétro-éclairage, s’utilise aisément. De plus, via Wi-Fi 5, USB-C et USB 2.0 OTG haute vitesse, vos clients ont accès à des connexions de download et d’upload ainsi qu’à une vitesse de chargement et un débit de données élevés.PLUS DE SÉCURITÉ AVEC DATALOGIC SHIELDVia les contrats de service EASEOFCARE, offrez à vos clients, en plus du Memor 10, le logiciel Datalogic Shield grâce auquel, pendant de nombreuses années, le terminal mobile bénéficiera de mises à jour de sécurité régulières, du firmware actuel, d’au moins deux updates système complets ainsi que d’une année de support au-delà du cycle de vie du terminal.IL SE PREND EN MAIN COMME UN SMARTPHONESi vos clients maîtrisent l’utilisation d’un smartphone, le système d’exploitation Android à GMS et l’écran tactile HD de 5" du Memor 10 ne leur poseront pas non plus le moindre problème. Certifié IP65, son boîtier maniable résiste sans aucune difficulté à un séjour sur une étagère poussiéreuse ou une chute dans une flaque d’eau. Un puissant scanner 2D à confirmation de lecture à Green Spot breveté de Datalogic, une batterie de 4 100 mAh interchangeable, une fonc-tion innovante de chargement sans contact ainsi qu’un processeur octa-core de 2 GHz, une RAM de 3 Go et une mémoire flash de 32 Go sont les garants d’une performance solide.0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE MOBILE : LA QUALITÉ PORTÉE AUX NUES

9 MEMOR 1 JOYA TOUCH A6 MEMOR 20 & MEMOR 20 HCMEMOR 10 & MEMOR 10 HCSkorpio X5/X5 XLRFIN DU SUPPORT : JUSQU’ALA HEURES RESTANTES 17 520Le Memor 20, d’usine, est protégé iP65/iP67 et il sait encaisser bien des coups...Ça, Shield s’en occupe avec ses mises à jour trimestrielles et les mises à niveau de ver- sions Android importantes.Non seulement le Memor 20 est-il capable d’un charge- ment sans fil ... mais en plus, des mises à jour régulières du firmware, ainsi que des patches, ra- joutent continuellement à sa puissance !Le travail avec un appareil technologique aussi avancé et fiable que le Memor 20, c’est avant tout ...relax !De ri—- hein ? quoi ?!Regarde l’heure, Jitterbug. Dans deux ans au plus tôt, peut-être que tu pourras réussir. Si tu as de la chance.Ouais, ben je hais Shield encore plus que les échecs, Hack-Man.Bon-jour, in-génieur !Tout est prêt pour la sortie ? Ouah, le logiciel Shield travaille sans relâche !BLIP!BLIP!VZZT-VZZT!VZZT-VZZT!VZZT-VZZT!VZZT-VZZT!« Une nou-velle notifica-tion ?! » Ah, une mise à jour...Je hais jouer aux échecs. J’aimerais plutôt essayer d’infecter un autre appareil Datalogic pour changer.Et pour qu’il en reste ainsi, ça bourdonne d’acti- vité dans les coulisses – à l’intérieur ! MERCi !Euh... Bip-ping-bada-bling.Rien du tout.Qu’est-ce qui se passe, là-dedans ?!Captain Datalogic! Les taux enregis-trés dépassent les niveaux me-surables !À propos : échec et mat.La mise à jour système nous donne feu vert. Bonne chasse, Captain !Datalogic shield présente :LES AVENTURES DE CAPTAIN DATALOGICQuelque chose de merveilleux, Dave !... et Je te hais toi aussi !mais contre les dangers du numérique, seule la vigilance constante est efficace !VVVNNNNNNNN!VVVNNNNNNNN!Les nou-veaux iden-tificateurs de virus sont enregistrés et chargés.’0800 527583 www.jarltech.fr... encore meilleurs avec * Nota bene : Shield est partie inté- grante des contrats Datalogic EASE- OFCARE (EoC) pour terminaux por- tables existants. À titre d’alternative, il est possible d’acheter séparément le logiciel Shield.

10 LA PUISSANCE DES TABLETTES AU SERVICE DES HÉROS DU QUOTIDIEN !LES AVANTAGES CONVAINCANTS DE LA SÉRIE L10AX :• Tablettes Windows pour les environnements les plus difficiles : XSlate, XPad et XBook• Écran tactile 2K 10,1" (View Anywhere), à verre Corning Gorilla Glass 3• Jusqu’à 25 heures d’autonomie (batterie haute performance en option)• Certifications : IP65, MIL-STD-810H et C1D2• Wi-Fi 6E, 2x2 MIMO, Bluetooth 5.2, NFC, GPS et, en option, 5G/4G• Supporte Zebra OneCare, VisibilityIQ, Mobility DNA et DataCapture DNASuper simples à utiliser, super rapides, super robustes – les tablettes Windows de la série L10ax de Zebra sont tout simple-ment super pour apporter une assistance à vos clients. Que ce soit en entrepôt, en fabrication, dans l’industrie pharmaceutique ou alimentaire, dans la sécurité publique ou sur le terrain, il existe un modèle qui convient à chacun des héros du quotidien : XSlate (tablette), XPad (tablette à poignée) ou XBook (tablette à clavier).SUPER RÉSISTANTES POUR VOS CLIENTS !Les héros du quotidien qui travaillent dans les environnements les plus difficiles ont besoin d’un matériel qui ne recule devant rien. C’est pourquoi le boîtier des tablettes L10ax se compose d’un châssis léger en alliage de magnésium, plus dur que l’acier, lisse et sans creux – ainsi, il est facile à nettoyer et les bactéries ne peuvent s’y accumuler. Certifié IP65, il est en outre étanche à la poussière et à l’eau et, conformément à MIL-STD-810H, résiste à des chutes d’une hauteur de 1,83 m, tandis qu’il encaisse sans broncher des secousses de 40 G en fonctionnement. Conformément à leur cer-tification C1D2, ces tablettes conviennent même à une utilisation en zones explosibles.LEUR VIE INTÉRIEURE MÉRITE UN COUP D’ŒIL !Tous ceux qui, outre la robustesse, attachent de la valeur à la per-formance vont être doublement enthousiasmés : la série L10ax est animée par de puissants processeurs Intel Core i5/i7 de la 11e gé-nération et bénéficie, grâce à sa batterie remplaçable à chaud, d’une autonomie de 9,5 heures – et même de 25 heures avec une batterie haute performance optionnelle. Wi-Fi 6E, 2x2 MIMO, Bluetooth 5.2, NFC, GPS et, en option, 5G/4G assurent une connectivité fiable – même sur le terrain !POUR LES FANS D’ANDROID...... il existe la série précédente Zebra L10. Les tablettes Android de cette série sont également très robustes, convainquent par des performances de pointe et un vaste écosystème d’accessoires. Elles sont donc les assistantes idéales de tous les héros du quotidien en entrepôt, dans les transports et la logistique, dont les tâches aussi variées qu’exigeantes n’ont rien à voir avec un travail de bureau.Avec les tablettes des séries L10ax et L10 de Zebra, mettez à la disposition de vos clients des assistantes performantes qui les aideront à maîtriser n’importe quel défi ! Comman-dez ces tablettes dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !Avec les trois nouvelles tablettes durcies de la série L10ax de Zebra, les héros du quotidien sont équipés pour faire face à presque toutes les tâches !XBOOKXSLATEXPAD0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE MOBILE : TRIPLE PUISSANCE DE TABLETTE

CONSTRUIT POUR LES HÉROS DU QUOTIDIEN Le nouvel outil 2-en-1 héroïque pour les missions difficiles Pour en savoir plus, con- sultez notre microsite : Zebra ET80 / ET85 Les tablettes Zebra ET80/ET85 robustes sont le compa- gnon idéal pour tous les héros du quotidien. Elles sont énormément performantes et sont donc les associées parfaites de tous les effectifs de la sécurité publique qui nous protègent de presque tous les dangers. Elles sont aussi idéales pour tous ceux qui, sur le terrain, entre- tiennent l’infrastructure d’approvisionnement et, en tant qu’ouvriers spécialisés, garantissent la production des produits sur lesquels nous comptons chaque jour. En bref : elles sont parfaites pour les héros du quotidien !

12 EXTRÊMEMENT TOUGH POUR LES SITUATIONS EXIGEANTES ! Les terminaux Android TOUGHBOOK N1, S1 et A3 de Panasonic sont prêts à s’attaquer aux tâches vraiment exigeantes. Est-ce que l’on attend de vos clients, dans leur travail, de la flexi-bilité et de la mobilité ainsi qu’une performance exceptionnelle dans la résolution des tâches difficiles ? Si c’est le cas, présen-tez-leur les tablettes durcies Android TOUGHBOOK N1, S1 et A3 de Panasonic ! Panasonic les a conçues pour les situations les plus exigeantes du quotidien de travail de vos clients ! Une der-nière question : quel est le TOUGHBOOK Android qui convient le mieux aux travaux de vos clients ? Voyez vous-même ! TOUGHBOOK N1• Tablette de poche à écran HD 4,7" (mode gants/mode pluie)• Scanner code-barres 1D/2D intégré ergonomiquement • Certification IP68 et MIL-STD-810GTOUGHBOOK S1• Tablette à écran tactile de 7", d’une luminosité de 500 nits• Batterie lithium-ion de 5 580 mAh remplaçable à chaud, offrant jusqu’à 14 heures d’autonomie• Certification IP65 et IP67, résiste aux chutes d’une hauteur de 1,5 mètreLe TOUGHBOOK N1 de Panasonic est l’une des tablettes de poche les plus minces et les plus légères. Elle pèse tout juste 274 grammes et dis-pose d’un lecteur de codes-barres arrière incliné dont l’ergonomie évite les efforts répétés. Ainsi équipée, la N1 est le terminal qu’il faut à tous ceux qui doivent beaucoup scanner, par exemple dans les secteurs des services postaux et des messageries, des services d’urgence, de la sécurité publique, des énergies, de la production et du com-merce de détail. Extrêmement mobile, le TOUGHBOOK S1 de Panasonic brille par sa longue autonomie de batterie et un boîtier très robuste qui sait encaisser. Ainsi, cette tablette Android est idéale pour tous ceux qui, dans un environne-ment de travail exigeant, n’ont pas le temps de charger leur tablette – sur les chantiers, en production, dans les transports et la logis-tique, dans le com-merce de détail et la restauration. TOUGHBOOK A3• Tablette à écran WUXGA 10,1", à surface traitée antireflet• Certifiée IP65, résiste aux chutes d’une hauteur de 1,5 m• Technologie de sécurité ARM TrustZoneLe TOUGHBOOK A3 séduit par une surface d’écran traitée antireflet. Sur son écran de 10", il est facile, sur le terrain, de lire les textes et les graphiques. Un super accom-pagnateur pour tous ceux qui, en service sur site, dans les transports, la logistique et l’industrie, doivent être mo-biles en extérieur et con-stamment avoir l’œil sur une foule de choses.Équipez vos clients, pour leurs tâches exigeantes, des tablettes durcies Android TOUGHBOOK N1, S1 et A3 de Panasonic. Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! PANASONIC COMPASSAvec COMPASS, Panasonic offre à vos clients, pour les trois TOUGHBOOKS Android, un portfolio de management et d’utilisation B2B assorti d’une protection intégrale. Ainsi, vos clients subissent moins d’interruptions en cas de dommages accidentels, n’engagent pas de frais de réparation inattendus après expiration de la garantie et bénéficient d’une diminution des temps d’arrêt – en 96 heures, leur TOUGHBOOK réparé est de nouveau opérationnel !TECHNOLOGIE MOBILE : PARTENAIRES COSTAUDS 0800 527583 www.jarltech.fr

14 IMBATTABLE DANS LES CONDITIONS LES PLUS RUDES ! La nouvelle tablette Android compacte ZX10 de Getac est énormément polyvalente et ne baisse jamais les bras ! Avec la nouvelle tablette Android ZX10 de Getac, faites de vos clients mobiles des acteurs imbattables de l’intervention sur le terrain ! Getac a mis au point sa nouvelle tablette robuste de 10" pour tous les colla-borateurs des domaines de la sécurité pu-blique, de l’approvisionnement, de l’énergie, des transports et de la logistique, de la fa-brication, de l’automobile et de l’industrie des process qui ont besoin d’une tablette aussi compacte que polyvalente et utilisent de préférence un système d’exploitation Android. La tablette ZX10 intégralement durcie est équipée d’Android 11, épaisse de moins d’un pouce et pèse un peu plus de 1 kg – elle est donc parfaite pour les inter-ventions mobiles !UNE INCROYABLE EFFICIENCEOutre ses dimensions compactes et son faible poids, la ZX10 de Getac offre à vos clients de nombreux autres avantages imbattables : son système d’exploitation Android 11, sa plate-forme informatique mobile Qualcomm Snapdragon 660 et un GPU Adreno 512 ga-ran tissent des interventions sans problèmes dans tous les cas de figure imaginables. Grâce à une brillante luminosité de 800 nits, l’écran LumiBond 10,1" de la tablette offre une parfaite expérience de lecture en plein soleil, mais également sous la pluie et peut s’utiliser avec des gants. Pour les missions vraiment dures de vos clients qui ne tolèrent aucune interruption avant d’être menées à leur terme, la tablette dispose de deux puis-santes batteries interchangeables à chaud.UNE PUISSANCE DE COMMUNICATION EXTRÊMEGetac a équipé la ZX10 de tout ce dont vos clients ont besoin : avec son appareil photo frontal de 8 MP et son appareil photo arrière de 16 MP sans égal sur le marché, ils réalisent d’excellentes photos et vidéos sur le terrain, les doubles microphones intégrés filtrant en l’occurrence les bruits de fond. Pour la trans-mission de données et la localisation en temps réel, même aux endroits les plus re-culés, la tablette fait appel au Wi-Fi 802.11ac, à Bluetooth (V5.0), à son propre GPS et à un module 4G LTE disponible en option. Et, grâce aux doubles emplacements pour carte SIM LTE, vos clients, en cas de nécessité, alternent entre deux exploitants de réseau 4G, le réseau privé CBRS offrant en l’occur-rence une flexibilité supplémentaire.UNE ROBUSTESSE ABSOLUES’il est vrai que vos clients ne peuvent choi-sir l’environnement dans lequel ils exécutent leurs missions sur le terrain, ils peuvent en revanche choisir leur équipement technique ! ZX10• Tablette PC entière ment durcie, compacte, destinée aux travaux en intérieur comme sur le terrain• Écran TFT LCD WUXGA de 10,1", 800 nits • Aussi mince (17,9 mm) que légère (1,04 kg)• Certifiée MIL-STD-810H et IP66, résistante aux vibrations et aux chutes d’une hauteur de 1,8 mètre• Système d’exploitation Android 11, processeur Qualcomm Snapdragon 660, GPU Qualcomm Adreno 512• Mémoire : LPDDR4 de 4 Go, eMMC de 64 Go, en option : LPDDR4 de 8 Go, eMMC de 128 Go• Deux batteries intelligentes lithium-ion LifeSupport de 4 870 mAh remplaçables à chaud pour un fonctionnement continu• Appareil photo frontal de 8 MP, appareil photo arrière de 16 MPVeillez à ce que vos clients soient im-battables sur le terrain et commandez la nouvelle tablette Android ZX10 de Getac dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !SPARTE: BEITRAGSNAMELa ZX10 de Getac a été conçue pour les environnements les plus rudes : d’emblée, sa construction a été placée sous le signe de la robustesse. Certifiée MIL-STD-810H et IP66, elle résiste aux chutes d’une hauteur de deux mètres et supporte les chocs puis-sants, les vibrations, la pluie, les projections de liquides ou la poussière – et comme sa tolérance de températures va de -29 °C à +63 °C, elle est aussi fiable par un froid gla-cial que par une chaleur estivale torride.Apprenezen plus sur les tablettes, les ordinateurs portables et les logiciels imbattables de Getac en visitant notre microsite « Getac Unbeatable ».TECHNOLOGIE MOBILE : ROBUSTESSE IMBATTABLE 0800 527583 www.jarltech.fr

16 Le CK65 XLR de Honeywell est un terminal mobile d’exception qui séduit une immense foule de supporters. Il est fait pour ceux qui maîtrisent même les tâches les plus dures !CK65 XLR• Écran tactile LCD Bright Color 4"• Système d’exploitation Android 10 avec GMS• Imageur FlexRange XLR longue portée à module de lecture S0803 (de 10 cm à 24 m)• Certifié IP68, disponible en versions pour entrepôt frigorifique, NI / ATEX / IEC EX• Batterie smart de 7 000 mAh, RAM de 4 Go / mémoire de 32 Go• 2x2 MIMO, 802.11 ac, Bluetooth 5.0, NFCLa poussière, la saleté, les longs déplacements dans les environnements explosibles ou dans les zones à gaz dangereux, dans lesquels au-cune erreur n’est permise... Sans oublier les températures extrêmes de 50 °C en été et de -30 °C en hiver. Certains collaborateurs sont plus durs que d’autres et se sentent à leur aise dans de tels environnement, que ce soit dans la production industrielle ou en entrepôt – car c’est leur quotidien de travail ! C’est pour eux que Honeywell a mis au point le nouveau CK65 XLR à imageur longue portée FlexRange, l’un des terminaux mobiles les plus modernes et les plus robustes de la branche. Un terminal mobile dont les nombreuses qualités recueillent l’assentiment de tous – même des vrais durs. Offrez-leur l’assistance d’un digne accompa-gnateur de leur quotidien de travail – le nouveau CK65 XLR de Honeywell !IL SCANNE AU PLUS HAUT NIVEAULe nouveau CK65 XLR est tout aussi polyvalent que les collaborateurs de vos clients. Conçu pour des environnements extrêmes, doté d’un souffle inépuisable grâce à sa batterie smart de 7 000 mAh, il est disponible avec cinq options de clavier. Son imageur FlexRange XLR en fait un outil unique : il est plus de six fois plus petit et 13 fois plus léger qu’un imageur longue portée de la concurrence. L’imageur capture même les codes-barres endom-magés à une distance de 10 cm jusqu’à 24 mètres en un éclair et avec une parfaite précision – son mécanisme innovant de mise au point en est garant.PARFAITEMENT À SON AISE DANS LES ENVIRONNEMENT RUDESLe CK65 XLR sait encaisser : une chute d’une hauteur de 3 mètres sur le béton ou 3 000 chutes d’une hauteur de 1 mètre ne lui font pas peur, pas plus qu’une immersion totale dans l’eau – il est certifié IP65 / IP68. Ce terminal mobile est égale-ment disponible avec un boîtier résistant aux dé-sinfectants, en version pour entrepôt frigorifique et en version non incendiaire NI / ATEX / IEC EX. La version pour entrepôt frigorifique travaille en toute fiabilité dans la plage de températures de fonctionnement de -30 °C – des éléments chauffants intégrés réduisent l’embuage et la condensation d’eau sur l’écran tactile et la fenêtre de l’imageur. LE PARTENAIRE PARFAIT POUR LONGTEMPSPendant très longtemps, le CK65 XLR sera l’ac-compagnateur fiable des collaborateurs de la pro-duction industrielle et de l’entrepôt de vos clients. Outre sa conception robuste, Mobility Edge, la plate-forme dynamique uniforme de Honeywell dédiée aux terminaux mobiles, en est garante. Elle prolonge considérablement la durée de vie du terminal mobile : via la plate-forme Mobility Edge, le système d’exploitation Android du CK65 XLR bénéficie d’un support pour Android 12 et, éven-tuellement, pour Android 13. De plus, des mises à jour de sécurité seront encore disponibles pen-dant cinq années supplémentaires via le service Android. Vous le voyez : le CK65 XLR est un in-vestissement énormément sûr et tout à fait rentable !Offrez aux durs de durs de l’entrepôt et de la production industrielle, chez vos clients, un partenaire digne d’eux pendant longtemps – le CK65 XLR. Commandez ce robuste terminal mobile dès maintenant auprès de votre inter-locuteur des ventes !Date de durabilité minimale : 2030ENSEMBLE, ILS RÉUSSIS-SENT TOUTTECHNOLOGIE MOBILE : PARTENAIRE DANS L’ENTREPÔT 0800 527583 www.jarltech.fr

18 Quand Daniel, Kosta ou vos clients travaillent en entrepôt avec le scanner portable Bluetooth RS5100 de Zebra, ils sont vraiment les maîtres des codes-barres et bénéficient d’une plus grande liberté manuelle.Sur notre microsite « Warehouse », vous découvrirez de nombreux autres appareils Zebra dédiés au travail en entrepôt – des terminaux mobiles aux imprimantes en passant par les scanners.que rapide les codes-barres 1D/2D et les OCR dans presque n’importe quel état. Une confirmation claire de lecture – signal sonore, LED programmables et vibration optionnelle – offre une sûreté supplémen-taire quant à la réussite de l’opération de lecture.IL RESTE FIDÈLE BIEN AU-DELÀ DE LA FIN DE LA JOURNÉEQuand il est porté, le RS5100 reconnaît Daniel – ou votre client – pour chef et reste sur son doigt jusqu’à ce qu’il le dépose. Néanmoins, son boîtier, qui résiste aux chutes d’une hauteur de 1,8 m, est étanche à la poussière et à l’eau, conformément à IP65. De plus, aucune des boucles métalliques et des lanières en nylon ne se distend, ce qui est synonyme d’usure réduite. Avec un tel confort, Daniel a parfois bien du mal à passer son scanner préféré à Kosta lors du changement d’équipe.Faites vous aussi de vos clients des seigneurs des codesbarres en entrepôt avec le scanner portable Bluetooth unique RS5100 de Zebra. Commandezle dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !• Scanner portable Bluetooth à identifica-tion OCR• Poids plume, 70 grammes seulement• Batterie de 480 mAh ; en option, batterie étendue de 735 mAh• Certifié IP65, résiste aux chutes d’une hau-teur de 1,8 m• En option, peut égale-ment se porter sur le dos de la main• Supporte OneCare Essential, OneCare Select et Mobility DNA• Lanière rétractable pour mains droites et gauches, disponible en S, M, L.LES AVANTAGES DU SCANNER ANNULAIRE UNIQUE :Double TriggerSingle TriggerCommandez dès maintenant la lanière rétractable RS5100 !PortableSlesSeigneursScannersdesDaniel et Kosta, nos experts de l’entrepôt, ont de grands projets : ils veulent devenir les seigneurs des codesbarres en entrepôt. Pour atteindre leur objectif, ils n’ont pas besoin d’escalader plusieurs hauts rayonnages – il leur suffit d’enfiler le scanner portable Bluetooth RS5100 de Zebra. Au premier abord, son design compact et léger ne laisse rien soupçonner des forces qui sommeillent en lui. En tout cas, Daniel s’est enthousiasmé dès la première seconde et, entretemps, ne veut plus du tout enlever le RS5100 quand Kosta souhaite s’en servir. IL S’ADAPTE À SON PORTEURQue son utilisateur soit droitier ou gaucher, le RS5100, qui ne pèse que 70 grammes, convient à tout le monde – dans l’idéal, avec la lanière rétractable qui lui convient. Rien d’étonnant donc à ce que les ma-gasiniers tels que Daniel maîtrisent son utilisation en un tournemain et que les personnels des autres ser-vices – transport, fabrication, ventes et service sur site, par exemple – veuillent également en disposer. DOTÉ D’UNE GRANDE PUISSANCE DE LECTUREL’une des raisons essentielles pour lesquelles Daniel ne veut plus travailler qu’avec le RS5100, c’est sa grande capacité de performance : grâce à sa bat-terie interchangeable de 480 mAh, ce scanner annulaire, à pleine charge, dispose d’une autono-mie de 12 heures ou réalise jusqu’à 14 400 lectures. Une batterie étendue de 735 mAh est disponible pour les zones d’utilisation plus froides ou les périodes de travail plus longues. En outre, via NFC et Bluetooth, le RS5100 reste connecté même à une distance jusqu’à 90 mètres de l’appareil hôte.Grâce à l’alliance intelligente de matériel, de logiciels et d’optique d’imagerie (PRZM) avec un capteur mé-ga pixel, le RS5100 capture de manière aussi fiable TECHNOLOGIE MOBILE : MAÎTRE DE LA LECTURE 0800 527583 www.jarltech.fr

19 ASSISTANCE LOGICIEL ET SUPPORT TECHNIQUE (TSS) ONECAREOutre des mises à jour logicielles et des mises à jour de sécurité exclusives – même pour des applications de fournisseurs tiers –, vos clients bénéficient également, via l’assis tance logiciel et support technique OneCare, d’un support optionnel en cas de problèmes de matériel et de logiciel prodigué par des ex-perts Zebra expérimentés.SUPPORT ONECARE SUR PLACE*Avec le support OneCare sur place, pour les réparations et la maintenance d’appareils trop importants, de trop grande taille ou trop compliqués à expédier, le centre de services de Zebra envoie chez vos clients, dans un délai de un ou deux jours ouvrables, un tech-nicien Zebra formé et certifié qui assure un suivi personnel.Avec les vastes plans de maintenance Zebra OneCare, vos clients et leurs terminaux mobiles de Zebra sont protégés en toutes situations.ONECARE ESSENTIALVia OneCare Essential, vos clients bénéficient de la protection complète Zebra OneCare. Celle-ci comprend des offres de sécurité supplémentaires telles qu’une vaste couver-ture des réparations, un support en live, un accès à un logiciel restreint et le Device Dia-gnostics pour ordinateurs mobiles.ONECARE SELECTOutre les services de OneCare Essential, Zebra offre, avec OneCare Select, une assis-tance technique en live joignable 24 heures sur 24, la mise en service d’appareils, la ges-tion des pièces de rechange et la pré pa ra tion de la livraison d’unités de remplacement. Ainsi, les appareils de vos clients profitent d’une protection maximale.ONECARE SPECIAL VALUE (SV)Avec OneCare Special Value, vos clients protègent de manière ciblée leurs terminaux mobiles Zebra d’entrée de gamme. OneCare Special Value englobe des réparations ra-pides et une couverture dommages acciden-tels (en option). De plus, il offre un service au ni veau entrepreneurial qui ne grève pas le budget de vos clients.Présentez à vos clients, avec les offres de services Zebra OneCare associées aux appareils mobiles fiables de Zebra, une pro tection parfaite en toutes circons-tances ! Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !* Cette option n’est pas disponible dans toutes les zones géographiques.Qu’il s’agisse de défis mineurs tels que des questions techniques à peine plus impor-tunes qu’une petite pluie fine, ou de l’averse torrentielle que représente la défaillance d’un appareil – avec les services d’assistance variés de Zebra OneCare, vos clients sont protégés et restent au sec en permanence. Rien d’étonnant à cela : chaque plan de maintenance crée des standards élevés en matière de service, de réparation et de support direct par le constructeur. De plus, ils permettent à vos clients d’accéder à l’outil Zebra DNA LifeGuard pour Android et à VisibilityIQ OneCare.ET80/ET85EC50/EC55TC26TC52axMC3300axLe plus grand bénéfice, vos clients le tirent des offres de services Zebra One-Care associées aux terminaux mobiles fiables de Zebra. En font notamment partie les terminaux suivants :UNE PROTECTION EN TOUTES CIRCONSTANCES !TECHNOLOGIE MOBILE : DÉFENSE MOBILE 0800 527583 www.jarltech.fr

20 À toute heure du jour et dans presque toutes les plages de température, les collaborateurs de l’entrepôt et de la logistique de vos clients accomplissent des travaux éreintants. Vous souhaitez leur faciliter la tâche ? Nous avons l’appareil qu’il vous faut : le robuste terminal embarqué sur véhicule Thor VM3W de Honeywell avec système d’exploitation Windows 10 IoT Enterprise. Conçu notamment dans la perspective du quotidien de travail exigeant en entrepôt, dans la logistique et le trafic intermodal, il est d’une fiabilité absolue.Présentez à vos clients le robuste termi-nal embarqué sur véhicule Thor VM3W de Honeywell afin qu’ils restent cools en toutes circonstances. Commandez-le dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes – il se réjouit d’avance de votre appel !PROTECTION TOUS AZIMUTSLes conditions de travail rudes sont le pain quotidien de vos clients. Leurs exigences envers le Thor VM3W sont d’autant plus élevées – et, naturellement, il sait y répondre. Certifié IP66 contre la pénétration de pous-sière, de souillures et de sable, il est même parfaitement protégé contre les projections d’eau. Conformément à MIL-STD-810F, il résiste aux chocs et aux chutes répétés, tandis que son panneau frontal est rempla-çable en cas de nécessité.De plus, Honeywell propose l’écran multi- touch XGA de 12" avec rétro-éclairage LED et sept touches de fonction programmables, au choix en variante indoor ou outdoor ainsi qu’avec technologie résistive ou capacitive. La variante résistive dispose en option d’un dégivreur intégré pour l’utilisation en zones à basses températures, telles qu’un entrepôt frigorifique. À l’autre extrémité du thermo-mètre, le Thor VM3W est également très résistant et fonctionne même sans interrup-tion par une température extrême de +50 °C. Il est donc prédestiné à une utilisation dans presque tous les secteurs de l’entrepôt.Les avantages cools du Thor VM3W :• Robuste terminal embarqué sur véhicule dédié à l’entrepôt et à l’industrie• Écran tactile XGA de 12" (résistif ou capacitif)• Système d’exploitation Windows 10 IoT Enterprise• Smart Dock : décrochage et arrimage pendant le fonctionnement• Certifié IP66 et MIL-STD-810-F • Panneau frontal remplaçable• Résiste à des températures extrêmes de +50 à -30 °C (version résistante au froid)UN ÉQUIPEMENT AU TOPAvec la coque rigide du Thor VM3W, une chose est claire : l’équipement intérieur est en sécurité à chaque instant ! En cas de nécessité, la puissante batterie de ce termi-nal pour chariot élévateur alimente jusqu’à 30 minutes la totalité des connexions et des applications, ce qui réduit les pertes de don-nées et rend les collaborateurs de vos clients encore plus productifs. L’équipement com-prend également un processeur octa-core 2,2 GHz Qualcomm Snapdragon 660, une RAM de 4 Go et une mémoire flash de 32 Go ainsi que les interfaces Wi-Fi 5, 2x2 MIMO, Bluetooth 5.0 et NFC.CAP SUR L’INNOVATION !Grâce à sa fixation Smart Dock originale, le Thor VM3W est encore plus flexible : pendant le fonctionnement, vos clients, en un seul geste, déconnectent le terminal pour chariot élévateur d’un véhicule pour le reconnecter sur un autre – un gain de temps et d’effort. De plus, le Thor VM3W est compatible avec les accessoires des modèles qui l’ont pré-cédé. Ainsi, vos clients utilisent tout simple-ment les accessoires déjà disponibles, ce qui leur évite de nouveaux frais.QU’IL FASSE CHAUD OU FROID, LE THOR VM3W RESTE COOL !Le robuste terminal embarqué sur véhicule Thor VM3W apporte une assistance fiable à vos clients, même par des températures extrêmes.TECHNOLOGIE MOBILE : GARDE LA TÊTE FROIDE 0800 527583 www.jarltech.fr

Honeywell Xenon Performance 1950g• Scanner de codes-barres 1D/2D (Digimarc, OCR et Dotcode)• Saisit les codes-barres endommagés et difficiles à lire• Résistance aux chutes de 1,8 mètre ; certification IP52Xenon, à vous de jouer ! Je me présente : Xenon. Honeywell Xenon Performance 1950g. Ma mission : capturer les codes-barres au PDV, que les autres scanners ne saisissent pas. Les codes-barres 1D et 2D, PDF, Postal Digimarc, OCR et DOT. Imprimés comme numériques. En toute rapidité et discrétion. Voyez par vous-même.J’attends votre mission.Découvrez d’autres scanners 2D de Honeywell pour les missions de scanning exigeantes !www.jarltech.com/ honeywell_2d4u2D4UCODE READ

22 Les systèmes de montage de Brodit fonctionnent comme deux mains supplémentaires• Disponibles pour les produits des constructeurs leaders du marché• Vaste gamme de produits : fixations pour véhicules, fixations pour chariots élévateurs, fixations spécifiques pour appareils portables et pour tablettes avec/sans alimentation électrique • La robustesse de leur conception leur assure une longue durée de vie• Pour une utilisation mains libres, à pied comme à bord d’un véhicule Ceux qui, dans leur travail mobile, utilisent des ordinateurs portables et des tablettes, ne peuvent durablement faire l’impasse sur les ﬁxations ﬁables de Brodit ! COMMENT RÉALISER PLUS EN MOINS DE TEMPS !Honeywell fabrique des terminaux mobiles fiables tels que le ScanPal EDA52 pour les petites entreprises désireuses d’ac croître leur effi-cience. Combinés aux fixations Brodit appropriées, ils conviennent même à une utilisation mains libres, particulièrement pratique à bord d’un véhicule ou dans les zones de l’entrepôt où vos clients ont la plupart du temps du travail « plein les mains ». De cette manière, ils optimisent leurs process et accroissent chaque jour leur capacité de performance.ICI, LÀ-BAS, PARTOUT !Des fixations spécifiques aux véhicules pour ordinateurs portables et tablettes jusqu’aux systèmes de montage pour chariots élévateurs, Brodit a tout ce dont vos clients ont besoin au quotidien. L’offre de fixations Honeywell englobe des fixations passives sans chargeur ainsi que des fixations actives avec chargeur qui sont fréquemment mises en œuvre dans les véhicules de livraison et de transport de marchandises. Les arceaux de montage pour tableaux de bord, spécifiques des véhicules – que l’on appelle ProClips –, s’installent sans qu’il soit nécessaire de percer des trous dans le tableau de bord du véhicule. Un grand avantage pour les véhicules de leasing et la garantie d’un démontage qui ne laisse pas de traces.L’alliance du portfolio Honeywell existant et des fixations sûres de Brodit offre à vos clients une véritable valeur ajoutée. Elles sont taillées sur mesure pour répondre aux exigences spéci-fiques des applications dans les domaines les plus différents tels que l’entrepôt, les transports, la logistique, les parcs de véhicules et bien plus encore. Ne cherchez pas plus longtemps, Brodit a la fixation qui convient pour vos clients !Avec la fixation Brodit qui convient, vous adaptez les procé-dures opérationnelles de vos clients à l’évolution rapide du marché. Appelez dès aujourd’hui votre interlocuteur des ventes pour équiper les appareils Honeywell de vos clients d’une fixation de Brodit !UNE PRISE SOLIDE !Brodit offre des fixations robustes spécifiques aux appareils Honeywell tels que le ScanPal EDA52 et la RT10. Ces appareils peuvent être mis en œuvre absolument partout où ils sont nécessaires : en entre-pôt, dans les véhicules de distribution ou dans un hall de production. Quand les appareils sont placés dans leur fixation, vos clients peuvent encore accéder sans restriction à toutes les touches, aux caméras et aux connexions. Pour encore plus de sécurité, les fixations sont disponibles avec verrou optionnel.AVEC BRODIT, ÇA TIENT POUR DE BON !ÇA TIENT… TANT BIEN QUE MAL. TECHNOLOGIE MOBILE : SUPPORTS PROFESSIONNELS 0800 527583 www.jarltech.fr

23 que charge/numéro de charge, date de péremption, description de l’article, unité de transport, numéros d’identification et de classification et bien plus encore. De plus, chaque tag RFID possède une puce dotée d’un numéro de série clair et unique dans le monde entier (UID ou TID), ce qui augmente la transparence des chaînes d’approvisionnement et accroît la sécurité de vos clients : quand un produit ou une livraison présente un défaut, il est plus facile d’en retracer l’origine. Cela simplifie la vie de vos clients lors des retours de produits.TSC Printronix Auto ID a trois imprimantes RFID innovantes dans son portfolio. Découvrez-les maintenant :Les imprimantes d’étiquettes à fonction RFID de TSC Printronix Auto ID accélèrent énormément les process de vos clients.Voici les avantages des imprimantes RFID et des tags RFID :• Simplification des opérations et accélération des process • Transparence des chaînes d’approvisionnement• Les tags RFID peuvent être réimprimés à tout moment• Plus grand espace de sauvegarde de données• Sécurité élevée grâce à une protection anticopieFaites place aux accélérateurs de process de TSC Printronix Auto ID ! Les imprimantes RFID professionnelles T4000, T6000e et T800 sont ultra-performantes : elles impriment plusieurs milliers d’étiquettes RFID par jour, supportent les standards RAIN RFID, sont rapides et absolument fiables – ainsi, elles simplifient les processus opérationnels.POURQUOI LA TECHNOLOGIE RFID ?Avec l’Industrie 4.0 et l’Internet des objets (IdO), les exigences imposées à vos clients du commerce, de la production et de la logistique ont sensiblement augmenté au cours des dernières années – tout comme les exigences que vos clients imposent à leur matériel informatique. C’est avant tout la traçabilité des produits tout au long de la chaîne d’approvisionnement qui a gagné en importance. Les acheteurs veulent être informés par vos clients sur la provenance et la destination des marchandises. Et c’est là que les imprimantes RFID entrent en jeu. Les imprimantes à technologie RFID impriment des étiquettes où figurent toutes les informations relatives aux produits et qui, à tout moment, peuvent être suivies et lues, voire étendues en cas de nécessité – même si l’étiquette est souillée ou endommagée.AVANTAGES DE LA TECHNOLOGIE RFID PAR RAPPORT AUX CODES-BARRESDifférence décisive entre étiquettes RFID et étiquettes à codesbarres : outre leur surface imprimable, les étiquettes RFID disposent également d’une mémoire interne de données. Cette mémoire sauvegarde l’intégralité des informations relatives aux produits telles Accélérez les process de vos clients avec les imprimantes d’étiquettes à fonction RFID de TSC Printronix Auto ID. Commandez-les dès aujourd’hui auprès de votre interlocuteur des ventes !T4000• Encode les tags RFID pour métaux• Vitesse d’impression jusqu’à 254 mm/s• Imprime jusqu’à 5 000 étiquettes par jourT800• Écran couleur LCD intuitif de 3,5"• Processeur haute performance ARM A7• Imprime jusqu’à 1 000 étiquettes par jour T6000e• Disponible comme modèle 4" ou 6"• Résolution d’impression max. : 600 dpi• Imprime jusqu’à 10 000 étiquettes par jourLES ACCÉLÉRATEURS DE PROCESS ARRIVENT !0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTES : ACCÉLÉRATEURS DE PROCESSUS

24 VOICI CE QUI CARACTÉRISE LES CANDI-DATES HAUT DE GAMME ZD421 ET ZD621 : • Imprimantes desktop 4" pour l’im-pression d’étiquettes de haute qualité• Compatibles avec n’importe quel appareil Windows, Android ou iOS• 3 boutons de commande, 5 icônes d’état à LED, détecteur de média mobile• SDRAM de 256 Mo et flash de 512 Mo• En fonction de l’imprimante : USB 2.0, USB hôte, NFC, Ethernet et série• En option : Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 4.1, BLEZD621ZD421Les imprimantes d’étiquettes desktop ZD421 et ZD621 méritent d’être sous les feux de la rampe, car les imprimantes des séries GK/GX de Zebra, tout comme la ZD500, quittent la scène. Migrez maintenant vers les ZD421/ZD621 ! Vos clients utilisaient jusqu’à présent les imprimantes d’étiquettes fiables des séries GX et GK et la ZD500 ? Ils attachent de l’importance à la qualité, la rapidité et la fiabilité ? Ces modèles sont maintenant retirés du programme : enthousiasmez vos clients pour une migration vers nos candidates haut de gamme, les imprimantes d’étiquettes ZD421 et ZD621 ! Ces deux imprimantes d’étiquettes innovantes se déclinent en modèles thermiques directs, à transfert thermique ou à cartouche de ruban (ZD421) et conviennent à des secteurs tels que le commerce, la restauration, la fabrication, le transport, la logistique et la santé. AVANTAGES DES IMPRIMANTES ZD421/ZD621 PAR RAPPORT À LA SÉRIE GK/GX ET À LA ZD500 : • Wi-Fi plus rapide (802.11ac)• Modèles à option cassette de ruban (uniquement ZD421)• Écran tactile LCD couleur en option• Option RFID sur la ZD621R• Batterie optionnelle disponible pour l’impression mobileLa ZD421 et la ZD621 offrent à vos clients plus de fonctionnalités et plus d’avantages : elles sont dotées d’un Wi-Fi plus rapide et sont disponibles avec une batterie optionnelle pour l’impression mobile. La ZD421 est égale-ment proposée à vos clients comme modèle à cassette de ruban. La ZD621 marque des points avec un écran tactile LCD couleur et se décline en variante RFID ZD621R. ZD421• Vitesse d’impression : 152 mm/s avec une résolution de 203 dpi ; 102 mm/s avec une résolution de 300 dpi• Disponible en option comme modèle à cartouche de rubanZD621• Vitesse d’impression : 203 mm/s avec une résolution de 203 dpi ; 152 mm/s avec une résolution de 300 dpi• En option, écran tactile couleur 4,3" à menu intuitifL’imprimante desktop premium ZD621 a été mise au point pour l’impression du futur. Comparée à la série GX, elle fournit près de 300 % de puissance en plus ! Le détecteur de média mobile de la ZD621 flexibilise l’im-pression pour vos clients, car il permet un choix pratiquement libre de médias. L’impri-mante s’utilise avec une extrême facilité par l’intermédiaire de l’écran tactile couleur LCD 4,3" optionnel (standard sur les variantes ZD621R et ZD621-HC) et de trois boutons de commande supplémentaires. LEVER DE RIDEAU POUR NOS CANDIDATES HAUT DE GAMME !La ZD421 est la candidate haut de gamme innovante en matière d’impression d’étiquet-tes pour tous les acteurs du commerce, de la restauration, des transports et de la logis-tique, de la fabrication légère et du secteur de la santé.TECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTES : CANDIDATES DE POINTE 0800 527583 www.jarltech.fr

25 IMPRIMANTES D’ÉTIQUETTES HAUT DE GAMME POUR LE SECTEUR DE LA SANTÉ !Nos deux candidates haut de gamme sont également disponibles comme modèles Health-care ZD421-HC et ZD621-HC. En supplément, elles disposent d’un boîtier en matière plastique résistant aux agents désinfectants et aux rayons UV, d’une interface à touche scellée et d’un bloc d’alimentation compatible IEC 60601-1. Les deux imprimantes sont dispo-nibles comme modèles thermiques directs et modèles à transfert thermique, la ZD421 égale-ment comme imprimante à cas-sette de ruban.Présentez à vos clients les candidates haut de gamme ZD421 et ZD621 de Zebra et commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! Zebra Print DNA – plus de puissance pour les imprimantes La suite logicielle Zebra Print DNA tire le maximum des imprimantes de Zebra – pour plus de productivité et des workflows optimisés. Zebra Print DNA repose sur Link-OS, le système d’exploitation pour imprimantes le plus intelligent du secteur industriel. Il permet l’implémentation et la gestion hors site d’importantes flottes de périphériques. L’appariement avec d’autres appareils ainsi que l’ému-lation d’autres langages d’imprimante sont très largement simplifiés.Découvrez quelques outils de la Zebra Print DNA : IntégrationAvec ces outils d’intégration Zebra Print DNA, vos clients adaptent très aisément leurs applis d’impression et les intè grent dans différents environnements et infrastructures.PLATE-FORME MULTIPLE SDKLa plate-forme multiple SDK donne accès à tous les outils nécessaires pour la mise au point flexible de solutions définies par les utilisateurs au sein de différents environnements et infrastructures.ZEBRA DESIGNERAvec ces outils de design, il est facile de mettre au point aussi rapidement que simplement des solutions d’impression individualisées.SécuritéVoici l’outil idéal pour les services informatiques auxquels il permet d’identifier les points faibles potentiels et d’empêcher les cyberattaques.PRINTSECUREConfigurer des connexions sécurisées, empêcher les accès non autorisés et assurer la protection des données et des infrastructures.OptimisationCes outils facilitent l’impression pour les collaborateurs.SOLUTIONS DE COUPLAGECouplage simplifié d’imprimantes avec des solu-tions mobiles.PRINT STATIONActivation de l’impression sans pilotes via des solutions mobiles.Mise à dispositionCes outils d’installation conviviaux accélèrent la mise en œuvre et l’accès à distance.PRINTER SETUP UTILITIESConfiguration d’imprimante simplifiée pour une meilleure utilisation et pour l’identification des failles de sécurité.PRINTER PROFILE MANAGER ENTERPRISEIdentifier les imprimantes en réseau et répartir les configurations par l’intermédiaire du naviga-teur, partout et à tout moment.AdministrationAvec ces outils, les services informatiques assurent la ges-tion et la maintenance d’imprimantes partout et à tout mo-ment, ce qui évite les problèmes informatiques récurrents.ÉMULATIONS D’IMPRIMANTEAccélération de la configuration des imprimantes quand une solution d’impression déjà existante utilise un langage de commande non-Zebra.PRESTATIONS D’IMPRESSION GÉRÉESSuivi de la performance d’impression et de l’utili-sation de consommables pour mieux gérer l’une et l’autre.ZD421ZD6210800 527583 www.jarltech.fr

26 ELLES CONNAISENT LES FICELLES DE L’IMPRESSION.Les imprimantes d’étiquettes BIXOLON offrent à vos clients une impression d’étiquettes cohérente et sophistiquée.Aujourd’hui, nous vous présentons trois nouvelles imprimantes BIXOLON qui satisfont à la plupart des exigences que vos clients imposent à l’impression d’étiquettes. Numéro un : la SLP-DX220, une imprimante d’étiquettes desktop compacte, à gestion simple du papier. Numéro deux : la série XD5-40, hautement fonctionnelle, avec trois modèles desktop qui proposent chacun des avantages uniques. Numéro trois : la XM7-40 – une imprimante d’étiquettes mobile qui convient remarquablement aux applications générant de forts volumes d’impression. Les nouvelles imprimantes d’étiquettes de BIXOLON – la SLP-DX220, la série XD5-40 et la XM7-40 – offrent à vos clients une impression d’étiquettes impeccable, fiable et cohérente. Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !SLP-DX220 – compacte, raffinée, rapide• Imprimante d’étiquettes desktop 2" compacte, thermique directe• Alimentation papier simple et guidage du papier réglable• Vitesse d’impression de 152 mm/s avec une résolution de 203 dpiIdéale pour toute une série d’applications variées, l’imprimante de haute qualité SLP-DX220 supporte non seulement une identification automatique du papier et une alimentation papier simple à guidage réglable, mais également un traitement rapide des données. De plus, elle est com-patible avec des logiciels tels que Label Artist et Smart Bluetooth Auto Switch de BIXOLON.XM7-40 – conviviale, compatible, robuste• Imprimante mobile 4" à écran couleur TFT de 240 × 320 pixels• Batterie lithium-ion de 6 800 mAh, rechargeable via USB-C• Vitesse d’impression de 127 mm/s avec une résolution de 203 dpiLa XM7-40 est conçue pour des domaines de travail exigeant des volumes d’im-pression élevés. Elle dispose d’un boîtier robuste et d’une batterie lithium-ion d’une puissance de 6 800 mAh qui se recharge confortablement via USB-C. De plus, cette imprimante est compatible avec les programmes de traitement d’étiquettes Label Artist de BIXOLON et BarTender de Seagull Scientific.Série XD5-40 – riche en fonctionnalités, robuste, rapide• Imprimante d’étiquettes desktop thermique, disponible en trois va-riantes de modèles• XD5-40tR : supporte l’impression et l’encodage RFID UHF• En fonction du modèle, vitesse d’im-pression de 152 ou 178 mm/sLa série XD5-40 offre une vaste palette de fonctionnalités et un design à clapet compact, à touches de menu intuitives et écran LCD optionnel. Elle se compose de trois modèles d’imprimantes d’étiquettes, l’imprimante à transfert thermique XD5-40t, l’imprimante thermique directe XD5-40d et l’imprimante RFID UHF XD5-40tR.Dans le commerce de détail comme dans la restauration, une impression d’étiquettes fiable est tout aussi importante qu’en fabrication, dans les transports et la logistique ou le secteur de la santé (Point of Care). Elle assure que vos clients, dans leurs tâches quotidiennes, n’auront pas à attendre longtemps – ce qui réjouit leurs collaborateurs tout autant que leurs clients. Conscient de ces exigences spécifiques, BIXOLON a mis au point une gamme d’imprimantes d’étiquettes de haute qualité.0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTES : IMPRESSION SANS ACCROCS

28 FAIRE BOUGER PLUS EN CONSOMMANT MOINS !La nouvelle étiqueteuse sans liner TM-L100 d’Epson crée des étiquettes et des reçus amovibles pour sacs et boîtes en papier – et contribue à la protection de l’environnement.AVANTAGES DE LA TM-L100 D’EPSON• Étiqueteuse sans liner avec fonction d’économie de papier• Les étiquettes sans support réduisent les déchets de plastique• Imprime également des étiquettes semi-permanentes• Idéale pour les services de produits à emporter, le click-and-collect et les services de livraison• Dispose d’une interface Bluetooth et réseau• Technologie ePOS : intégration rapide dans les infrastructures Windows, iOS, Android et JavaUn proverbe dit : « Le battement d’ailes d’un pa-pillon peut déclencher un ouragan à l’autre bout du monde ». Certes, la nouvelle étiqueteuse sans liner TM-L100 d’Epson ne provoque pas d’oura-gan, mais elle a tout de même une grande in-fluence sur son environnement. Elle s’intègre ai-sément dans les sociétés de produits à emporter et les services de livraison. Grâce à ses étiquettes et ses reçus sans support facilement détachables pour sacs et boîtes en papier, elle contribue, lors de l’impression, à protéger l’environnement !IMPRIMANTES HAUT DE GAMME DU LEADER DU MARCHÉ !Avec la TM-L100, Epson, l’un des leaders mondiaux de la production d’imprimantes d’étiquettes et de reçus, a mis sur le marché une nouvelle étiqueteuse sans liner dédiée aux applications de produits à emporter, aux services click-and-collect et aux services de livraison dans la restauration. L’utiliser est un jeu d’enfant. En outre, via différents pilotes et kits de développement logiciel, elle s’intègre confortablement dans les infrastructures Windows, iOS, Android et Java existantes de vos clients.PLUS DE FONCTIONNALITÉS POUR PLUS DE CONTRÔLE !La TM-L100 compacte convainc par une interface Bluetooth et réseau fiable et supporte des fonctions de synchronisation et de chargement de batterie. De cette manière, vos clients synchronisent leurs données simplement et rapidement tout en rechar-geant leurs tablettes et d’autres périphériques comparables connectés. De plus, un capteur de prélèvement intégré assure que la TM-L100 com-mence automatiquement à imprimer l’étiquette suivante dès que l’étiquette préalablement produite a été prélevée : ainsi, vos clients ont un meilleur contrôle de la vitesse d’impression.MOINS DE DÉCHETS ET MOINS D’ERREURS !Avantage majeur de la TM-L100 d’Epson : elle imprime des étiquettes sans support, ce qui réduit le volume des déchets de plastique. Étant donné que vos clients, lors de l’apposition et du marquage des étiquettes, n’ont plus besoin de décoller un matériau support, cette fonction leur permet éga-lement d’économiser du temps et accélère les séquences de travail. De plus, l’utilisation de l’éti-queteuse numérique évite les erreurs qui surviennent avec les étiquettes manuscrites. Sur les étiquettes imprimées par la TM-L100, toutes les informations essentielles telles que le nom du client, l’adresse de livraison et d’autres indications relatives à la li-vraison sont clairement et distinctement lisibles.PLUS DE PROTECTION ACTIVE DE L’ENVIRONNEMENT !La technique d’impression sans support dont est dotée la TM-L100 profite à la fois à vos clients et à l’environnement. D’une part, en raison de la réduc-tion du volume des déchets et, d’autre part, parce que l’imprimante accepte en plus une foule de média – y compris les étiquettes semi-permanentes. Autre caractéristique écocompatible : sa fonction innovante d’économie de papier. De quoi réjouir le portefeuille de vos clients, car ils doivent acheter moins de papier.Faites plus bouger les choses sur le long terme en présentant à vos clients l’étiqueteuse sans liner écocompatible TM-L100 d’Epson. Com-mandez-la dès aujourd’hui auprès de votre interlocuteur des ventes !0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTES : PROTECTRICE DE L’ENVIRONNEMENT

30 TRÈS COMPACTES ET UTILISABLES D’UNE SEULE MAINLa technologie qui anime ces deux impri-mantes de reçus n’est pas seulement propre, mais également très futée : la CT-E301 et la CT-E601 ont été mises au point avec un si faible encombrement qu’elles assurent une meilleure propreté, même dans l’espace de caisse le plus exigu. Caractéristique particu-lière des deux imprimantes : elles s’ouvrent, se chargent et se ferment d’une seule main !TOUT CE QU’IL FAUT DANS L’ESPACE DE CAISSECitizen a équipé ses imprimantes propres de nombreuses autres fonctionnalités gé-niales. En font partie une tête d’impression durable, une fonction anti-curl et une mainte-nance simple. Elles sont toutes deux compa-tibles avec Windows, Android, iOS, macOS et Linux et dotées de plusieurs interfaces. Bourrage de papier ? Pas de problème pour la CT-E601. Grâce à son détecteur intégré de bourrage et de presque fin de papier, vos clients sont informés en permanence sur le statut d’impression. L’HEURE DE L’IMPRESSION PROPRE SUR LE PDV A SONNÉ ! Les deux nouvelles imprimantes CT-E301/CT-E601 de Citizen produisent des reçus d’excellente qualité – et elles sont les premières imprimantes de reçus 3" au monde à déclarer la guerre aux bactéries et aux virus ! CT-E301/CT-E601• Imprimantes thermiques directes de reçus 3" pour le PDV• Boîtier auto-protecteur résistant aux désinfectants• Vitesse d’impression : CT-E301 : jusqu’à 250 mm/s ; CT-E601 : jusqu’à 350 mm/s • Utilisation pratique d’une seule main pour l’ouverture, le charge-ment et la fermeture• Très faible besoin en place : encombrement de 108 × 125 × 165 mm (L × l × H) • Interfaces : USB ou interface triple (USB, série, Ethernet)• CT-E601 : détecteur de bourrage /de presque fin de papier Dans le commerce, l’hôtellerie et le secteur de la santé, quel que soit le moment que vous choisissez pour rendre personnellement visite à vos clients dans leur espace de caisse, vous échangez avec eux non seulement des propos aimables, de formidables idées commerciales et du matériel informatique innovant, mais aussi, malheureusement, des germes et des bactéries – transmis par contact, par voie aé-rienne et par les objets. Lors de votre pro-chaine visite, dites-leur qu’ils auront dès main-tenant un foyer de germes et de bactéries en moins sur le PDV : présentez-leur la CT-E301 et la CT-E601, les nouvelles imprimantes de reçus 3" de Citizen. Très compactes, elles offrent d’excellentes performances d’impres-sion et, en outre, mettent à mal les germes et les bactéries ! CES IMPRIMANTES NE LAISSENT AUCUNE CHANCE AUX BACTÉRIES !Citizen a équipé ses deux nouvelles impri-mantes de reçus 3" CT-E301/CT-E601 d’un boî tier auto-protecteur – ce sont les premières imprimantes de reçus au monde à en dispo-ser ! Leur boîtier est conçu de manière à ré-duire la prolifération des bactéries – tout en résistant aux désinfectants. La technologie intérieure d’une telle imprimante et son boî-tier portent une marque SIAA conforme à la norme ISO 22196 – ce qui signifie que ces imprimantes de reçus ont été mises au point pour offrir des résultats efficaces contre la prolifération des germes et répondre aux normes industrielles les plus strictes.Minimisez la présence de germes pa-thogènes et de bactéries dans l’espace de caisse de vos clients et présentez- leur la CT-E301 et la CT-E601, les nou-velles imprimantes de reçus 3" de Citizen. Commandez ces deux impri-mantes dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! NOUVEAU – RÉSERVEZ-LES DÈS MAINTENANT ! TECHNOLOGIE DU PDV : ADEPTES DE L’AUTODÉFENSE 0800 527583 www.jarltech.fr

Otto-Hirsch-Brücken 17 • 70329 Stuttgart, Germany • www.citizen-systems.comDISINFECTANTSELF-PROTECTIVEHOUSINGREADREADEliminer les bactéries. Imprimantes points de vente Citizen CT-E301/601Il s'agit d'une véritable innovation: Nos nouvelles imprimantes points de vente garantissent une protection sûre et efficace de l'hygiène tout au long de la crise sanitaire et au-delà sans compromis sur les performances d'impression. Citizen est désormais le premier fabricant au monde à garantir les deux. Grâce à une technologie antimicrobienne intégrée dans le boitier conçu également pour une désinfection facile, les bactéries et germes ne peuvent pas survivre, ni être transmis. Ces nouvelles imprimantes ont été spécialement conçues pour votre sécurité, celle de vos équipes et clients. N'hésitez pas à contacter Jarltech pour plus d'informations.„Les toutes premières imprimantes points de vente au monde avec une technologie de boitier auto-protecteur, conçu pour une désinfection facile et une prévention contre la prolifération des bactéries.“

32 Les imageurs 2D de la série QuickScan 2500 de Datalogic scannent rapidement et de manière fiable presque tous les codes-barres – ainsi, les personnels du commerce ont plus de temps à consacrer à leurs clients ! SÉRIE QUICKSCAN 2500 DE DATALOGIC• Imageurs 2D omnidirectionnels destinés au commerce• Saisissent les codes barres 1D, 2D, les codes postaux et Digimarc• Angle de lecture ± 65°, tolérance au mouvement de 30 IPS• Technologie Motionix, Green Spot• Certifiés IP52, résistent aux chutes d’une hauteur de 1,5 m• Accessoires disponibles• QD2500 : interface multiple (RS232, USB et KBW), adaptateur pour USBC (en option), boîtier noir ou blanc Dans le commerce, la rapidité fait partie du quotidien de travail : quel est le client qui aime attendre interminablement ? Pourtant, il est des choses qui durent le temps qu’elles durent – un entretien de conseil, par exemple. Et d’autres que l’on expédie plus rapidement grâce à une technologie innovante – comme scanner, entre autres. CES LECTEURS RAPIDES AIDENT À ÉCONOMISER DU TEMPSLes imageurs filaires omnidirectionnels 2D de la série QuickScan 2500 de Datalogic sont de véritables économiseurs de temps pour le commerce. Ils se prennent confortablement en main et capturent avec une rapidité et une précision incroyables les codes barres 1D, 2D, postaux et même Digimarc – qu’ils soient difficilement lisibles, imparfaitement imprimés ou endommagés. En l’occurrence, la technologie Green Spot brevetée de Datalogic donne immédiatement un feedback sur la capture correcte d’un codebarre, ce qui offre un gain de temps que les collaborateurs du commerce peuvent consacrer à leurs clients. Tout simplement génial, non ? LES COLLÈGUES PRÉFÉRÉS DES ACTEURS DU COMMERCELa série QuickScan 2500 capture également les codesbarres numériques sur téléphones mobiles et sur tablettes et à travers les barrières en plexiglas qui, dans le commerce de détail, séparent actuellement le personnel des clients. Leur technologie Motionix avancée est tout aussi pratique : grâce à elle, les imageurs 2D passent automatiquement du mode présentation au mode de lecture manuelle – selon les besoins du moment. ILS SAVENT AUSSI ENCAISSERUn scanner en utilisation continue doit être parfois capable d’encaisser. La série QuickScan 2500 résiste aux chutes d’une hauteur de 1,5 mètre : tomber par inadvertance du comptoir ne fait donc pas peur aux scanners. Grâce à leur classe de protection IP52, ils sont en outre protégés contre la poussière en quantités nuisibles et contre les projections d’eau. QUEL EST CELUI QU’IL VOUS FAUT ?Dans le commerce, les exigences en espace de caisse sont aussi différentes que les clients euxmêmes. Datalogic le sait et a donc équipé le Quick Scan QD2500 de trois interfaces différentes : RS232, USB et Keyboard Wedge avec USBC. De plus, il est disponible en noir ou en blanc. Tous les modèles peuvent recevoir tout un écosystème d’accessoires – par exemple une fixation, un pied ou un support intelligent flexible. En outre, avec ses contrats de service EASEOFCARE, Datalogic offre à vos clients une foule de services attrayants avec lesquels ils protègent mieux leur investissement et tirent le maximum de leur scanner de la série QuickScan 2500. Offrez à vos clients du commerce quelque chose de formidable : économiser du temps de lecture ! Commandez dès maintenant les scanners de la série QuickScan 2500 de Datalogic auprès de votre interlocuteur des ventes ! Les grandes choses de la vie sont généreuses en temps0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE DU PDV : FOURNISSEURS DE TEMPS

33 MODERNISE L’ESPACE DE CAISSE !Architect d’apg est une solution futée de gestion de câbles sur le PDV pour tous ceux qui, dans le commerce et la restauration, attachent de l’importance à un espace de caisse bien pensé et bien ordonné !ARCHITECT EST EXCEPTIONNEL – EN VOICI LES RAISONS : • Solution de gestion de câbles pour un PDV bien rangé• Supporte le placement de périphériques PDV• Dimensions : 492,12 × 415,93 × 127 mm (L × l × H)• En option : support d’appareils technologiques, terminal de paiement, scanner et support de moniteur• Compatible avec Epson TM-m30 et apg MinotaCARACTÉRISTIQUES DU TIROIR-CAISSE MINOTA :• Convient à l’euro, à la livre et à de nombreuses autres monnaies• Durée de vie de 500 000 cycles• Deux fentes pour coupures, bons et chèques, comparti-ment pièces amovible, quadruple verrouillage• Connexion tiroir-caisse 24 V câbléeapg a identifié les défis qu’implique l’intégration de systèmes PDV sur le poste de travail moderne et, conjointement avec Epson, a mis au point Architect, une solution de gestion des câbles de la prochaine génération ! Grâce à son boîtier à la fois spacieux et compact, elle est garante d’un PDV rangé et moderne dans le commerce de détail et la gastronomie. Différents connec-teurs échangeables permettent à vos clients de configurer cet équipement selon leurs désirs.UN MAGASIN BIEN ORDONNÉ ATTIRE LE CLIENT !La tâche principale d’Architect est d’offrir à vos clients une approche bien organisée et bien pensée sur le PDV. Cette solution de gestion de câbles se distingue par une esthétique moderne. Son design clair connecte en toute flexibilité, dans l’espace de vente, la tablette de vos clients avec les imprimantes de reçus Epson et les tiroirs- caisses apg sans que les câbles soient visibles. En cas de nécessité, elle cache même habilement les câbles d’interface et les blocs d’alimentation des périphériques connectés. Vos clients en tirent avantage : un espace de caisse bien ordonné offre un aspect beaucoup plus attrayant et conforte les clients potentiels dans leur décision d’achat !POSSIBILITÉS D’EXTENSION À SATISFACTION GARANTIE !Cette solution de gestion de câbles a été conçue pour le tiroir-caisse Minota d’apg. Celui-ci s’intègre sans problème et dispose d’un boîtier en plastique moulé et en acier, ce qui le rend à la fois léger, sûr et robuste.De plus, le système Architect offre de nombreuses autres options d’extension : sa surface est dotée d’un dispositif permettant de fixer individuellement des périphériques tels qu’une tablette ou un écran tactile avec pied. Si le système est installé face ouverte vers le haut, les Tech Mounts offrent de la place pour des désinfectants, des crayons, des chiffons et bien plus encore. Autre fonction égale ment très pratique : l’imprimante de reçus TM-m30 d’Epson s’intègre côté clients dans le système de gestion des câbles sur le PDV et permet aux clients de prélever eux-mêmes leur reçu.Architect d’apg met tout simplement de l’ordre dans chaque espace de caisse. Il est compatible avec le tiroir-caisse Minota d’apg et l’imprimante TM-m30 d’Epson. Présentez dès aujourd’hui Architect à vos clients et commandez-le conjointement avec le tiroir-caisse Minota d’apg auprès de votre interlocuteur des ventes.0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE DU PDV : AMATEUR D’ORDRE

34 Les systèmes PDV d’Elo pour Windows offrent exactement l’interactivité et la polyvalence que vos clients attendent ! Dans le commerce de détail, la restauration et le domaine de l’hôtellerie, le personnel est tenu de faire preuve d’une grande flexi bilité – le client est roi et il est nécessaire de satisfaire de manière individuelle le moindre de ses désirs. Il est clair que les collaborateurs n’attendent pas moins de flexibilité de leur matériel sur le point de vente. Montrez à vos clients que vous avez la réponse à leurs besoins, présentezleur les systèmes PDV d’Elo pour Windows – leur polyvalence satisfait leurs souhaits les plus variés dans l’espace de caisse ! SÉRIE E 2 ELO• Écran PCAP de 15,6" à 10 touches• Processeur Intel Celeron de 8e génération, hub d’extension intégré• Interfaces : USB 3.0, USB-C, RJ45 (LAN) • Système d’exploitation Windows 10 ou LinuxLa nouvelle Série E 2 d’Elo a été mise au point comme système d’entrée de gamme dédié au point de vente interactif dans le commerce de détail, la restauration et l’hôtellerie. Sa modularité en fait le système idéal pour vos clients ! Via le port USB-C pratique de la Série E 2, ils connectent un écran d’affichage tourné vers le client, par exemple le 1302 d’Elo. Le port USB-C assure les fonctions tac tiles, le transfert de don nées et l’alimen-tation élec trique par l’inter-médiaire d’un seul câble.SYSTÈME EloPOS • Écran tactile PCAP 15", 15,6", 17" ou 22"• Processeurs Intel de 8e génération• Nombreuses possibilités d’extension• Système d’exploi-tation Windows 10 ou LinuxEloPOS : QUAND INTER - ACTIVITÉ RIME AVEC FLEXIBILITÉLe système tout-en-un modulaire EloPOS, qui con vainc par une esthétique moderne, est disponible en format large 15,6" et 22" ainsi qu’en format carré 15" et 17". En fonc-tion des exigences, il est possible de connec-ter différents périphériques via USB 3.0, USB 2.0, Ethernet, Bluetooth 5.0 et Wi-Fi (802.11ac) – une interface adéquate est pro-posée pour presque tous les appareils dans l’espace de caisse ! LES SYSTÈMES PDV D’ELO SONT AUSSI FLEXIBLES QUE VOS CLIENTSElo propose un certain nombre de systèmes POS pour Windows qui satisfont à toutes les exigences. Le système flambant neuf d’entrée de gamme Série E 2 est fiable – il a été spécialement mis au point pour le point de vente. Ceux qui souhaitent plus d’options en matière de processeurs et de facteurs de forme font le choix du système EloPOS – il offre des spé cifications high-end et une per-formance imbattable ! Vos clients souhaitent plus de modularité sur le point de vente ? Le module PC EloPOS Pack est parfait pour eux ! Il se couple avec n’importe quel moni-teur tactile desktop d’Elo et offre à la fois une performance remarquable et de nom-breuses possibilités de connexion. Tous les modèles sont compatibles avec les péri-phériques Elo Edge Connect et disponibles soit avec Windows 10, soit sans système d’ex ploitation. Les modèles dépourvus de sys- tème d’exploitation sont compatibles avec Linux SuSE, Ubuntu et Red Hat. Ainsi, vos clients font eux-mêmes le choix du système d’exploitation avec lequel ils travaillent. Offrez à vos clients plus de flexibilité sur le point de vente et présentezleur les systèmes POS modulaires polyvalents d’Elo ! UN SYSTÈME POS WINDOWS POUR TOUS !TECHNOLOGIE DU PDV : INTERACTIVITÉ POLYVALENTE 0800 527583 www.jarltech.fr

Découvrez plus de produits Elo sur notre microsite !elo.jarltech.comElo Série E 2Un système de PDV pour tous !DécouvrezlanouvelleSérieE 2d’Elo !Cesystèmemoderned’entréedegammeestidéal pour tous ceux qui souhaitent un point deventeinteractifdanslecommercededétail,larestaurationetl’hôtellerie.LaSérieE 2estdisponiblesoitcommemodèleéquipédeWindows 10soitsanssystèmed’exploitation,offrantplusdeflexibilité.Lehubd’extensionetEloEdgeConnectper-mettentdeconnectertouslesaccessoirespériphériques nécessaires – pour créer des PDVencoreplusindividuels !

36 SE FAIRE REMARQUER POUR GAGNER !Une visibilité durable qui capte l’attention est essentielle, notamment dans les domaines à forte présence de clientèle. En effet, se faire remarquer et rester en mémoire, c’est avoir l’assurance de conquérir l’intérêt des clients ! C’est pourquoi la série LHxx70, outre sa qualité d’image élevée, offre un fonctionnement continu 24/7 – ainsi, l’affi-chage pratiqué par vos clients dans la jungle publicitaire devient en non-stop un accroche-regards et un pôle d’attrait de la clientèle.PLUS DE CONTRÔLE POUR UNE PRÉSENTATION PARFAITE !Via le système d’exploitation Android 9 d’utilisation simple, s’installent directement sur l’écran, ce qui offre à vos clients plus de possibilités de passer rapidement d’une annonce à l’autre. Le traitement rapide des données est assuré par un processeur quad-core de 1,5 GHz, une mémoire DDR4 de 3 Go et un stockage de 32 Go eMMC. Les interfaces USB, HDMI, RS-232c et RJ45 (LAN) sont garantes d’une installation rapide.UNE REPRÉSENTATION BRILLANTE EN TOUTES SITUATIONS !Certaines images et annonces ne fonctionnent que dans le sens horizontal, tandis que d’autres ne sont vraiment mises en valeur que dans le sens vertical. Afin d’offrir les deux possibilités à vos clients, les écrans de la série LHxx70 s’installent soit en format paysage, soit en format portrait. En l’occurrence, grâce à leur faible profondeur totale de 25 mm (43") ou 34,5 mm (55") et à leur fixation spécifique Zero-Gap, ils ne réclament qu’un faible en com brement et s’ajustent à la perfection aux surfaces murales.Les écrans d’iiyama, tels que ceux de la série professionnelle LHxx70, sont mis au point pour enthousiasmer, pour captiver et pour interpeller et émouvoir le public. Les écrans grand format d’affichage dynamique fournissent des images claires et vives et sont disponibles au choix en 43" ou en 55". Ces deux modèles impressionnent avec une résolution 4 K UHD, une luminosité de 700 nits et un rapport de contraste de 4000:1. Ainsi, ils sont par-faits comme accroche-regards dans les galeries marchandes, pour des présentations de produits captivantes en magasin ou la représentation convaincante de nouvelles idées lors de la pro-chaine réunion d’équipe.Série LHxx70 d’iiyama :• Écrans professionnels d’affichage dynamique• ProLite LH4370UHB-B1 : 43" (108 cm)• ProLite LH5570UHB-B1 : 55" (138,8 cm)• Résolution 4K UHD, luminosité de 700 nits, conçu pour un fonctionnement 24/7• Via Android 9.0 OS, il est possible d’installer des applis directement sur l’écran• Profondeur totale de 25 mm (43") ou 34,5 mm (55") seulement• Fixation murale Zero-Gap incluse dans la livraisonGrâce aux écrans grand format de la série LHxx70 d’iiyama, enrichissez les réunions d’équipes et les présentations de produits de vos clients avec des images vivantes qui enthousiasment les participants et incitent les clients potentiels à l’achat. Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !CHAQUE PIXEL COMPTE !Les écrans grand format de la série LHxx70 d’iiyama sont garants de l’effet « waouh » dans les réunions d’équipes comme chez les clients du commerce !AFFICHAGE : AIMANT DE CLIENTÈLE 0800 527583 www.jarltech.fr

ULTRA FIN & ULTRA LUMINEUXDécouvrez la solution d’affichage dynamique parfaite pour une intégration sans failledans des environnements commerciaux où l’effet WOW compte.Un contenu clair et dynamique, des niveaux de contraste et de luminosité élevés, une profondeur totale ultra-fine et sans supports muraux visibles.La série ProLite 70 a été conçue pour éblouir votre public.Trouvez votre moniteur sur iiyama.comProLite LH4370UHB-B1ProLite LH5570UHB-B1Diagonale, dalle43'', VA55'', VARésolution native3840 x 2160 @ 60Hz (8.3 Mpx 4K UHD)Luminosité 700 cd/m² (typique)Logiciel intégréAndroid OS 9.0, iiWareDurée max. d’utilisation en discontinue 24/7Orientationpaysage, portraitPorts et connecteursHDMI x2, RS-232c, RJ45, IR, USB hub x2Profondeur totale25mm34.5mm4KVAcd/m2700iiWare24/7INSTALLATION DISCRÈTE AVEC LA SÉRIE 70

38 Assurez-vous les bénéﬁces attrayants : commandez l’imprimante de marque T-3 et le système de caisse tout-en-un P1000 dès aujourd’hui auprès de votre correspondant commercial !*Nous disposons d’un approvisionnement régulier des appareils Colormetrics P1000 et Metapace T-3. Nous attendons des livraisons continuelles pour toutes les UGS de ces produits. Malgré nos efforts, une forte demande peut causer des délais imprévus. Demandez votre offre individuelle à votre interlocuteur commercial.COLORMETRICS P1000TPV TOUT-EN-UN POUR LES PETITS BUDGETS QUI ONT DE GRANDES EXIGENCES• Système de caisse tactile à prix attrayant• Moniteur 15" avec choix de technologie tactile• 4 Go de RAM et 64 Go de stockage SSD• Grande sélection d’accessoires : écran client, iButton et plus• Fonctionnement silencieux se passant de ventilation mécaniqueMETAPACE T-3IMPRIMANTE DE MARQUE ENTIÈREMENT ÉQUIPÉE À PRIX ABORDABLE• Imprimante thermique directe absolument fiable avec 5 ans de garantie• Impression rapide de tickets de caisse et autres justificatifs à 250 mm/s• Connexion facile via le port USB intégré• Options diversifiées : connexion série, parallèle, Ethernet et Wi-Fi• Tout est dans la boîte : il suffit de déballer et de démarrerL’imprimante PDV de marque Metapace T-3 et le TPV tout-en-un Colormetrics P1000 vous assurent des marges importantes et à vos clients un équipement fabuleux à petit prix !Marchandises à disponibilité régulière !*0800 527583 www.jarltech.fr

MC3300axZebra Warehouse – gagnez en performance !Zebra, avec ses terminaux mobiles Android et ses outils Zebra DNA, propose à vos clients des solutions innovantes de maté-riels et de logiciels pour leurs activités en entrepôt – cela fait des heureux, bien sûr, et donne envie de s’atteler à la tâche avec les terminaux mobiles de Zebra en main.Présentez donc sans attendre à vos clients le terminal mobile qui porte la productivité et l’efficacité en entrepôt au niveau supérieur : le Zebra MC3300ax. Il est équipé de Wi-Fi 6 pour des transferts de données rapides, offre un choix entre dif-férents modules de lecture et possède une validation de la sécurité selon FIPS 140-2.Explorez toute la gamme de produits pour l’entrepôt de Zebra : jarltech.com/zebra_warehouseFaites croître l’efficacité dans l’entrepôt avec le MC3300ax !