Jarltech Update no. 3 / 2021

DATALOGIC QUICKSCAN QD2500Dans le quotidien du commerce, la vitesse joue un rôle crucial. Après tout, le but est de servir les clients de façon rapide et de faire naître un sourire sur leurs lèvres. Pour réussir, il faut des flux de travail bien organisés et les collaborateurs ont besoin d’un équipement grandiose, bon marché et d’un maniement facile. Quelle aubaine : voici le nouvel imageur 2D QuickScan QD2500 de Datalogic. Il aide à ne rien perdre de vue et est un bon exemple que la grande technologie peut être à la fois conviviale et abordable – pour tous ceux qui désirent scanner en toute rapidité et fiabilité, il est tout simplement grandiose !www.datalogic.comLes grandes choses de la vie mettent de l’ordre

3 Cher partenaire de Jarltech,Grâce à notre distribution prémium, nous vous offrons une disponibilité élevée des marchandises, une livraison rapide et sûre et de nombreuses autres prestations de service prémium qui vous apportent un sou-tien dans vos activités professionnelles. Et pour couronner le tout, vous pouvez avoir la conscience tranquille à propos de la protec-tion de l’environnement, car chez Jarltech, la durabilité est pour nous un objectif entre-preneurial essentiel ! Depuis de nombreuses années, Jarltech produit de l’énergie solaire et veille également, sous d’autres formes, à promouvoir la dura-bilité. Ainsi, par exemple, nous expédions nos livraisons via UPS en toute neutralité climatique et compensons tous nos dépla-cements aériens et routiers. Nous voulons renoncer au plastique et n’utiliserons plus à l’avenir que des cartons recyclables. Rien de tout cela n’impliquera pour vous la moindre modification de notre distribution prémium et de nos prestations de service : vous continuerez à recevoir vos paquets de Jarltech avec une énorme rapidité et en toute sûreté, qu’ils vous soient livrés par les soins de nos partenaires d’expédition de pointe ou par notre propre flotte de camions – mais, à présent, avec une compensation climatique et un nouveau superbe logo « Neutre en CO2 » apposé sur les paquets. Je vous souhaite un automne particulièrement agréable !Ulrich Sprangerulrich.spranger@jarltech.com P.S. : Avez-vous une idée géniale nous per-mettant de promouvoir encore la durabilité ? N’hésitez pas à me le faire savoir ! Markt-Infos News und Promos auf einen Blick .............. 4 – 5MOBILE TECHNOLOGIEGetac F110 – einfach unschlagbar Maximaler Komfort und starke Leistung in einem Tablet .................................. xHoneywell CT45 / CT45 XP Agile Business-Werkzeuge mit überzeugender Performance .................... xHoneywell ScanPal EDA61K Dieses MDE ist die Workflow- Wunderwaffe fürs Warenlager ......................... xPanasonic TOUGHBOOK G2 Tablet Großartige Leistung in jeder Situation und Umgebung ................................. xSamsung Galaxy Tab Active3 Verblüffend schnell. Erstaunlich robust. Erfreulich ausdauernd ......................... xZebra ET80/ET85 2-in-1-Tablets für jede Herausforderung ......... xZebra EC50/EC55 Mobilcomputer Mit Leichtigkeit durch den Arbeitsalltag ......... xLeistungsstarke Tablets von Zebra Meistern heldenhaft jede Anforderung ........... xDatalogic Skorpio X5 XLR Mobilcomputer mit extremem Weitblick ......... xM3 Mobile ????? ??? .................................................................... xETIKETTENDRUCK-TECHNOLOGIEBixolon – neuer, offizieller Herstellerpartner Zukunftsdruck stets im Blick ........................... xBartender Professional Edition Individuelle Etiketten erstellen – hochwertig, schnell und unkompliziert ........... xBartender Etiketten Software Validierte Etiketten für den Healthcare-Bereich .......................................... xTSC und Printronix Auto ID Die TSC MX241P Serie und der Printronix T6000e erfüllen höchste Ansprüche ............... xPOS-TECHNOLOGIECitizen Lightning-Schnittstelle Schnell, schneller, Lightning: POS-Systeme direkt über den Drucker steuern ..................... x Epson TM-m30II-S und TM-m30II-S Die haben Stil: Epsons mPOS-Kassenlösungen mit Drucker-Tablet-Kombination ..................... xSCAN-TECHNOLOGIEDatalogic PowerScan & HandScanner Serie Großartige Zeitsparer für Lager- und Logistik ..................................... xHoneywell Genesis XP 7680G Roter Alarm beim Barcode-Lesen? Die perfekte Mission für diesen Scanner! ............. xZebra DS3600-KD Effizienter Barcodes erfassen in Lager & Industrie .......................................... xTOUCH-TECHNOLOGIE elo IDS Großformatdisplays Interaktiv, flexibel, elegant und in nahezu jeder Umgebung einsetzbar ................ xiiyama ProLite Displays LH4370UHB-B1 und LH5570UHB-B1 Diese iiyama-Displays sind die perfekte Bühne für jedes Angebot .................. xCOMIC Captain Datalogic – Comic 10 Der Gewinner in jedem Leistungs-Duell ........ xxUlrich Spranger, CEO Jarltech Europe GmbHNews du marché Nouvelles et promos d’un seul coup d’œil ... 4 – 5TECHNOLOGIE MOBILEZebra ET80/ET85 Tablettes 2-en-1 pour faire face à tous les défis ................................................… 6Getac F110 – tout simplement imbattable Confort maximum et solide performance dans une seule tablette ..................................… 8Tablette Panasonic TOUGHBOOK G2 Remarquables performances en toutes situations et dans tous les environnements … 10Tablettes performantes Zebra Elles relèvent héroïquement tous les défis .........................................… 12 – 13Honeywell ScanPal EDA61K Ce TMS est l’arme miracle du flux de travail en entrepôt de marchandises .....................… 14Datalogic Skorpio X5 XLR Terminal mobile à vision extrêmement large … 16Honeywell CT45/CT45 XP Des outils commerciaux agiles aux performances convaincantes ......................… 18M3 Mobile De puissants terminaux mobiles .................… 20Terminaux mobiles Zebra EC50/EC55 Comment maîtriser le quotidien de travail en toute aisance ....................................… 22 – 23TECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTESBixolon – constructeur partenaire officiel L’impression de l’avenir toujours en point de mire ............................................… 25Logiciel pour étiquettes BarTender Étiquettes validées pour le secteur de la santé ....................................................… 26 BarTender Professional Edition Créer des étiquettes individuelles – de qualité élevée, rapidement et simplement ..............… 27TSC et Printronix Auto ID La série TSC MX241P et Printronix T6000e satisfont aux exigences les plus sévères ...… 28Transition Honeywell Datamax La fusion des meilleures qualités des imprimantes d’étiquettes ..............................… 30TECHNOLOGIE DE SCANNINGZebra DS3600-KD Capturer les codes-barres de manière efficiente en entrepôt et dans l’industrie ....… 24Honeywell Genesis XP 7680G Alerte rouge à la lecture de codes-barres ? La mission parfaite pour ce scanner ! .........… 31Datalogic série PowerScan & HandScanner De formidables économiseurs de temps pour l’entrepôt et la logistique .....................… 32TECHNOLOGIE DU PDVEpson TM-m30II-S et TM-m30II-SL Elles ont la classe : solutions de caisse mPOS d’Epson à combinaison imprimante-tablette … 34Interface Citizen Lightning Rapide, plus rapide, Lightning : contrôler directement les systèmes PDV via l’imprimante ................… 36TECHNOLOGIE TACTILE Écrans iiyama ProLite LH4370UHB-B1 et LH5570UHB-B1 Ces écrans iiyama sont la mise en scène parfaite de toutes les offres : .......................… 38Écrans grand format Elo IDS Interactifs, flexibles, élégants et utilisables dans presque tous les environnements ......… 40BANDE DESSINEECaptain Datalogic – BD n° 10 Le vainqueur de chaque duel de performance ............................................… 33 Joignez-vous à la conversation !Restez en contact avec nous en nous rendant visite sur Facebook et Twitter. Un regard dans les coulisses, les dernières nou-veautés, les évènements et plus vous attendent.ÉDITORIALDANS CE NUMÉRO :0800 527583 www.jarltech.fr

4 ² Valable jusqu’au 31 décembre 2021 uniquement pour les revendeurs autorisés. Pour toutes informations relatives à la validité, l’applicabilité et la procédure, consultez notre site Internet ou adressez-vous à votre interlocuteur des ventes. Zebra se réserve le droit, à tout moment, de modifier cette action promotionnelle ou d’y mettre fin sans avertissement et sans indication de motifs.COLORMETRICS P5500 – POUR METTRE DANS LE MILLE SUR LE PDV !Sur n’importe quel PDV, le système de caisse tout-en-un sans ventilateur P5500 de Colormetrics enthousiasme par son design, sa fonctionnalité et son excellent rapport qualité-prix ! Il convainc avec un écran large PCAP de 15,6", une combi-naison performante de CPU Intel de 8e génération, un grand choix d’interfaces ainsi que deux emplacements SSD M.2 aisément accessibles. Il offre à vos clients de vastes possibilités optionnelles d’équi-pement telles qu’une fixation VESA de 75 × 75 mm, des écrans clients, des ap-pareils de lecture et bien plus encore. Commandez le Colormetrics P5500 auprès de votre interlocuteur des ventes !colormetrics.info¹ Action promotionnelle valable jusqu’au 31 décembre 2021, uniquement pour revendeurs autorisés en EMEA et pour la revente à des clients finals en EMEA. L’action promotionnelle et la remise ne sont pas cumulables avec d’autres offres spéciales, remises promotionnelles ou prix de projet. Zebra se réserve le droit, à tout moment, de modifier cette action promotionnelle ou d’y mettre fin sans avertissement et sans indication de motifs.ZEBRA TC52AX – NOUVEAU TERMINAL TACTILE AUX PROPRIÉTÉS ÉVOLUTIONNAIRES !Inspirez vos clients des transports et de la logistique avec une technologie d’ave-nir é vo lu tionnaire : proposez-leur le nouveau terminal tactile Android TC52ax de Zebra ! Il dispose des mêmes carac-téristiques techniques que le TC52x de Zebra, mais s’est enrichi de performances amé-liorées : équipé d’un système d’exploitation Android 11, il transmet les données à la vitesse grand V via Blue-tooth 5.1 et Wi-Fi 6 et capture les codes-barres avec son puissant module de lecture SE5500.Commandez le TC52ax à por-tée étendue de Zebra auprès de votre interlocuteur des ventes !ZEBRA CS60 – PROFITEZ DU SCANNER COMPAGNON DE ZEBRA, SIMPLE À UTILISER, ET D’UN RABAIS !1Avec le scanner compagnon CS60, Zebra offre le matériel informatique idéal pour tous ceux qui recherchent un scanner à la fois léger et polyvalent qui tienne dans la poche d’un pantalon. Avec le CS60, vos clients bénéficient à la fois d’un terminal filaire pour une capture manuelle ou, en option, mains libres et d’un lecteur mobile pour leurs déplace-ments. Et il y a mieux encore : pendant une courte période, vous béné-ficiez en plus d’un rabais spécial1 qui vient s’ajou-ter à une perfor-mance flexible !Découvrez les nombreux avantages du scanner compagnon CS60 et com-mandez-le directement auprès de votre interlocuteur des ventes !zebra.jarltech.comSi vos clients ont besoin d’un rempla-cement ou d’une mise à jour de leurs imprimantes industrielles, ne manquez pas l’occasion d’augmenter leur pro-ductivité et de vous assurer en même temps un rabais fantastique : quand ils mettent au rebut des imprimantes de statut fin de vente, commandez leurs nouveaux appareils dans le cadre de l’action promotionnelle Industrial Printer Migration de Zebra !²Avec l’action promotionnelle Industrial Prin-ter Migration, Zebra offre aux membres de PartnerConnect, lors du remplacement d’imprimantes d’étiquettes industrielles de toutes marques (dont la fin de vente a été récemment annoncée) par une imprimante d’étiquettes industrielle Zebra appropriée, telle que la ZT411/ZT421, une chance de réaliser de meilleurs bénéfices (même en comparaison avec le propre programme Printer Trade-up de Zebra). Formulez tout simplement votre demande sur le portail Demo & Program et faites valoir votre Vir-tual Entitlement Voucher (VEV) validé auprès de Jarltech.Jetez un coup d’œil sur l’action promo-tionnelle spéciale et prenez sans tarder contact avec votre interlocuteur des ventes pour commander vos imprimantes industrielles flambant neuves de Zebra avec un énorme rabais !REMPLACEZ LES IMPRIMANTES RETIRÉES DU PROGRAMME ET PROFITEZ DE L’AVANTAGE DE PRIX OFFERT PAR ZEBRA !0800 527583 www.jarltech.frNEWS DU MARCHÉ

5 ³ Valable jusqu’au 31 décembre 2021 uniquement pour les revendeurs en Europe. Pour toutes informations relatives à la validité, l’applicabilité et la procédure, veuillez consulter notre site Internet ou vous adresser à votre interlocuteur des ventes. Honeywell se réserve le droit de modifier ou d’annuler à tout moment les conditions de cette offre sans avertissement préalable.4 Offre valable jusqu’au 31 décembre 2021, uniquement pour les revendeurs et pour certains produits et services en corrélation avec des demandes de prix de projet. Pour toutes informations relatives à la validité, l’applicabilité et la procédure, veuillez consulter notre site Internet ou vous adresser à votre interlocuteur des ventes. Datalogic se réserve le droit, à tout moment, de modifier cette action promotionnelle ou d’y mettre fin sans avertissement et sans indication de motifs.L’AFFICHEUR CLIENT DM-D70 D’EPSON EST PARFAIT POUR LE PDV !L’afficheur client DM-D70 d’Epson est compatible avec presque toutes les im-primantes PDV d’Epson et s’utilise, sui-vant les besoins, comme simple afficheur de texte ou comme afficheur couleur – il est parfait pour le PDV moderne dans le commerce de détail, la restauration et l’hôtellerie. Au choix, il affiche les images en mode plein écran ou image partielle et les textes en mode texte intégral ou mode 2-lignes. En option, il est dispo-nible soit pour un montage sur comptoir ou mural, soit en option autonome ou avec montage TM-m30II-SL. Son équipe-ment comprend un port dongle USB 2.0 et Wi-Fi ainsi qu’un câble USB unique qui assure à la fois l’alimentation en éner-gie et la transmission de données.Profitez maintenant de la flexibilité d’utilisation de l’afficheur client DM-D70 d’Epson. Commandez- le dès aujourd’hui auprès de votre interlocu teur des ventes ! epson.jarltech.comdatalogic.jarltech.comGAINS DE TEMPS ET D’ARGENT DANS LES PROJETS TMS AVEC SPEEDY QUOTE DE DATALOGIC ! Vous programmez un projet avec les TMS de Datalogic ? Vérifiez si le Memor 10, le Memor K ou le Skorpio X5 répondent à vos exigences ! Avec les Speedy Quotes de Datalogic, vous profitez de rabais importants sur le matériel et les ser-vices et, en conséquence, de marges plus élevées.4 Enregis-trez d’ici le 31 décembre votre PE Datalogic au-près de Jarltech ! Voici comment bénéficier de l’action promotionnelle : analysez vos exigences et celles de vos clients et programmez, pour votre solution, un pro-jet avec le Memor 10, le Memor K ou le Skorpio X5. Prenez contact avec votre interlocuteur Jarltech et deman-dez votre Price Exception (PE). Grâce au processus Speedy Quote de Datalogic, nous voyons immédiatement quel rabais vous obtenez avec votre projet – ce rabais augmente progressivement avec la taille de votre projet et s’applique à un vo-lume de 2 à 5, de 6 à 10 et de 11 à 15 unités ainsi qu’aux services EA-SEOFCARE. Au reste, l’enregistre-ment de projet obéit au processus habituel.Ne manquez pas l’occasion d’amé-liorer vos projets ! Votre interlocu-teur des ven tes se fera un plaisir de vous apporter son assistance pour la commande et l’enregistrement de votre PE ainsi que de répondre à vos questions. ASSUREZ-VOUS MAINTENANT LE RABAIS QUICK QUOTE !Chez Jarltech, lors de l’achat de scanners, d’imprimantes et d’ordinateurs mo biles de familles de produits Honeywell sélec - tionnées ainsi que lors de l’achat de différentes offres de services et d’acces-soires, vous bénéficiez d’un rabais sup-plémentaire pour enregistrements Quick Quote !³ Assurez-vous votre rabais et enthou-siasmez vos clients avec le portfolio Honeywell de haute qualité ! Passez votre commande dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! honeywell.jarltech.comÉditeur : Jarltech Europe GmbH Jarltech-Platz 1, 61250 Usingen · Allemagne Tél. +49 6081 600-0 Fax +49 6081 600-500 europe@jarltech.com · www.jarltech.com Directeur de la publication : Ulrich Spranger · Gérant Jarltech Europe GmbH Rédaction, mise en page, lithographie : Björn Täufling, Dominik Hübner, Lisa Marie Michel, Jennifer Dan, Gerrit Seefeld, Aurélien Honnert, Anna Born, Sarah Richard, Carolin Zimny, David Barclay, Markus v. Renthe-Fink, Jarltech Europe GmbH Imprimerie : Esser Druck & Medien GmbH, Weilblick 16, 61276 WeilrodToutes les marques (commerciales ou déposées), ainsi que les logos et noms appartiennent aux détenteurs respectifs des droits.Aucune copie ou reproduction complète ou partielle n’est autori-sée sans autorisation expresse. Nous n’acceptons aucune res-ponsabilité concernant l’exactitude des données, caractéristiques et autres données ; les couleurs et les représentations peuvent être inexactes. Sous réserve d’erreurs et d’erreurs d’impression. Photos : Couverture : stock.adobe.com/sidorovstock; page 6: stock.adobe.com/sidorovstock; page 8: stock.adobe.com/ZhouEka, natros; page 12-13: stock.adobe.com/Panumas; page 14: stock.adobe.com/ alpha -spirit; page 16: stock.adobe.com/nordroden; page 18: stock.adobe.com/davit85; page 19: stock.adobe.com/Ann Lukashenko; page 25: stock.adobe.com/Minerva Studio; page 26: stock.adobe.com/Pixel-Shot; page 27: stock.adobe.com/kathayut, stock -photo- graf; page 28: stock.adobe.com/hacohob; page 30 stock.adobe.com/faestock; page 31: stock.adobe.com/ThomBal, ilcianotico; page 34: istock.com/AleksandarGeorgiev; page 36: stock.adobe.com/Sergey Nivens; page 40: stock.adobe.com/Sergey Nivens.CONTACT0800 527583240800 297971+49 6081 600-2000800 87668070800 527583240800 209990800 527583 800 52758324800 03333080 884964+46 8 52500999800 789251 800 033330+356 21320945+43 1 485260520+43 1 485260520+43 1 485260520+43 1 485260520+43 1 485260520+43 1 485260520+43 1 485260520+49 6081 600-200800 035702476+86 755 83550906MENTIONS LÉGALES0800 527583 www.jarltech.fr

6 AU TOP DU TRANSFERT DE DONNÉESÉtant donné que chaque héros du quotidien doit faire face à des tâches différentes qui réclament un équipement spécifique, Zebra a équipé les tablettes ET80/ET85 de nom-breuses interfaces. USB-A 3.2, USB-C, Wi-Fi 6 (actuellement le plus rapide), Blue-tooth 5.2, NFC et, en option, Ethernet as-surent un transfert de données rapide. En supplément, la ET85 dispose de 5G et GPS, ainsi que de capabilités nano-SIM et eSIM.Les tablettes bénéficient d’une puissance encore accrue avec les outils de la Zebra Mobility DNA et de la DataCapture DNA. En font partie les logiciels Workforce Connect, avec différentes fonctions Push-to-Talk et de messagerie, ainsi que 123Scan pour la re-connaissance automatique et la configuration simplifiée du scanner optionnel intégré.Boostez encore l’efficience des héros du quotidien de vos clients : commandez les nouvelles tablettes ET80/ET85 de Zebra dès maintenant auprès de votre interlo-cuteur des ventes !Les nouvelles robustes tablettes 2-en-1 ou autonomes ET80/ET85 de Zebra, prêtes à accomplir de grandes tâches, sont les outils commerciaux parfaits des héros du quotidien.Extrêmement puissantes, les robustes tablettes ET80/ET85 de Zebra sont les partenaires idéales de tous ceux qui, dans les services de secours, sauvent des vies et nous protègent dans leurs fonctions de collaborateurs de la sécu-rité publique. Elles ne sont pas moins idéales pour tous ceux qui, sur le terrain, sont en charge de la maintenance des infra structures d’approvisionnement et, en tant que spécialistes, assurent la fa-brication des produits auxquels nous faisons confiance au quotidien.MINCES, LÉGÈRES ET MODULABLESAvec les tablettes ET80/ET85, les héros du quotidien modernes sont parfaitement armés pour relever les défis de tous les jours : elles sont toutes deux largement plus flexibles qu’un ordinateur portable, plus de 35 % plus minces et 20 % plus légères que les concur-rents 2-en-1 les plus importants présentant la même taille d’écran. Grâce à l’ajout ou à la dépose très simples du clavier robuste, les tablettes ET80/ET85 se transforment en quelques secondes en un ordinateur portable ou une workstation stationnaire ou mobile com plète. Elles répondent aux exigences e-Mark et conviennent à une utilisation en véhicules.ELLES GARDENT LA TÊTE FROIDE EN TOUTE SITUATIONSur le terrain, les tablettes 2-en-1 sont des partenaires avisés. Un fort ensoleillement leur est indifférent, leur écran QH 12" 800 nits reste parfaitement lisible en plein soleil. Le verre Corning Gorilla Glass résistant aux rayures rend l’écran robuste et un système tactile à 10 points garantit une remarquable facilité d’uti lisation. Grâce à leur refroidissement sans ventilateur, les tablettes ET80/ET85 gardent la tête froide pendant toute la durée des opé-rations, même dans les conditions les plus rudes : conformément à IP65, elles sont inté-gralement protégées de la poussière et des projections d’eau et, grâce à leur certification MIL-STD-810H et MIL-STD 461G, résistent aux chutes d’une hauteur de 1,2 mètre – et même de 1,5 m en étui protecteur. UNE EXCELLENTE PERFORMANCEEn intérieur comme en extérieur, un puissant système d’exploitation Windows et des pro-cesseurs Intel Core i5 ou i7 de la 11e Généra-tion, ainsi qu’une mémoire RAM de 8 ou 16 Go et un SSD de 128, 256 ou 512 Go sont les ga-rants d’une excellente performance. Do tées d’une batterie lithium-ion de 5 180 mAh interchangeable à technologie PowerPreci-sion+, les tablettes maîtrisent également sans aucun problème les travaux dépassant le temps de travail d’une seule équipe.ZEBRA ET80/ET85• Robustes tablettes 2-en-1 à clavier amovible• Également disponibles comme tablettes autonomes• Écran tactile QHD 12", 800 nits, à verre Corning Gorilla Glass• Processeur Intel Core i5/i7 de la 11e génération, batterie lithium-polymère de 5 180 mAh• Certifiées MIL-STD-810H, MIL-STD 461G, IP65 et e-Mark, résistantes aux chutes d’une hauteur de 1,5 m (avec étui protecteur)• USB-C, Wi-Fi 6, Bluetooth 5.2, NFC et, en option, Ethernet ; ET85 : 5G et GPS• Reconnaissance faciale Windows Hello• Scanner 2D à moteur de lecture SE4107, lecteur d’empreintes digitales Windows Hello (tous deux en option)CONÇUES POUR LES HÉROS DU QUOTIDIEN0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE MOBILE : OUTIL COMMERCIAL POUR HÉROS

Le partenaire fort pour le domaine de la santéIl est crucial, pour tous les personnels travaillant dans le domaine de la santé, de pouvoir faire confiance à cent pour cent à leur équipement, car des vies humaines sont en jeu et, bien souvent, chaque seconde compte. Zebra en a conscience et, par conséquent, a conçu des produits spéciaux pour répondre aux exi-gences élevées du domaine de la santé. Ils sont à la pointe de la technologie, absolument fiables, faciles à utiliser, robustes et se laissent désinfecter en toute rapidité. Grâce à leur technologie sophistiquée, ils améliorent les performances des équipes et accroissent leur efficacité. Ainsi, le personnel médical gagne du temps, qu’il peut ensuite investir dans les choses vraiment importantes : le bien-être des patients.Découvrez encore plus de produits Zebra dédiés au domaine de la santé en visitant notre microsite Zebra Healthcare : zebra-healthcare.jarltech.com/en

8 Apprenez-en plus sur les tablettes, les ordi-nateurs portables et les logiciels Getac aux per-formances inégalées et découvrez notre page dédiée « Getac unbeatable ».La nouvelle tablette entièrement durcie Getac F110 allie le confort d’une tablette à la puissance d’un ordinateur portable – tout simplement imbattable !F110• Tablette PC entièrement durcie pour l’usage en intérieur comme en extérieur• Écran tactile multipoint de 11,6" avec 1 000 nits ; construction légère de seulement 1,52 kg• Certifications IP66 et MIL-STD-810H, résistance aux chutes d’une hauteur de 1,8 m• Très rapide grâce au processeur Intel Core i5 ou i7 de 11e généra-tion et à 8 Go de RAM (extensible à 32 Go)• Batterie LifeSupport remplaçable et deux puissantes batteries intelli-gentes Li-ion de 2 680 mAh pour un fonctionnement continu• Avec fonctionnalité TPM 2.0 et authentification multifactorielle pour une sécurité accrueLa nouvelle tablette Getac F110 entiè-rement durcie est très compacte, ce qui la rend parfaite pour tous les colla-borateurs qui l’emportent avec eux toute la journée sur leurs différentes missions dans des environnements difficiles. La tablette sait convaincre par ses performances d’ordinateur portable permettant l’exécution sans difficulté de logiciels bureautiques standard et spécifiques à l’industrie.UNE GRANDE PUISSANCE DANS UN FORMAT COMPACTLa F110 possède un boîtier fin et léger qui est facile à transporter avec la poignée uni-verselle et la bandoulière disponibles en op-tion. Son écran tactile de 11,6", avec 1 000 nits, est 25 % plus lumineux que le modèle précé-dant, offre un meilleur rapport de contraste et fonctionne avec le doigt, un gant ou un stylet. Avec des performances accrues, un stockage plus important, une autonomie de batterie plus longue et une connectivité plus rapide, la F110 minimise l’attente, la latence et les temps d’arrêt tout au long de la journée de travail.UNE VITESSE EXPÉDITIVEPlus que rapide : Getac a doté la tablette F110 d’un puissant processeur Intel Core de 11e génération avec puce graphique Intel Iris Xe intégrée. Le nouveau SSD PCIe de cette tablette charge les donnés presque cinq fois plus rapidement que le modèle précédant – ce qui assure des performances exception-nelles et des exécutions multitâches sans effort dans toutes les situations ! La F110 est imbattable en matière d’échange de données, car elle est équipée des options de commu-nication filaire ou radio actuelles les plus récentes et les plus rapides : via Thunderbolt 4, la F110 échange des données avec d’autres appareils à une vitesse de 40 Gbit/s ! De plus, le Wi-Fi 6 permet une communication sans fil cinq fois plus élevée que la génération précédente et offre une plus grande stabilité Avec la nouvelle tablette F110, rendez vos clients imbattables dans des environnements de travail variés et exigeants ! Commandez maintenant la tablette auprès de votre correspondant commercial !TABLETTES AUX PERFORMANCES IMBATTABLESdans les environnements à forte densité d’ap-pareils – c’est l’idéal pour les tâches impor-tantes dans la jungle urbaine !SAIT ENCAISSER BEAUCOUPLa F110 présente une robustesse à laquelle on ne peut s’attendre que de la part de Getac : son boîtier entièrement durci résiste aux chocs, aux éclaboussures et aux vibrations et survit même aux chutes de 1,8 mètre sans dommage ni défaillance. Cette tablette est certifiée conforme à la nouvelle norme militaire MIL-STD-810H – assurant de meilleures perfor-mances même par des températures extrêmes allant de -29 °C à +63 °C. La F110 est éga-lement certifiée IP66, elle est donc protégée contre les intrusions de poussière et d’eau.EXCELLENTE TECHNOLOGIE SUR MESUREAfin de répondre aux différentes exigences auxquelles la tablette doit faire face dans chaque domaine de travail et chaque champ d’application, Getac a spécialement déve-loppé et produit des accessoires pour la F110. Il existe notamment une station d’accueil de bureau, une poignée rotative avec béquille, un clavier détachable et bien plus encore.0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE MOBILE : PUISSANCE IMBATTABLE

10 PLUS DE FLEXIBILITÉ EN TOUTES SITUATIONS !Le TOUGHBOOK G2 de Panasonic est aussi robuste et flexible que peut l’être une tablette entièrement durcie – parfaite pour toutes les utilisations mobiles dans des environnements rudes.Avec le TOUGHBOOK G2 intégralement durci, Panasonic inaugure une nouvelle ère de la flexibilité des tablettes sur le terrain : cette tablette est le partenaire idéal des collaborateurs mobiles de vos clients en entrepôt, dans la logistique, le secteur de la santé et la sécurité publique – parfaite pour tous ceux qui, dans leur quotidien de travail en environnement rude, sont exposés à des conditions exigeantes qui changent sans cesse ! Extrêmement flexible et robuste, le TOUGHBOOK G2 offre une énorme sécurité assortie d’une rétrocompatibilité, d’où une économie de coûts, car cette tablette s’utilise aussi avec des systèmes existants. PRÊT À FAIRE FACE À TOUTES LES SITUATIONSQue ce soit en plein soleil, sous l’averse ou dans une tempête de sable du désert : on peut se fier au TOUGHBOOK G2 dans n’im-porte quelle situation sur le terrain ! Son écran outdoor WUXGA 10,1" anti -éblouissant, à fonction multi-touch 10 doigts peut être uti-lisé par les collaborateurs de vos clients même avec des gants, un stylet ou sous la pluie. Une luminosité de 1 000 nits garantit que l’écran reste bien lisible même sous un fort ensoleillement. De plus, certifié IP65 et MIL-STD-810G, le TOUGHBOOK G2 est presque intégralement étanche à la poussière et à l’eau et résiste aux chutes.*CONÇU POUR L’ÉQUIPE QUI SUCCÈDE À L’ÉQUIPESur site, il est fréquent que l’on ne sache pas précisément combien de temps une intervention va durer. C’est donc une bonne chose de travailler avec une tablette telle que le TOUGHBOOK G2 conçu pour de longues utilisations. Une batterie lithium-ion d’une puissance de 4 360 mAh, d’une au-tonomie allant jusqu’à 12 heures, assure une alimentation fiable au-delà de la fin d’une équipe. Ceux qui ont besoin d’une disponi-bilité encore accrue font le choix de la bat-terie 6 300 mAh disponible en option, d’une autonomie allant jusqu’à 18,5 heures. Ces deux batteries sont disponibles en option avec une fonction de remplacement à chaud – il est donc possible d’en changer simple-ment en cours de fonctionnement.IL SÉDUIT PAR DE SUPERBES PERFORMANCESUn système d’exploitation Windows 10 Pro, un puissant processeur Intel Core i5-10310U vPro de la dixième génération ainsi qu’une RAM de 16 Go (32 Go en option) et un SSD de 512 Go (1 To en option) sont les garants d’une performance remarquable en toutes situations. La certification Windows 10 Se-cured Core PD veille à la sécurité nécessaire. Le TOUGHBOOK G2 est également très flexible et polyvalent en matière de commu-nication et de transfert de données : il est notamment équipé d’USB-C 3.1, LAN, d’un rapide Wi-Fi 6 et de Bluetooth 5.1 et dispo-nible, en option, avec une interface sérielle, 4G LTE et GPS. Pour les photos et les appels vidéo, il dispose d’une caméra frontale de 2 mégapixels à IR et d’une caméra arrière de 8 mégapixels autofocus et à flash LED.Avec le TOUGHBOOK G2 de Panasonic, vous offrez à vos clients une flexibilité maximum dans leurs interventions mobiles – commandez-le dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! TOUGHBOOK G2• Tablette Windows à processeur Intel Core i5-10310U vPro de la 10e génération• Écran outdoor WUXGA 10,1" avec multi-touch, 1 000 nits• Intégralement durci : certification MIL-STD-810G et IP65• Batterie lithium-ion de 4 360 mAh (jusqu’à 12 heures d’autonomie), 6 300 mAh en option• USB-C, LAN, Wi-Fi 6 et Bluetooth ; sérielle, 4G et GPS en option• Stylet* Un test conforme à MIL-STD-810H et IP65 confié à un laboratoire de test indépendant est programmé pour le deuxième semestre de l’année 2021.0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE MOBILE : UN ROBUSTE COUREUR DE FOND

12 GLOIRE À TOUS LES HÉROS DU QUOTIDIEN !Les tablettes performantes de Zebra ne sont pas simplement de robustes multita-lents, elles font des collaborateurs de vos clients de véritables héros du quotidien !Est-ce que vous aussi, vous avez toujours voulu savoir comment les collaborateurs de vos clients, dans la production, le trans-port et la logistique, ainsi que sur le terrain et dans le commerce stationnaire, deve-naient très facilement de véritables héros du quotidien ? Nous avons trouvé la voie. À vrai dire, un seul appareil suffit même à la transformation en héros du quotidien : une tablette performante de Zebra !UN BOÎTIER SOLIDE QUI TIENT LIEU DE MUSCLESAlors qu’à la télévision, les super-héros sont presque toujours invulnérables suite à une morsure d’araignée, grâce à une armure sophistiquée ou en raison de leur origine extraterrestre, les tablettes Zebra savent convaincre dès leur sortie d’usine avec leur boîtier extrêmement robuste et résistant. La plupart des appareils disposent d’une cer-tification IP65 ou supérieure, ce qui confirme qu’ils sont totalement protégés contre toute pénétration de poussière et résistent même aux projections d’eau. Certaines tablettes, telles que des modèles sélectionnés de la série L10, conviennent même à une utilisa-tion en zones explosibles dans lesquelles seul Iron Man ose se risquer. De plus, Zebra soumet chacun de ses terminaux à des tests de résistance conformes aux « United States Military Standards » (MIL-STD). Seuls ceux qui passent avec succès cette épreuve de vérité méritent de prendre place dans la robuste famille de tablettes Zebra.DES TECHNOLOGIES INTELLIGENTES REMPLACENT UN Q.I. ÉLEVÉLes héros du quotidien tels qu’Albert Einstein ou Stephen Hawking bénéficiaient d’un Q.I. élevé et, avec leur savoir, ont pu apporter leur aide à une foule de gens. Les tablettes Zebra recourent à des fonctionnalités intel-ligentes et des technologies modernes. Ainsi, aujourd’hui comme demain, elles aident les collaborateurs de vos clients à maîtriser pratiquement toutes les tâches et à se dé-passer sans cesse dans leur travail.ÉQUIPIÈRES À PART ENTIÈRE PLUTÔT QUE COMBATTANTES SOLITAIRESLa plupart des super-héros aiment accomplir leurs exploits en solitaires. Dans le monde des tablettes Zebra, les choses sont diffé-rentes : ce sont de véritables équipières qui partagent avec tous les membres de l’équipe les louanges prodigués pour une tâche ac-complie rapidement et de manière profes-sionnelle. Ces tablettes s’intègrent aisément comme membres à part entière de l’équipe, elles sont même l’une des interfaces de communication essentielles entre les colla-borateurs – tant en interne que sur le terrain.0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE MOBILE : TABLETTES HÉROÏQUES

13 Appelons les héros par leur nom !Vous voulez en savoir plus sur les tablettes Zebra et les soutiens qui conviennent aux collaborateurs de vos clients ? Nous vous présentons volontiers quelques-uns des appareils les plus ap-préciés : que diriez-vous par exemple des tablettes ET80/ET85 ? Ce sont les dernières-nées de la famille des tablettes Zebra. Peut-être les élégantes tablettes professionnelles ET51/ET56 vous plaisent-elles plus ? N’oubliez pas non plus les modèles polyvalents de la série L10 – ce sont de véritables « coups de cœur » parmi les tablettes !ET80/ET85 : CES TABLETTES CHANGER DE FORME !• Tablettes 2-en-1 à clavier amovible• Disponibles en tablettes autonomes• Écran QHD 12" à verre Gorilla Glass de Corning• Processeurs Intel Core i5/i7 de la 11e génération• Certifiées IP65, MIL-STD-810H, MIL-STD-461G et e-MarkGrâce à leurs vastes possibilités de mise en œuvre, les tablettes ET80/ET85 donnent une incroyable flexibilité aux collaborateurs de vos clients : elles sont 35 % plus minces et 20 % plus légères que des terminaux 2-en-1 comparables dotés de la même taille d’écran et, grâce à leur robuste clavier amovible, se trans-forment en quelques secondes en or-dinateur portable ou en workstation stationnaire ou mobile. Leur équipement comprend un lecteur d’empreintes di-gitales Windows Hello et une batterie PowerPrecision+ de 5 180 mAh ou, en option, une batterie de 3 400 mAh, rem-plaçable à chaud, assurant une auto-nomie de 11 heures pour la ré-alisation de grandes tâches.ET51/ET56 : LEUR PUISSANCE EST CONVAINCANTE À CHAQUE MISE EN ŒUVRE !• Tablettes professionnelles pour le bureau et le terrain• Disponibles avec écran multi-touch 10,1" ou 8,4"• WLAN, NFC et Bluetooth, ET56 : GPS et LTE• Certifiées IP65, conviennent à une utilisation embarquéePour vos clients, la performance est im-portante, mais l’esthétique ne doit pas être réduite à la portion congrue dans l’utilisation quotidienne ? Dans ce cas, Zebra a précisément les appareils qu’il vous faut : les tablettes ET51 et ET56 ! Elles allient l’élégante apparence d’un appareil grand public à la fiabilité d’une tablette d’entreprise et comblent ainsi la lacune entre le segment éphémère du consommateur final et les tablettes extrêmement robustes du segment haut de gamme. En termes de performance, ces tablettes ne manquent pas d’atouts : elles sont entre autres disponibles avec Windows ou Android et un écran tactile de 8,4" ou 10,1" à verre Corning Gorilla Glass. SÉRIE L10 : CONÇUE POUR LES EXPLOITS VARIÉS DES HÉROS DU QUOTIDIEN !• Tablettes robustes à écran de 10,1" à résolution 2K• Certifiées IP65, MIL-STD-810-G et C1D2• Lecteur d’empreintes digitales intégré, SSD interchangeable, TPM 2.0• Processeurs Intel Core i5/i7 de la 8e génération Un boîtier résistant associé à une per-formance de haut de gamme et un système d’exploitation Windows ou Android – de vrais super-héros ! Les tablettes de la série L10 allient tout ce que les collaborateurs de vos clients attendent des terminaux robustes de Zebra. Ce sont notamment leurs pos-sibilités variées d’équipement qui en font un soutien parfait pour n’importe quelle équipe de héros du quotidien. Ces tablettes s’adaptent aux besoins individuels : les stations de chargement/de transfert, les batteries et autres ac-cessoires sont interchangeables entre tous les composants Zebra L10 et les accessoires achetés aujourd’hui seront compatibles avec les tablettes L10 du futur.ZEBRA DNA – POUR DES EXPLOITS RÉVOLUTIONNAIRES !Étendez les possibilités de mise en œuvre et les fonctionnalités des tablettes Zebra pour les exploits de vos clients : don-nez-leur accès aux vastes offres de ser-vices et aux nombreux outils de la Mobi-lity DNA de Zebra ! Celle-ci optimise la convivialité et la flexibilité des terminaux mobiles de Zebra et réduit le volume des travaux d’intégration et de formation. Les outils tels que LifeGuard pour Android prolongent la durée de vie des appareils et réduisent les coûts totaux de possession. Autre outil DNA intéressant : Workforce Connect, avec différentes fonctionnalités Push-to-Talk et de messages texte. Il op-timise les séquences de travail critiques et transmet en temps réel toutes les in-formations nécessaires à tous les colla-borateurs concernés.Avec leurs technologies innovantes, les tablettes Zebra font des collaborateurs de vos clients de véritables héros du quotidien. Pour cette raison, présentez-leur sans délai les tablettes 2-en-1 ET80/ET85, les tablettes professionnelles ET51/ET56 et les tablettes de la série L10. Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlo-cuteur des ventes !0800 527583 www.jarltech.fr

14 ICI, LES CHOSES TOURNENT VRAIMENT ROND ! Quand le flux de travail fonctionne dans les petits entrepôts de marchandises, c’est à coup sûr parce que l’équipe travaille avec le ScanPal EDA61K de Honeywell. • Ordinateur portatif Android pour petites et moyennes entreprises• Capture précise des données jusqu’à une distance de 15 mètres• Processeur 8 cœurs 1,8 GHz Qualcomm, batterie de 7 000 mAh remplaçable à chaud• Interface : WLAN (802.11ac), Bluetooth 4.2, USB-C, GPS, LTE• Caméra 13 mégapixels à autofocusDans les petits entrepôts de marchandises, les centres logistiques comme dans le commerce de détail, l’heure est au travail d’équipe et au multitasking, car il est fréquent qu’un petit nombre de collaborateurs doivent réaliser ensemble plusieurs tâches. Pour leur permettre de maîtriser ce flux de travail jour après jour, Honeywell a mis au point son terminal mobile à clavier ScanPal EDA61K à système d’exploitation Android. C’est l’outil parfait pour automatiser les flux de travail en entrepôts intérieurs et extérieurs, dans les centres de logistique et les salles de stockage de vente au détail et se protéger ainsi des erreurs d’utilisateurs. POIDS PLUME D’UNE FORCE CONSIDÉRABLELe ScanPal EDA61K a été conçu par Honeywell pour être très convivial : il dispose d’un écran capacitif multi-touch de 4" et, grâce à son design ergonomique qui réduit la fatigue de l’utilisateur, se prend très bien en main. Comme il ne pèse que 460 grammes tout juste (et même un peu moins avec le moteur de lecture N6703), il s’emporte aisé-ment toute la journée – et même au-delà : forte de ses 7 000 mAh, la batterie de ce terminal mobile – qui, grâce à sa fonction hot swap, se remplace en cours de fonc-tionnement – est si puissante qu’elle a assez d’autonomie pour deux ou trois changements d’équipe !AU TOP DE LA PERFORMANCESur le ScanPal, la puissance n’est pas seule au rendez-vous : la performance aussi, grâce au système d’exploitation Android, fiable à long terme, apte aux mises à jour jusqu’à Android 11, en corrélation avec un puissant processeur 8 cœurs Qualcomm SDM450 1,8 GHz, 3 Go de RAM et une mémoire Flash de 32 Go. Ceux qui ont besoin de plus de mémoire lui ajoutent tout simplement une extension avec une carte microSDHC de 128 Go au maximum. Avec le ScanPal EDA61K, la transmission rapide des données et la communication fiable sont également parfaites – le WLAN (802.11ac), Bluetooth 4.2, USB-C, GPS et LTE s’en portent garants. FIABLE QUAND LES CHOSES SE CORSENTQuand il y a beaucoup à faire, il règne parfois une certaine animation, ce qui ne pose aucun problème au ScanPal EDA61K, car il est tout à fait robuste : certifié IP65, il est étanche à la poussière et à l’eau. Cet ordinateur portatif fonctionne en toute fiabilité dans une plage de température de -20 °C à +50 °C, résiste à des chutes répétées d’une hauteur de 1,5 m sur le béton et à 1 000 impacts dans un tam-bour de 1 mètre. Apportez votre assistance à vos clients pour que leurs flux de travail fonctionnent au mieux et présentezleur l’ordinateur portatif ScanPal EDA61K de Honeywell destiné aux petits entrepôts de marchandises, aux centres logistiques et au commerce de détail. Commandezle dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE MOBILE : LA MERVEILLE DES FLUX DE TRAVAIL

honeywellaidc.comScanPal EDA51-HC• Terminal portable Full Touch 5" avec système d’exploitation Android• Certification IP64, résistance aux chutes de 1,2 m• Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 4.2, NFC et Micro USB 2.0• Lecteur de codes-barres 1D/2D intégré• Processeur octa-core SDM450, 2 Go de RAM et 32 Go de flash• WWAN en option avec 3 Go / 32 Go de mémoireXenon 1950h & 1952h• Scanner 1D/2D, y compris la lecture de codes Digimarc et OCR (selon la configuration)• Capture même les codes 1D/2D décolo-rés et endommagés• Mode vibration optionnel• Résistance aux chutes de 1,8 m• 1950h : certification IP41• 1952h : certification IP52• 1952h-bf : modèle sans fil, sans batterie – technologie « Battery-Free »Des scanners et terminaux portables fiables pour le soin des patients en toute rapidité et sécuritéLes médecins, les infirmières et autres personnels soignants, dans leurs tâches de soins des patients, sont fréquem-ment soumis à la pression du temps. Heureusement, ils peuvent compter en permanence sur la fiabilité de leurs scanners de codes-barres et de leurs terminaux portables.Un soutien inestimableBoîtier résistant aux désinfectants

16 plate-forme Qualcomm Snapdragon 600 à pro cesseur 2,2 GHz et jusqu’à 4 Go de RAM assurent une excellente performance dans toutes les situations. UN INVESTISSEMENT QUI S’INSCRIT DANS LA DURÉEVia un contrat de service Datalogic EASEOF-CARE, le logiciel Datalogic Shield est éga-lement disponible pour le Skorpio X5 XLR. Il fait de ce terminal portable un véritable investissement d’avenir. Le logiciel Datalogic Shield préserve le Skorpio X5 XLR des me-naces, le fait bénéficier pendant de nom-breuses années de mises à jour de sécurité régulières et lui offre un support tout au long de son cycle de vie.Aidez les collaborateurs de vos clients à réaliser des gains de temps lors de la saisie de codesbarres à grande distance : commandez dès maintenant le Skorpio X5 XLR de Datalogic auprès de votre interlocuteur des ventes ! SKORPIO X5 XLR – IL SCANNE PLUS LOIN QUE SON OMBRESKORPIO X5 XLR• Terminal robuste à touches, à trois dispositions de clavier• Écran 4,3" – le plus grand de sa catégorie• Système d’exploitation Android 10 avec GMS• Capture même les codes-barres difficilement lisibles jusqu’à une distance de 20 m• Confirmation de lecture optique et acoustique clairement perceptible• Certifié IP65, résiste aux chutes d’une hauteur de 1,8 m• Batterie interchangeable à chaud et plate-forme Qualcomm Snapdragon 600• « Datalogic Shield » disponible pour les mises à jour système Android et les mises à jour du firmwareAvec le Skorpio X5 XLR, Datalogic met sur le marché une variante de modèle de son terminal mobile légendaire Skorpio X5 encore plus puissante. Un terminal qui réussit à sortir de la grande ombre jetée par son pré-décesseur. Le Skorpio X5 XLR est un maître de la capture des codes-barres à grande distance : il est donc idéal pour une utilisation exigeante en grands entrepôts à hauts rayon-nages ainsi que dans le transport, la fabri-cation et la logistique.CE SCANNER VISE HAUTEn une fraction de seconde, le Skorpio X5 XLR capture les codes-barres 1D/2D impri-més ou numériques dans presque n’importe quel état – jusqu’à une distance de 20 m ! D’où une énorme économie de temps pour les collaborateurs de l’entrepôt dont la pro-ductivité s’accroît. Avec le Skorpio X5 XLR, ils scannent également les codes-barres sur les paquets placés sur les plus hautes éta-gères de leur magasin à hauts rayonnages – à partir du sol, sans échelle et sans chariot élévateur. Les collaborateurs ont uniquement besoin de stopper brièvement leur chariot pour scanner le code-barres. Un signal acous-tique et optique clairement perceptible leur confirme la réussite de la lecture – ils peuvent poursuivre tout simplement leur trajet vers le prochain scan à grande hauteur sans des-cendre du chariot élévateur. IL NE SE LAISSE PAS INTIMIDER, MÊME DANS LES SITUATIONS EXCEPTIONNELLESSi le collaborateur assis dans son chariot élévateur laisse tomber son Skorpio X5 XLR, pas de problème : le Skorpio X5 XLR, de conception très robuste, encaisse sans bron-cher. Son écran 4,3" est équipé d’un verre Gorilla Glass 3 résistant aux rayures et aux chocs. De plus, ce terminal portable, certifié IP65, est étanche à la poussière et à l’eau et résiste aux chutes d’une hauteur de 1,8 mètre sur le béton. Des tampons antichocs placés aux quatre coins du terminal ainsi qu’une housse caoutchouc spécifiquement mise au point renforcent encore son boîtier.PRÊT À RELEVER TOUS LES DÉFISÉtant donné que les exigences et les tâches diffèrent d’un entrepôt à l’autre, le Skorpio X5 XLR de Datalogic est disponible avec trois dispositions de clavier. Il existe avec un clavier numérique de 28 touches, un clavier fonc-tionnel de 38 touches ou un clavier alpha nu-mé rique de 47 touches. Un système d’exploi-tation Android 10 avec GMS et la puissante Le Skorpio X5 XLR de Datalogic est un maître de la capture des codes- barres à grande distance. 0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE MOBILE : CHAMPION DE LA DISTANCE

www.datalogic.com/shieldDatalogic MOBILITY + SHIELDDATALOGIC SHIELD :ö Updates de sécurité trimestrielsö Updates intégraux de versions Androidö 2 années de support supplémentaire après EOLMEMOR 1 ö Écran tactile 4,3" à verre Gorilla Glass 3ö Fonction de charge rapide sans filö Version palm ou avec poignée-pistoletMEMOR 20ö Terminal mobile 5,7" à capteur d’empreintes digitales ö Deuxième écran à fonction messengerö Fonction de chargement sans câbleMEMOR 10ö Terminal mobile 5" full-touchö Charge sans fil et sans contactö Certifié IP65, résiste aux chutes d’une hauteur jusqu’à 1,5 mDécouvrez les avan-tages Shield sur notre microsite :Datalogic met au point du matériel de mobilité puissant qui convainc vos clients par sa technologie innovante. Ce maté-riel est encore plus puissant – et tout à fait paré pour le futur – quand il est associé à un logiciel super-héroïque – grâce à Datalogic Shield.Excellente raison de présenter à vos clients, pour beaucoup plus de sécurité et de support, les terminaux portables Memor 20, Memor 10, Memor 1 et Skorpio X5, toujours associés au logiciel super-héroïque Shield !Ensemble pour une performance surpuissante !Nota bene : Shield est partie intégrante des contrats Datalogic EASEOFCARE (EoC) pour terminaux portables existants. À titre d’alternative, il est possible d’acheter séparément le logiciel Shield.Logiciel puissantMatériel puissantSKORPIO X5ö Terminal mobile avec écran 4,3" WVGAö 3 configurations de clavier, batterie de 3 500 mAh remplaçable à chaudö Certifié IP65, résiste aux chutes d’une hauteur jusqu’à 1,8 m

18 AVEC LE CT45/CT45 XP, LES COLLABORATEURS DEVIENNENT DES ARTISTES DE LA PERFORMANCE !Les nouveaux terminaux mobiles CT45 et CT45 XP de Honeywell sont de parfaits outils commerciaux pour les entreprises désireuses d’accroître leur performance.Date de durabilité minimale : 2030Mettez le business en mouvement : avec les terminaux mobiles CT45 et CT45 XP de Honeywell, vous rendez plus agiles les collaborateurs mobiles de vos clients du commerce, de la logistique et du terrain et vous les aidez à accroître leur produc-tivité avec des outils intelligents tels que l’Operational Intelligence !CONÇUS POUR RELEVER LES DÉFIS DE DEMAINLe CT45 et le CT45 XP sont des outils de productivité tous usages vraiment robustes. Grâce à leur remarquable équipement, ces terminaux mobiles sont convaincants dans les situations les plus variées auxquelles sont exposés les collaborateurs mobiles au quotidien. Ces deux terminaux portatifs sont équipés d’un système d’exploitation Android et se basent sur la plate-forme Mobility Edge de Honeywell. Pendant de longues années, elle fournit aux terminaux mobiles des mises à jour système, des patchs logiciels et des mises à niveau pour plus de sécurité et assure une excellente performance – grâce à un support continu garanti, jusqu’à Android 13 et au-delà ! De quoi rendre ces deux terminaux mobiles particulièrement durables et en faire un investissement sûr et rentable sur le long terme qui aide à maîtriser les défis de demain.CT45/CT45 XP• Terminal mobile Android à écran tactile de 5"• Technologie de lecture FlexRange pour la capture de codes-barres 1D/2D• Certifiés IP65/IP68, résistent aux chutes de 1,8 m de hauteur (2,4 m en étui protecteur)• USB-C 3.0, 4G LTE, NFC et GPS ainsi que Bluetooth 5.1, Wi-Fi 6 (en option) et BLE (CT45 XP)• Appareils Mobility Edge : intégration et maintenance aisées, support AndroidLES ATOUTS DU CT45 XP :• Écran tactile Full High Definition (1920 × 1080)• Écran à mode pluie ; utilisable avec des gants ou un stylet • RAM 6 Go DDR4x, Flash 64 Go UFS• WLAN : IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax et 2 × 2 MU-MIMO• BLE (fonction Device Finder)• Batterie warm swapCONVAINCANTS EN TOUTES SITUATIONSCeux qui veulent plus de productivité ont besoin de matériel simple à utiliser, rapide et fiable qui transmette et affiche immédiatement les données. Le CT45 et le CT45 XP s’utilisent tout simplement via leur écran tactile multitouch 5" et sont particulièrement robustes, ce qui en fait de parfaits partenaires au quotidien ! Le CT45 XP est doté d’une fonction Device Finder et de BLE (Bluetooth Low Energy). Ainsi, vos clients localisent et retrouvent leur appareil quand ils l’ont égaré – même quand la batterie primaire est déchargée, ce qui les aide à protéger leur investissement.Un processeur huit-cœurs 2,0 GHz Qualcomm Snapdragon 4290, une RAM de 4 Go et une mémoire Flash de 64 Go assurent une perfor-mance exceptionnelle quelle que soit la com-plexité du défi à relever – jusqu’à 12 heures de suite grâce à la batterie 4 020 mAh inter-changeable qui dispose d’outils de diagnos-tic intelligents. Sur le CT45 XP, la batterie est également disponible en variante warm swap. Diverses interfaces garantissent une trans-mission des données et une communication aussi sûres que rapides. Ces deux terminaux mobiles sont également des scanners fiables. Équipés de la technologie innovante FlexRange, ils capturent rapidement et en toute fiabilité les codes-barres dans presque n’importe quel état, d’une distance allant de quelques cen-timètres jusqu’à 10 mètres.Aidez vos clients à augmenter leur productivité en entreprise et à gagner encore en agilité. Commandez les terminaux portables CT45 et CT45 XP de Honeywell dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE MOBILE : LES ARTISTES DE LA PERFORMANCE

TECHNOLOGIE MOBILE : NOUVELLES PERFORMANCES MOBILES N O U V E A U N O U V E A U DE NOUVEAUX PRODUITS ET UNE PUISSANTE MOBILITÉ POUR TOUS ! DE NOUVEAUX PRODUITS ET UNE PUISSANTE MOBILITÉ POUR TOUS ! Ces quatre terminaux mobiles de M3 Mobile sont robustes, solides et puissants, ce qui en fait au quotidien les compagnons idéaux de vos clients ! Il y a de nombreuses années, la publicité d’une compagnie pétrolière vous deman- dait de mettre un tigre dans votre moteur. Faites de même pour vos clients du com- merce, du service de terrain, de l’entre- posage, du transport et de la logistique : donnez-leur plus de puissance pour leur travail et mettez à leur disposition les guépards parmi les terminaux mobiles de M3 Mobile ! LA PUISSANCE POUR TOUTES LES TÂCHES Les terminaux mobiles de M3 Mobile sont aussi élégants que des guépards et extrê- mement rapides. Ce sont de véritables bêtes qui aiment prouver leurs performances, même sur de longues distances ! Leur boî- tier robuste, tel un pelage épais, ne craint pas les environnements de travail difficiles. Leurs processeurs performants et leur sys- tème d’exploitation Android à l’épreuve du temps les rendent incroyablement rapides pour accomplir des tâches variées. Des batteries puissantes qui tiennent jusqu’à 200 heures en mode veille assurent une longue endurance. Et comme différentes configurations et une variété d’accessoires sont disponibles, ces terminaux mobiles s’adaptent parfaitement à leur environne- ment de travail. Mais ce n’est pas tout, car avec le service mobile B3 FR33, M3 Mobile vous offre autant de liberté que probablement seuls les guépards ont dans les savanes d’Afrique : 5 à 7 années de support durant le cycle de vie plus 3 années suivant l’ob- solescence protègent jusqu’à 10 années l’investissement pour vous et vos clients ! UL20F/W/X SM20 • Écran 5" Full HD (chauffant en option pour l’UL20F) • Android 10, GMS • Certification IP67, résistance aux chutes de 2 m • UL20X/F : CPU 2,2 GHz, 4 Go de RAM, 64 Go de stockage • UL20W : CPU 2,0 GHz, 2 Go de RAM, 16 Go de stockage • Batterie 6 700 mAh échangeable à chaud (jusqu’à 200 h en mode veille) • Wi-Fi 6 (ax ready, ac Wave 2), Bluetooth 5.1 BLE • CPU 2,0 GHz, 4 Go de RAM, 64 Go de stockage • Android 11, GMS (jusqu’à Android 13) • Certification IP65, résis- tance aux chutes de 1, 8 m (SM20X/W : IP67 en option) • Batterie intelligente 4 100 mAh échangeable à chaud • Plus de 20 accessoires disponibles SÉRIE US20 SL20 • 3 dispositions de clavier différentes – 30/42/51 touches • Android 10, GMS • Imageur 2D ou scanner longue distance, inclinai- son de 45° • Certification IP65, résistance aux chutes de 1,8 m • Batterie 6 700 mAh échan- geable à chaud (jusqu’à 200 h en mode veille) • CPU 2,2 GHz, 4 Go de RAM, 64 Go de stockage • Écran 5,45" HD+ (1440 × 720) • Android 11, GMS (jusqu’à Android 13) • CPU 2,3 GHz, 4 Go de RAM, 64 Go de stockage • Bluetooth 5.0 BLE, classe 2 • Batterie échangeable à chaud (3 000 mAh / 5 000 mAh) • Poids léger de 236 g (avec batterie standard) et épaisseur de 17 mm Offrez la rapidité et la puissance d’un guépard pour leur travail quotidien à vos client grâce à ces quatre terminaux mobiles de M3 Mobile ! N’attendez pas pour les com- mander auprès de votre correspondant commercial ! 20 0800 527583 www.jarltech.fr

22 ZEBRA APPORTE PLUS DE LÉGÈRETÉ DANS LA RESTAURATIONAvec l’EC50/EC55, Zebra facilite le travail des restaurateurs !DES AVANTAGES DONT ON AIME SE SOUVENIR :• Ordinateur mobile Android au design élégant de smartphone• 9,6 mm de minceur, 173 grammes de légèreté• Écran tactile 5" à verre Gorilla Glass de Corning• Batterie 3 060 mAh, jusqu’à 12 heures d’autonomie• En option : scanner 2D à module de lecture SE4100• Certification IP67, résiste aux chutes d’une hauteur de 1,5 m (en étui protecteur)• Supporte la « Mobility DNA » de Zebra• EC55 : LTE, GSM, GPS, e-CompassCe qu’une clientèle exigeante attend d’un hôtel de luxe, l’hôtellerie et la restauration sont en droit de l’attendre de Zebra : des produits haut de gamme assortis d’un service haut de gamme à un prix justifié ! Tout cela, Zebra le réunit dans son ordi-nateur mobile Android EC50/EC55 d’une incroyable finesse. Grâce à ses fonctions étendues et à son boîtier mince au design de smartphone, il ne se borne pas à faci-liter le travail quotidien, mais réduit éga-lement, grâce à son système d’exploitation Android largement répandu et convivial, le temps d’apprentissage de nouveaux collaborateurs.SI LÉGER QUE CELA RETIENT L’ATTENTIONDans l’hôtellerie et la restauration, le travail se distingue par une activité soutenue et une flexibilité de tous les instants. Pendant presque toute la journée, vos clients se déplacent et réalisent de nombreuses tâches aux exigences très diverses. Afin que le EC50/EC55 soit pour eux uniquement une aide et non une gêne, Zebra lui a donné le design d’un smartphone, d’une finesse et d’une légèreté incroyables : ses dimensions sont tout juste de 154,4 × 76 × 9,6 mm (hauteur × largeur × épaisseur) et son poids de 173 grammes seulement. Ainsi, en cas de nécessité, il prend tout simplement place dans une poche de pantalon ou de veste.AUSSI FLEXIBLE QUE SES UTILISATEURSÀ une époque où chacun est joignable à tout moment, des connexions sans fil, d’une qualité extrême et aussi rapides que fiables, font partie de l’équipement standard : l’EC50/EC55 ne fait pas exception à la règle. Il en-thousiasme vos clients avec une connexion Wi-Fi de qualité « câble ». Pour cela, il com-bine 2 x 2 MU-MIMO, WorryFree Wi-Fi, Wi-Fi 802.11ac/r/mc et Workforce Connect PTT Express. Comme il en résulte une réactivité presque immédiate, cet ordinateur mobile convient même pour des applications télé-phoniques complexes dans l’espace de réception d’un hôtel.0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE MOBILE : POIDS PLUME MOBILES

23 Grâce à Bluetooth et NFC, il suffit d’une pression du doigt pour que vos clients puissent connecter l’EC50/EC55 avec une imprimante ou lire une carte ID. Par ailleurs, Bluetooth 5.0 optimise la performance des périphériques connectés en offrant une vi-tesse sensiblement accrue et une portée étendue.UNE PERLE EN MATIÈRE DE VARIÉTÉ D’ÉQUIPEMENTEn standard, Zebra a équipé l’EC50/EC55 d’une batterie d’une puissance de 3 060 mAh. À pleine charge, l’ordinateur mobile peut donc fonctionner jusqu’à 12 heures. Si cela n’est pas suffisant, une batterie étendue de 4 180 mAh est également disponible en option. Pleinement chargée, elle porte l’au-tonomie du terminal jusqu’à 16 heures. Avec une telle endurance, rien ne fait plus obsta-cle aux journées de travail les plus longues.De plus, grâce à des applications vocales et des applications de données fiables, l’EC50/EC55 améliore la communication au sein de l’équipe et, grâce à la rapidité de performance du processeur octa-core SD660, assure aux collaborateurs et aux hôtes de considérables gains de temps. La RAM de 3 Go intégré et le flash de 32 Go offrent un volume de sauvegarde suffisant pour toutes sortes de données. Suivant les besoins, ces deux mémoires peuvent être respectivement portées, en option, à 4 Go et 64 Go.Pour la saisie rapide de codes-barres 1D et 2D courants, l’EC50/EC55 dispose en option d’un scanner 2D omnidirectionnel à module de lecture SE4100. Au moyen de la caméra couleur arrière de 13 MP à flash LED et fonction autofocus, il est possible de réaliser des photos et des vidéos détaillées pour documenter des justificatifs d’état, des for-mulaires de retour et plus encore. De plus, une caméra optionnelle de 5 MP à focus fixe est placée sur la face avant.UTILISATION SIMPLE POUR TOUTES LES TÂCHESDéjà incroyablement confortable grâce au système d’exploitation Android, l’utilisation de l’EC50/EC55 est encore facilitée par l’écran HD 5". Entre autres, grâce à son support tactile capacitif, il s’utilise intuitive-ment et offre énormément de place aux informations. Autre avantage essentiel : le verre Corning Gorilla Glass intégré dans le panneau tactile et la fenêtre de lecture, grâce auquel panneau et fenêtre sont pratiquement étanches à l’eau et à la poussière et parti-culièrement résistants aux rayures et aux chocs. Par ailleurs, l’étui protecteur option-nel les protège des dommages éventuels causés par les chutes.UNE COQUE SOLIDE QUI PROTÈGE L’INTÉRIEURAvec son boîtier résistant, l’EC50/EC55 est armé pour faire face à tous les aléas du travail quotidien. Grâce à son boîtier certi-fié IP67, il est intégralement protégé contre la poussière et résiste même à une brève immersion dans l’eau – un verre renversé sur une table de restaurant ne lui fait donc ni chaud ni froid. S’il vient à tomber de lui-même de la table ou de la poche de son utilisateur, son étui protecteur optionnel le protège jusqu’à une hauteur de chute de 1,5 m. Par ailleurs, il supporte les différences de température de -10 à +50 °C en service, de même que des températures de stockage de -40 à +70 °C.« Mobility DNA » ZebraPour encore plus de possibilités et une performance étendue, l’EC50/EC55 fait appel aux outils de la « Mobility DNA » de Zebra. En font notamment partie :« Lifeguard for Android » prolonge le cycle de vie et offre plus d’options de sécurité.« DataWedge » saisit et formate automatiquement les codes-barres, les photos et les données NFC.« StageNow » configure simultanément des centaines de terminaux Android.« Device Diagnostics » vérifie le terminal et évite d’inutiles réparations.Simplifiez le quotidien de travail exigeant de vos clients avec l’ordinateur mobile Android EC50/EC55 de Zebra au design incroyablement compact – afin de leur per-mettre, dans le secteur de l’hôtellerie et de la restauration d’avoir toujours les choses bien en main. Appelez sans tarder votre interlocuteur des ventes !AUTRES PRODUITS ZEBRA DÉDIÉS À LA RESTAURATION :ET51/56• Tablettes professionnelles robustes en intérieur comme à l’extérieur• Au choix avec écran tactile 8,4" ou 10,1"• Windows 10 IoT Enterprise ou AndroidZD410/ZD421• Imprimantes d’étiquettes desktop à encombrement minimal• Disponibles avec une résolution de 203 dpi et 300 dpi• 2 ans de garantie en sérieDS22X8• Imageurs 1D/2D polyvalents dédiés à la restauration• Batterie 2 400 mAh, jusqu’à 14 heures d’autonomie• Supportent la gestion à distance simpleZC300• Imprimante de cartes esthétique et fonctionnelle• Le bac d’entrée et le bac de sortie peuvent accueillir jusqu’à 100 cartes• Imprime jusqu’à 900 cartes à l’heure (en impression monochrome)0800 527583 www.jarltech.fr

24 Le scanner 2D industriel DS3600-KD, grâce à son écran couleur et son clavier intégrés, rend encore plus efficace le travail de Daniel et Kosta dans l’entrepôt.RIEN N’ÉCHAPPE À LA VUE DE CETTE PUISSANCE DE L’ENTREPÔT ! LES CARACTÉRISTIQUES CONVAINCANTES DU DS3600-KD :• Scanner industriel sans fil avec clavier compact et écran couleur• Capture tous les codes-barres 2D à une distance de jusqu’à 2,1 m• Certifications IP65/IP68, résistance aux chutes de 3 m sur du béton• Batterie PowerPrecision+ (jusqu’à 60 000 scans par charge)• Supporte la Zebra DataCapture DNAmarchandises scannées – par exemple pour des tâches de picking, de stockage et d’entre-posage demandant plus de précision. L’écran couleur éclairé affiche clairement tous les contenus et indique l’état de la batterie et du Bluetooth. Le scanner est également agré able en main et possède une fenêtre résistante aux rayures pour protéger le module de scan. Mais le DS3600-KD est-il vraiment aussi performant que le dit Zebra ?IL SAISIT TOUT IMMÉDIATEMENT !Kosta se lance dans la capture de codes- barres 1D/2D imprimés puis numériques dans l’entrepôt avec le DS3600-KD ; mais aussi de codes sales, endommagés, mal imprimés ou derrière du film rétractable. Il numérise également des photos et analyse automatiquement les données des étiquettes GS1 avec le scanner. Tout est capturé im-médiatement – et tout aussi bien et rapide-ment de près qu’à 2,1 m de distance ! Le scanner industriel confirme quatre fois les scans réussis par des vibrations, des LED, un affichage de décodage direct et un signal sonore. En traversant l’entrepôt, Kosta re-marque l’énorme portée du scanner. Grâce au Bluetooth 4.0 avec BLE, elle atteint une distance jusqu’à 100 mètres. À la fin de son service, la puissante batterie PowerPrecision+ de 3 100 mAh l’a également impressionné – une capacité suffisante pour effectuer jusqu’à 60 000 scans par charge ! C’est clair : ce scanner de Zebra donne envie de travailler dans l’entrepôt !LE SCANNER EST PRESQUE INDESTRUCTIBLE DANS LE QUOTIDIEN EN ENTREPÔT !Daniel veut en avoir le cœur net dès le len-demain et met le DS3600-KD à l’épreuve. Le résultat à la fin de la journée de travail : le scanner résiste aux chutes d’une hauteur de 3 mètres et à 7 000 chocs. Même la pous-sière et l’eau ne lui font rien. Pas étonnant : le DS3600-KD est certifié IP65/IP68 et peut même être immergé dans l’eau ! Verdict de Daniel : le Zebra DS3600-KD est presque indestructible et donc parfait pour l’environ-nement difficile de l’entrepôt !Sur notre microsite Warehouse, vous trouverez de nombreux appareils Zebra supplémen-taires pour le travail en entrepôt – des appareils mobiles aux scanners jusqu’aux imprimantes.Vous souhaitez devenir membre de la com-munauté des partenaires de Zebra Techno-logies ? Devenez partenaire maintenant : partnerapply.zebra.comKosta et Daniel sont convaincus des nom-breuses qualités positives du nouveau Zebra DS3600-KD. Faites confiance au jugement de nos collaborateurs expéri-mentés de l’entrepôt et présentez ce scan-ner industriel à vos clients – commandez-le dès aujourd’hui auprès de votre corres-pondant commercial !Kosta et Daniel, nos experts de l’entrepôt travaillent maintenant avec le scanner 2D industriel Zebra DS3600-KD. Tous deux l’ont essayé de manière intensive dans le cadre de leur travail varié dans l’environ-nement difficile des entrepôts. Leur ver-dict ? Lisez par vous-même :C’EST LA PREMIÈRE IMPRESSION QUI COMPTE !Au premier coup d’œil sur ce scanner indus-triel robuste, Kosta et Daniel remarquent le cla vier compact avec rétro-éclairage et l’écran couleur qui offre une bonne lisibilité. Ensemble, ils offrent une utilisation conviviale et permettent aux utilisateurs d’ajouter la quantité et l’emplacement de stockage des 0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE DE LECTURE : CAPTURE PROFESSIONNELLE

25 L’AVENIR DE L’IMPRES-SION EN POINT DE MIRE !Le nom de notre nouveau partenaire constructeur Bixolon est synonyme d’impression tournée vers l’avenir : reçus, étiquettes et impression mobile.Formidables nouvelles : dès maintenant, nous avons un nouveau partenaire officiel, Bixolon, qui vous offre, ainsi qu’à vos clients, un portfolio d’imprimantes tourné vers l’avenir, comprenant des imprimantes de reçus, d’étiquettes et des imprimantes mobiles polyvalentes. Bixolon a été fondée dans les années 90 comme service dédié aux mini-imprimantes de Samsung. Après son rachat en 2002, l’entreprise est devenue ce qu’elle est aujourd’hui : un constructeur présent à l’international, leader global du mar-ché des imprimantes spécialisées.En harmonie avec sa philosophie d’entreprise, Bixolon mise sur une croissance durable et se distingue par sa réactivité, sa flexibilité et sa convivialité. Pour rester fidèle à ces valeurs, l’entreprise produit et met au point elle-même l’ensemble de sa gamme de produits. Ainsi, au fil des années, un vaste portfolio s’est mis en place : il englobe des technologies PDV, l’impression d’étiquettes et des technologies mobiles pour les branches les plus diverses, des im-primantes thermiques et matricielles ainsi que des logiciels d’impres-sion intuitifs – tout ce qui emballe le pouls de vos clients. Découvrez maintenant trois imprimantes innovantes de Bixolon :IMPRIMANTE ERGONOMIQUE DE REÇUS SRP-E300• Imprimante thermique directe de reçus et de tickets 3"• Vitesse d’impression de 220 mm/s avec une résolution de 180 dpi• Compatible avec tous les systèmes d’exploitation courantsLa SRP-E300 allie une efficience élevée en matière de coûts à un design compact, ce qui permet, en fonction des besoins, d’utiliser cette imprimante de reçus et de tickets soit comme imprimante au-tonome, soit comme imprimante murale pour un gain d’espace. Son vaste sup-port via des kits de développement, un mécanisme d’impression extrêmement fiable et un massicot automatique inté-gré de 1,5 million de découpes sont les garants d’une dis-ponibilité élevée et d’une grande longévité.IMPRIMANTE MOBILE POLYVALENTE SPP-R310• Imprimante de reçus, d’étiquettes et de tickets 3-en-1• Fonction de basculement auto-matique et touche d’alimentation • Batterie lithium-ion de 2 850 mAhL’imprimante mobile thermique directe 3" SPP-R310 imprime, pour des domaines de tâches particulièrement variés, des reçus et des étiquettes à une vitesse allant jusqu’à 100 mm/s ou même, en cas de besoin, sans support, jusqu’à 80 mm/s. Grâce à sa touche d’alimentation, elle passe en toute facilité de l’impression de reçus à l’impression d’étiquettes et vice-versa. Sa fonction de basculement auto-matique permet de passer rapidement du mode iOS au mode Bluetooth standard. SÉRIE D’IMPRIMANTES D’ÉTIQUETTES XD5-40 MULTI-FONCTIONNALITÉS• Trois puissants modèles d’imprimantes d’étiquettes• Design à clapet et touches de menu intuitives• La XD5-40tR supporte la RFID UHFLa série XD5-40 offre de nombreuses fonctionnalités et imprime des étiquettes à une vitesse maximale d’impression de 152 mm/s (XD5-40tR, XD5-40t) ou 178 mm/s (XD5-40d) avec une résolution de 203 ou 300 dpi. De plus, ces impri-mantes convainquent avec un écran LCD optionnel, un massicot automatique et une peleuse installables sur place. Tous les modèles supportent le logiciel de conception d’éti-quettes de BIXOLON ainsi que BarTender (Seagull Scientific).Avec les imprimantes et les technologies d’impression variées de Bixolon, vous avez, tout comme vos clients, l’avenir en point de mire. Commandez dès maintenant les imprimantes de reçus et d’étiquettes et les imprimantes mobiles de ce constructeur auprès de votre interlocuteur des ventes !TECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ETIQUETTES : IMPRIMANTES DU FUTUR 0800 527583 www.jarltech.fr

26 RIEN DE PLUS FACILE !Avec le logiciel de BarTender, créer des étiquettes validées pour appareils médicaux est un jeu d’enfant pour vos clients. Le logiciel BarTender transforme en jeu d’enfant l’étiquetage complexe – même pour les appareils médicaux ! Il convertit les informations en étiquettes, en codes- barres et en tags RFID qui garantissent le respect des consignes d’étiquetage dans les installations validées par la FDA et la CE auprès des entreprises de technologie mé-dicale du monde entier. AISÉMENT COMPRÉHENSIBLEBarTender gère les signatures électroniques et, grâce à de vastes fonctions d’enregistre-ment des données – du déroulement de l’impression à la gestion des versions –, assure une parfaite traçabilité. Ainsi, vos clients sont en conformité avec leurs légis-lateurs respectifs. Les étiquettes peuvent être connectées avec des banques de don-nées WMS, il est possible, via glisser-dépo-ser, d’ajouter des codes d’expédition précis compatibles GS1 et de créer des étiquettes Digital Link en cochant une case. De même, le logiciel formate automatiquement les Smart Labels EPC.COMPLIANCE ET CODES AUTOMATISÉS AMA-ZON, WALMART, GS1, EPCLes standards du commerce de détail et de l’industrie sont automatiquement respectés par BarTender. Vos clients effectuent une sélection automatisée – Digital Link, DoD, GDTI, GIAI, GID, GRAI, GSRN, SGLN, SGTIN et SSCC – ou entrent un format personnalisé – et c’est terminé ! À titre d’alternative, ils prennent les étiquettes de la bibliothèque de modèles BarTender comme bases de leurs propres étiquettes.SMART LABELS : LE FONDEMENT DE LA TRANSFORMATION NUMÉRIQUELa RFID, c’est complexe ? Pas avec BarTender ! Avec BarTender, le design et la codification de la RFID sont aussi simples que la création d’un code-barres standard. Le logiciel prélève les données RFID, de codes-barres et les données lisibles en clair dans une source de données commune. Ainsi, vos clients peuvent rassembler leur étiquetage de production, de composants, d’expédition et même de conte-nants dans un seul fichier de modèles d’éti-quettes – pour encore plus de précision et d’efficience.DES MODÈLES INTELLIGENTS POUR DES CHAÎNES LOGISTIQUES GLOBALESÀ l’aide d’Intelligent Templates performants, l’étiquetage de lignes de production est transféré à n’importe quel site dans le monde. Les Intelligent Templates et la plate-forme Integration Builder de BarTender relient tout simplement les données à une étiquette – quel que soit l’endroit où se trouvent ces données. De plus, les Intelligent Templates conviennent parfaitement à la mise en œuvre de modifications de consignes, de produits ou de processus. Les actualisations des don-nées, du format ou du design d’une étiquette s’appliquent immédiatement dans l’ensemble de l’entreprise et l’étiquette est prête en temps réel à l’impression – et ce, partout dans le monde, là où elle est nécessaire.BARTENDER – TOUT SIMPLEMENT BALÈZEL’apprentissage et l’utilisation du logiciel pour étiquettes BarTender destiné aux en-treprises sont simples, tout comme la for-mation de ses utilisateurs. En même temps, c’est un outil puissant convenant à l’étique-tage en production, même le plus complexe. Et il s’est fait une belle réputation : dans le monde entier, le logiciel est maintenant une composante à part entière de la stratégie d’identification de milliers de petits fabricants – jusqu’aux plus grandes entreprises globales. Transformez l’étiquetage d’appareils mé-dicaux en un jeu d’enfant pour vos clients – avec le logiciel de BarTender. Comman-dez-le dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ETIQUETTES : LABEL SANTÉ

27 IL EST TEMPS DE LAISSER LIBRE COURS À L’IMAGINATION !Avec les possibilités de création presque illimitées offertes par la BarTender Professional Edition de Seagull Scientific, vos clients créent très facilement des étiquettes individualisées de haute qualité.De la variété des couleurs jusqu’à des blocs entiers de données de texte et des séquences de chiffres en passant par des logos, des formes, des symboles et des signes – la créativité ne connaît presque aucune limite. Il en va de même de la réussite que vos clients peuvent générer dans certains de leurs services et dans leurs pe- tites entreprises grâce à une présence visuelle individualisée et soigneusement pensée. Et com-ment mieux allier ces deux points que par une impression d’étiquettes professionnelle ? Avec le logiciel pour étiquettes BarTender de Seagull Scientific, et plus précisément la Profes sional Edi tion, vos clients créent leurs étiquet tes comme de vrais professionnels dans l’esprit qui inspire l’image de leur entreprise.LE DESIGN D’ÉTIQUETTES, C’EST FACILE !Avec la BarTender Professional Edition, vos clients transforment de manière dynamique des données en étiquettes, en balises RFID et en cartes magné-tiques. Pour cela, ils utilisent un grand choix d’outils de créa tion, le codage RFID et de cartes à puce et relient des contenus de tableurs, de banques de données et d’autres fichiers – y compris Microsoft SQL, Excel/ Online, QuickBooks Online, Access, XML, JSON, CSV, SAP Hana et IBM DB2. De plus, il est possible, via des formulaires de saisie de données configurables ou créés par vos clients, d’entrer des informa tions, de consulter des banques de données Les atouts de la Professional Edition :• Transformation dyna-mique de données en étiquettes, en balises RFID et en cartes à puce• Formulaires de saisie de données configu-rables• Prélèvement des données d’étiquettes dans des fichiers et des bases de données• Intelligent Templates pour des designs professionnels• Supporte un nombre illimité d’utilisateurs• Système de couleurs Pantone• Convient pour Amazon Transparencyet de filtrer des enregistrements de banques de données – tout cela à partir d’un seul appareil.TOUT-EN-UN !La croissance des entreprises de vos clients va de pair avec le renforcement des exigences imposées à la Professional Edition, raison pour laquelle il est possible à tout moment de passer aux versions plus performantes, Automation et Enterprise. De plus, le logiciel dispose de toutes les fonctionnalités de la Starter Edition.SÉCURITÉ TRANSPARENTE AVEC AMAZON TRANSPARENCY !Si vos clients coopèrent avec Amazon, ils ont be-soin d’un système spécifique d’étiquetage Trans-parency. Naturellement, BarTender est compatible avec ce système et, outre de nombreux modèles d’étiquettes, offre également la possibilité de créer des étiquettes conformes à Amazon Transparency. Ces étiquettes se relient très simplement avec les fichiers Excel ou CSV à codes Transparency mis à disposition par Amazon.Pour une impression professionnelle d’étiquettes avec des possibilités créatives presque illimitées, recommandez à vos clients la BarTender Professional Edition de Seagull Scientific. Commandez-la dès aujourd’hui auprès de votre interlocuteur des ventes !TECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ETIQUETTES : IMPRESSION PROFESSIONNELLE 0800 527583 www.jarltech.fr

28 VOICI DE BONS ARGUMENTS TSC et Printronix Auto ID vous offrent une vaste gamme d’imprimantes d’étiquettes robustes maîtrisant de nombreuses émula-tions et imprimant des étiquettes à une vitesse impressionnante – avec, sur certains modèles, une résolution de 600 dpi ! Le portfolio en-globe également des imprimantes couleur et des modules d’impression, ainsi que des modèles qui fonctionnent en toute fiabilité par des températures négatives et créent, outre des étiquettes RFID, des identifications sur des étiquettes métalliques. Découvrez les avantages qui parlent en faveur des imprimantes d’étiquettes de TSC et Printronix Auto ID !Profitez de l’offre spéciale réservée aux par-tenaires lors de l’achat en grandes quantités de rubans de transfert thermique originaux TSC Printronix Auto ID : vous bénéficierez d’une remise supplémentaire de 2,5 % pour l’achat de 5 à 9 cartons, de 5 % pour l’achat de 10 à 19 cartons et de 10 % pour l’achat de 20 cartons ou plus – pour de plus amples informations, veuillez vous adresser à votre interlocuteur des ventes !*CE QUI PARLE EN FAVEUR DE TSCLes imprimantes TSC séduisent au premier coup d’œil par leur design robuste et convi-vial. En y regardant de plus près, vous constaterez rapidement qu’elles s’utilisent de manière intuitive et s’adaptent aux exi-gences spécifiques de vos clients. Elles conviennent parfaitement à des applications autonomes et – comme vos clients ne man-queront pas de le constater au fil du temps – réclament très peu de maintenance : les imprimantes TSC disposent de têtes d’im-pression durables, de remarquables émula-tions ZPL, EPL et DPL en standard et se distinguent par un repérage d’impression exact. Elles disposent de ports USB hôte et offrent à vos clients la possibilité d’exécuter des programmes internes. Si vos clients veulent créer un grand volume d’étiquettes, ils ne manqueront pas de s’en réjouir, car TSC a équipé ses imprimantes des séries MX et MH d’enrouleurs intégrés. Et comme TSC est synonyme d’imprimantes de qualité, tous les appareils bénéficient d’une garantie constructeur de 2 ans. SÉRIE TSC MX241P• Trois modèles MX241P, MX341P, MX641P• Vitesse maximale d’impression : 457 mm/s avec une résolution de 203 dpi (MX241P)• Identification haute précision d’éti-quettes, même pour les étiquettes miniatures d’une hauteur max. de 5 mmCE QUI PARLE EN FAVEUR DE PRINTRONIX AUTO IDVos clients travaillent dans le big business et ont vraiment besoin chaque jour d’un grand nombre d’étiquettes ? Les imprimantes d’éti-quettes de Printronix Auto ID sont donc pré-cisément ce qu’il leur faut, car ce sont de véritables championnes de la performance ! Ces imprimantes d’étiquettes sont conçues pour de grands volumes d’impression et particulièrement durables – les modèles T6000e et T8000 impriment même de manière fiable à une température ambiante de -5 °C ! Tous les modèles disposent, outre différentes in-terfaces, d’une interface pour cartes-mémoires à changement rapide et convainquent par leur qualité d’impression de 200 ou 300 dpi – et même 600 dpi pour la série T6000e ! Vos clients pensent-ils que l’avenir, c’est la RFID ? Dans ce cas, nous sommes sûrs qu’ils seront en-thousiasmés par les modèles T800, T4000 et T6000e, car ces imprimantes créent en option des étiquettes RFID de haute qualité – les deux dernières supportent même l’impression d’identifications sur des étiquettes métalliques ! PRINTRONIX T6000e• Disponible comme modèle 4" ou 6"• Vitesse d’impres-sion jusqu’à 356 mm/s (4") ou 305 mm/s (6") avec une résolution de 203 dpi. Résolution d’impression maximale : 600 dpi possibles (4")• Jusqu’à 10 000 étiquettes par jourILS ONT VRAIMENT PENSÉ À TOUTVos clients sont très exigeants en matière d’impression d’étiquettes ? Présentez-leur le portfolio de TSC et Printronix Auto ID – commandez ces imprimantes d’étiquettes dès maintenant auprès de votre interlo-cuteur des ventes !*Offre valable jusqu’au 31 octobre 2021. L’offre ne peut être combinée avec d’autres offres. Le prix est fonction du volume de commande et de l’adresse de livraison.Ceux qui ont des exigences très sévères en matière d’impression d’étiquettes font le choix des imprimantes d’étiquettes innovantes de TSC et Printronix Auto ID !VOUS CHERCHEZ D’EXCELLENTES IMPRIMANTES D’ÉTIQUETTES ? VOUS LES AVEZ TROUVÉES !0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ETIQUETTES : IMPRIMANTES INNOVANTES

30 LES MEILLEURS VONT ENSEMBLEDémarrez votre Printer Transition avec Honeywell, car ce constructeur allie les meilleures qualités des imprimantes Datamax et Honeywell !Franchissez la prochaine étape avec Honeywell et convainquez vos clients uti-lisant des imprimantes Datamax des nom-breux avantages des imprimantes inno-vantes de Honeywell !Honeywell a annoncé l’abandon d’un certain nombre de classes Datamax pour cette an-née : les E-Class, M-Class, I-Class et H-Class. Mais cela ne signifie aucunement que vos clients doivent renoncer à la fiabilité et à une parfaite qualité d’impression d’étiquettes. Nous vous présentons d’excellentes alter-natives d’imprimantes Honeywell et leurs avantages – qui font de la migration un jeu d’enfant. IMPRIMANTES DE BUREAUMIGRATION DE LA E-CLASS VERS LA PC43 ET LA PC42Les imprimantes de la série PC43 de Honeywell sont très polyvalentes et parti-culièrement compactes. Disponibles en variantes thermiques directes et à transfert thermique, elles impriment des étiquettes et des tags d’une largeur allant jusqu’à 110 mm à une vitesse d’impression maxi-male de 200 mm/s. En un mot comme en cent : deux excellentes alternatives !DES IMPRIMANTES POUR L’INDUSTRIE LÉGÈREMIGRATION DE LA M-CLASS VERS LA PD43 ET LA PM42Avec ces modèles, le changement n’a vraiment rien de sorcier : les imprimantes fiables PM42 impriment jusqu’à 15 000 étiquettes par jour à une vitesse maximale de 300 mm/s et se commandent aisément et se configurent rapidement via leur écran couleur ou une interface Web. Vos clients économisent de l’espace avec les impri-mantes compactes PD43 à boîtier métal-lique qui maîtrisent différentes émulations. Elles sont compatibles avec des mandrins de 1", 1,5" et 3" et maîtrisent les émulations IPL, DPL, EPL, ZPL, C# et Fingerprint. IMPRIMANTES INDUSTRIELLES DE MILIEU DE GAMMEMIGRATION DE LA I-CLASS VERS LA PM43Ceux qui appréciaient la I-Class vont aimer les imprimantes PM43 ! Équipées d’un boîtier métallique, elles sont très fiables pour l’impression rapide d’étiquettes en mode thermique direct et en transfert thermique. Elles sont dimensionnées pour un volume quotidien de 2 000 à 7 000 étiquettes, disposent d’Ethernet intégré et sont disponibles en option avec WLAN et Bluetooth.IMPRIMANTES INDUSTRIELLES HAUTES PERFORMANCESMIGRATION DE LA H-CLASS VERS LA PXIE ET LA PX940La H-Class est remplacée par de nouvelles imprimantes, la série PXie et la PX940, qui imprime sans la moindre erreur. Elles ont toutes deux beaucoup à vous offrir : la PX940 imprime à une vitesse maximale de 350 mm/s des étiquettes sans défaut et dispose d’un cylindre de pression rem-plaçable sans aucun outillage. Ni la PX940, ni les imprimantes de la série PXie n’ont besoin d’un ordinateur hôte pour imprimer. Commencez avec Honeywell la Printer Transition de Datamax vers les impri-mantes Honeywell. Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !Migration d’imprimantes Datamax vers des imprimantes HoneywellTECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTES : ENFIN RÉUNIS0800 527583 www.jarltech.fr

31 Pour beaucoup de scanners, la capture rapide et fiable de codes-barres endommagés et difficilement lisibles sur le PDV est une tâche impossible. Mais pas pour le Genesis XP 7680g : Honeywell a conçu ce scanner de présentation compact pour les missions de lecture exigeantes du commerce. Découvrez ses talents particuliers de lecture ainsi que d’autres scanners 2D exceptionnels de Honeywell qui capturent presque tous les codes-barres !Avec ces scanners 2D de Honeywell, vos clients sont équipés pour remplir toutes les missions sur le PDV !HONEYWELL GENESIS XP 7680g• Scanner de présentation doté d’une technologie de lecture XP• Certifié IP52, résiste aux chutes d’une hauteur de 1,5 m• Imageur 1 mégapixel intégré, processeur quad-core rapide Snapdragon 801• Interfaces : USB, RS-232, RS-485 et KBWLe scanner de présentation Genesis XP 7680g est remarquablement compact et trouve donc sa place dans n’importe quel espace de caisse. Grâce à son imageur de 1 mégapixel et à sa technologie innovante de lecture XP, il capture rapidement et de manière fiable tous les codes-barres 1D, 2D, DotCodes et Digimarc imprimés et numériques courants, avec une lumière blanc chaud qui ménage les yeux – et même les codes-barres endommagés et difficilement lisibles et, grâce à sa profondeur de champ particulière, même ceux qui sont directement placés devant lui. En l’occurrence, l’anneau LED 360° tricolore du Genesis XP 7680g met en évidence la zone cible de lec-ture et fournit un retour d’information clair à l’utilisateur dès qu’il a capturé le code-barres. Une fonction de détection automatique des objets désactive complètement l’éclairage entre les lectures, si bien que l’utilisateur n’est pas distrait par le scanner.HONEYWELL VOYAGER XP 1470g• Distance de lecture accrue pour un meilleur confort d’utilisation• Interfaces : USB, KBW, RS-232, RS-485• Rétro-compatible avec les accessoires Voyager existantsIl y a longtemps que le nombre de missions de lecture dans lesquelles le scanner 2D Voyager XP 1470g a déjà fait ses preuves avec succès n’est plus un secret ! Ce scanner est exactement celui qu’il faut pour capturer de manière fiable, dans le commerce de détail, les codes-barres difficilement li-sibles et inaccessibles – il bénéficie en l’occurrence de sa tolérance au mouvement de 70 cm/s et de son angle de lecture hori-zontal de 39,2° et vertical de 27,4°.HONEYWELL XENON PERFORMANCE 1950g• Scanner 1D/2D (Digimarc, OCR et DotCode)• Lit les codes-barres endommagés ou difficilement déchiffrables• Résiste aux chutes d’une hauteur de 1,8 mètre, certification IP52L’imageur Xenon Performance (XP) 1950g est un génie de la lecture. Il a pour devise, à chaque mission de lecture : « on ne scanne qu’une fois ». Il le prouve en capturant rapidement et sans effort les codes-barres 1D/2D, PDF, Postal Digimarc, OCR ainsi que les DotCodes imprimés ou affichés sur un écran là où d’autres scanners ont déjà abandonné. Lancez votre propre nouvelle mission : aidez vos clients, dans leur espace de caisse, à saisir presque tous les codes-barres rapidement et de manière fiable ! Faites-leur découvrir le nouveau scanner de présentation Genesis XP 7680g et les autres scan-ners 2D de Honeywell. Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !CODE READMission : « Capturer rapidement les codes-barres endommagés et difficilement lisibles » – le nouveau Genesis XP 7680g est exactement le scanner qu’il faut pour cette tâche !TECHNOLOGIE DE LECTURE : MISSION ACCEPTÉE 0800 527583 www.jarltech.fr

32 DATALOGIC HANDSCANNER:• Scanner 2D mains libres compact, sans fil• Disponible comme Standard Range ou Mid Range• Batterie lithium-ion de 670 mAh of-frant jusqu’à 15 heures d’autonomie• Supporte Bluetooth BLE 4.0, 4.1, 4.2 et 5.0Le HandScanner Datalogic est parfait pour tous ceux qui ont toujours fort à faire. Le HandScanner ne pèse que 40 grammes et s’actionne au moyen d’une détente intégrée dans une dra-gonne. Résistant aux chutes d’une hau-teur de 2 mètres, il est compatible avec différents terminaux mobiles de Datalo-gic. La puissance de la batterie de ce scanner manuel compact, 670 mAh, est elle aussi convaincante : ainsi, la batte-rie offre jusqu’à 15 heures d’autonomie et se recharge intégralement en deux heures.Les grandes choses de la vie économisent du temps de travailLes scanners industriels robustes de la série PowerScan et le HandScanner de Datalogic conviennent parfaitement à l’environnement rude de l’entrepôt et de la logistique – et ce sont de véritables économiseurs de temps ! En entrepôt comme dans la logistique, les conditions de travail sont parfois rudes. Car le temps, c’est de l’argent et les mar-chandises doivent transiter rapidement. C’est une bonne chose qu’il existe des technologies aussi remarquables que les scanners industriels robustes de Datalogic, conçus pour répondre aux besoins dans l’entrepôt et la logistique. Ils économisent du temps grâce à leurs technologies in-novantes, scannent rapidement et de manière fiable et savent encaisser !DATALOGIC POWERSCAN 9500 AUTO RANGE:• Lecteur 1D/2D Auto Range pour travaux de lecture intensifs• Certifié IP65, résiste aux chutes d’une hauteur de 2 m• Saisit les codes-barres à une dis-tance de 15 cm jusqu’à 20 m• Confirmation de lecture par Techno-logie 3GL de Datalogic et buzzerLes scanners industriels de la série Power-Scan 9500 Auto Range font impression dans l’entrepôt et la logistique. Grâce à leur système autofocus, les collaborateurs capturent rapidement, de manière fiable et impressionnante, les codes-barres 1D et 2D à une distance de 15 cm jusqu’à 20 m – d’où une économie de déplace-ments. Conformément à leur certification IP65, ces imageurs sont protégés de l’eau et de la poussière, résistent à des chutes d’une hauteur de 2 m et scannent de manière fiable dans une plage de tempé-rature de -20 °C à +50 °C. Les opérations de lecture réussies sont confirmées par le retour visuel « Green Spot » breveté de Datalogic. La série PowerScan 9500-AR de Datalogic est disponible comme scanner filaire PD9531-AR et sans fil PM9501-AR avec le STAR Cordless System 2.0 ainsi qu’en version Bluetooth sans fil PBT950X.Commandez tout de suite une dragonne pour droitiers ou gauchers !POWERSCAN 9300 AUTO RANGE – SCANNER LASER 1D AUTO RANGE• Feed-back 3GL et « Green Spot » • Distances de lecture allant jusqu’à 11,5 m• Étanche à l’eau et à la poussière conformément à IP65POWERSCAN 9100 – IMAGEUR LINÉAIRE 1D• Ergonomique, bien équilibré• Feed-back 3GL et « Green Spot » • Étanche à l’eau et à la poussière conformément à IP65POWERSCAN 9300 AUTO RANGE & POWERSCAN 9100:Les scanners industriels 1D PowerScan 9300 Auto Range et PowerScan 9100 sont également disponibles en variantes sans fil avec STAR Cordless System (radio à bande étroite) (modèles PM) ou Bluetooth (modèles PBT).Aidez vos clients de l’entrepôt et de la logistique à réaliser des économies de temps avec les scanners industriels innovants PowerScan et HandScanner de Datalogic ! Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE DE LECTURE : DE FORMIDABLES ÉCONOMISEURS DE TEMPS

33 Des notifica- tions auto- matiques.Sans parler du support pendant 2 années supplémentaires après la fin de vie de l’appareil.Comme je disais : une bataille difficile--Absolument. Régulièrement.Des corrections et des améliorations du firmware ?-- pour quelqu’un qui n’a pas tout ça.Et dans ce cas...... pour lui !Ceci devait être un duel équitable.Mais ce n’est pas le cas.Des upgrades pour les versions importantes d’Android... ? Mais oui !BLIP!BLIP!Boop!Boop!Dans quelques instants... tous deux, nous verrons rouge, et puis ce sera fini. Et tout ça à cause d’un pari stupide.Des mises à jour de sécurité ; chaque trimestre.Contre ce matériel, ça va être une bataille difficile.Tenez bien vos cha- peaux !À vos marques...Prêts...Ça suffit, les gars, je n’accepte plus de paris !S’il vous plaît, messieurs !De rien ! Mais dis voir – as-tu jamais entendu parler de Shield ?ARGH ! FiCHTRE !Ok, t’as gagné. Tiens – mon scanner.Tu sais quoi ? Tiens, je te donne le mien en échange.Ça, c’est le Datalogic Skorpio X5 XLR. Une distance de lecture jusqu’à 20 mètres.Tu n’avais aucune chance.Grmbl.Mais ce n’était vraiment pas une bonne idée de parier que tu serais capable de scanner le code-barres de mon chapeau plus rapidement et plus préci-sément que je ne pourrais scanner le tien !Quel spectacle, mon pote !{greu}Vraiment ?! Merci !www.jarltech.comMEMOR 1 JOYA TOUCH A6 MEMOR 20 & MEMOR 20 HCMEMOR 10 & MEMOR 10 HC... encore meilleurs avec * Nota bene : Shield est partie inté- grante des contrats Datalogic EASE- OFCARE (EoC) pour terminaux por- tables existants. À titre d’alternative, il est possible d’acheter séparément le logiciel Shield.... À suivre ! LES AVENTURES DE CAPTAIN DATALOGICDatalogic shield présente :THWTHWiiPPPP !!Skorpio X5/X5 XLRFEU !

34 PLUS DE STYLE SUR LE PDVLes nouvelles solutions de caisse mPOS TM-m30II-S et TM-m30II-SL d’Epson sont élégantes et impressionnent sur le PDV comme imprimantes et supports de tablette tout-en-un. Que veulent vos clients pour leur espace de caisse ? C’est très simple : ils souhaitent bénéficier d’une technologie moderne pour servir leur clientèle rapidement et en toute fiabilité. C’est précisément dans ce but qu’Epson a mis au point ses nouvelles solutions de caisse mPOS TM-m30II-S et TM-m30II-SL. Elles conviennent parfaitement pour une utilisation variée dans le commerce et la restauration.Offrez à vos clients plus de style et de flexibilité pour leur travail sur le PDV : com-mandez dès maintenant la TM-m30II-S et la TM-m30II-SL d’Epson auprès de votre interlocuteur des ventes !DES AVANTAGES mPOS POUR TOUSLa TM-m30II-S et la TM-m30II-SL, lauréate du iF DESIGN AWARD, impriment des reçus rapidement et de manière fiable à partir de n’importe quel terminal mobile sans qu’il soit nécessaire, à cette fin, d’installer ou d’actua-liser des pilotes. Les périphériques tels que scanners, claviers, balances et l’écran client couleur DM-D70 d’Epson se connectent directement à la TM-m30II-SL et à la TM-m30II-S – en l’occurrence, les données sont directement transmises à la tablette.POSSIBILITÉS VARIÉES DE CONNEXION ET DE MONTAGEEpson a équipé ces deux solutions de caisse mPOS de possibilités de connexion étendues (USB et Ethernet), ainsi que de fonctions Server Direct Print (SDP) et Cloud (OMS). Via le « Network Tethering », une connexion réseau par câble est rendue possible par l’intermédiaire du câble de chargement et de synchronisation d’une tablette connec-tée. Avec un seul câble, « Tablet Sync and Charge » garantit l’impression et l’alimen-tation électrique d’une tablette PC ou d’un appareil Apple connecté. Grâce à leur MODÈLES TM-M30II-S ET TM-M30II-SL :• Imprimantes PDV tout-en-un à imprimante de reçus 80 mm et support de tablette intégrés• Compatibles avec presque n’importe quelle tablette• Vitesse maximale d’impression : 250 mm/s avec une résolution de 203 dpi• ePOS pour l’impression directe à partir de n’importe quel terminal mobile• Impriment des tickets individuels également en nombreuses nuances de gris• Affichages LED de statut WLAN et Ethernet• Management intégré de bloc d’alimentation et de câbles• Fonctions et options de connectivité variéesconception compacte avec des dimensions de seulement 140 × 214 × 255 mm (L × P × H), les TM-m30II-S et TM-m30II-SL sont faites pour les petits emplacements de caisse. De plus, ces imprimantes s’intègrent hori-zontalement et verticalement, tandis que la TM-m30II-SL convient même à un montage mural. Par contre, la TM-m30II-S peut être étendue, en option, par l’ajout d’une deuxième tablette client.0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE PDV : PDV ÉLÉGANT

Plus d'informations : www.evolis.com/evolis-red-program Impression instantanée de cartes plastiques :• Toujours à portée de main• Robuste (carte longue durée)• Hygiénique (désinfectable)Possibilité d’imprimer une photo pour plus desécuritéSolution d’impression tout-en-un :Facile à mettre en œuvre et à utiliser• Une imprimante à cartes• Logiciel de création intuitif• Consommables (cartes et rubans)IMPRIMEZ FACILEMENT SUR PLACEDES CARTES DE VACCINATION COVIDSUR UN SUPPORT DURABLEPossibilité d’imprimer toutes Possibilité d’imprimer toutes les informations nécessaires et un QR les informations nécessaires et un QR code sécurisé pour une carte vaccinale.code sécurisé pour une carte vaccinale.Complémentaire aux certificats Complémentaire aux certificats numériques et papier.numériques et papier.Prénom : PAULNom : DUPONTDate de naissance : 09/02/1976Vaccin : COVID-19Marque : EURO VACCINESérie : AB123CDInjection 1 : 01/06/2021Injection 2 : 01/07/2021Institut MédicalBd Pasteur75000 ParisSIRET: 3081455405CERTIFICAT DE VACCINATION

36 L’interface Citizen Lightning offre un transfert de données à haute vitesse et facilite pour vos clients le contrôle de systèmes PDV complets par l’intermédiaire d’imprimantes PDV.VOICI LES NOMBREUX AVANTAGES DE L’INTERFACE CITIZEN LIGHTNING :• Interface imprimante PDV pour terminaux iOS (certifiée Apple MFi)• Permet la commande de systèmes PDV par l’intermédiaire d’imprimantes PDV • Trois ports hôtes USB supplémentaires• Compatible avec les imprimantes CT-E651 et CT-S751 de Citizen• Ni appairage ni installation compliquée ne sont nécessaires• Transfert de données à haute vitesse• Chargement et impression via le câble port LightningLe marché et les exigences imposées aux imprimantes PDV croissent à une vitesse incroyable. Prenez-les de vitesse avec la nouvelle interface Lightning de Citizen ! Elle a été mise au point pour que vos clients du commerce de détail et de la res-tauration contrôlent, via leurs impriman-tes PDV de Citizen, des systèmes PDV entiers et, grâce à la certification Apple MFi, puissent se connecter avec des iPads, des iPad Pros et des iPhones.TRANSFÉRER DES DONNÉES À LA VITESSE DE L’ÉCLAIR !L’interface Lightning ne se contente pas d’étendre les possibilités d’adaptation et de connexion d’imprimantes PDV de Citizen, mais elle assure également un transfert de données à haute vitesse. Sensiblement plus stable que des connexions sans fil telles que Bluetooth, elle ne réclame aucun appairage d’appareils ni aucune configuration complexe de préférences de communication. À PROPOS DE HAUTE VITESSE…… Citizen offre également à vos clients des imprimantes à haute vitesse d’impression qui disposent déjà en standard d’une interface Lightning comme, actuellement, la CT-E651 avec une vitesse maximale d’impression de 300 mm/s et la CT-S751 avec une vitesse d’impression allant jusqu’à 350 mm/s. Ces deux imprimantes sont idéales pour répondre aux exigences sans cesse changeantes du commerce de détail et de la restauration et, grâce à leur design à encombrement réduit, conviennent à presque n’importe quel PDV. En option, la CT-S751 est même apte à une installation sous comptoir. Recommandez à vos clients, pour des transferts de données rapides comme l’éclair, l’interface Citizen Lightning as-sociée aux imprimantes rapides CT-E651 et CT-S751 de Citizen. Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlo-cuteur des ventes !UN AVANTAGE N’ARRIVE JAMAIS SEUL !L’interface Lightning n’est pas la seule chose qui facilite le quotidien de travail de vos clients : elle dispose en plus d’un câble port Lightning et de trois emplacements pour hôtes USB. Ainsi, les imprimantes PDV de Citizen peuvent être étendues très simple-ment par l’ajout de différents périphériques tels que scanners, affichages de prix, termi-naux de paiement, tiroirs-caisses et bien plus encore et ne nécessitent qu’un seul câble pour le transfert de données et l’ali-mentation électrique. Pour exploiter encore plus les avantages des connexions hôtes USB, Citizen offre également différents kits de développement logiciel à vos clients. Ceux-ci facilitent l’intégration dans les appli-cations PDV existantes et le contrôle des différents ports USB.CT-E651CT-S751RAPIDE COMME L’ÉCLAIR !0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE PDV : RAPIDE COMME L’ÉCLAIR

Otto-Hirsch-Brücken 17 • 70329 Stuttgart, Germany • www.citizen-systems.comBranchez et imprimez!Imprimante Citizen POS avec port LightningDesign élégant et fonctionnement simple - les appareils iOS sont très populaires dans le commerce de détail et l'hôtellerie. Citizen lance maintenant une nouvelle interface Lightning pour les imprimantes POS qui simplifie et accélère l'utilisation des iPads et des iPhones. Réjouissez-vous d‘un échange de données rapide, d'une alimentation électrique fiable et de 3 emplacements hôtes USB supplémentaires pour un ajout de matériel. À partir de maintenant, vous pouvez oublier le contraignant appariement Bluetooth. Parlez à votre représentant commercial Jarltech pour plus d'informations.Le miracle de l'interface : Avec 4 emplacements (y compris Lightning Port), aucune autre connexion n'est laissée pour compte.

38 HABILEMENT MIS EN SCÈNEAvec les écrans iiyama ProLite LH4370UHB-B1 et LH5570UHB-B1, vos clients mettent leur publicité sous les projecteurs.LES AVANTAGES DES MODÈLES LHXX70 D’IIYAMA :• LH4370UHB-B1 : 42,5" (108 cm) • LH5570UHB-B1 : 54,6" (138,8 cm)• Système d’exploitation Android 9.0• Résolution 4K UHD (3 840 × 2 160 pixels)• Luminosité de 700 nits, temps de fonctionnement 24/7• Idéal pour les applica- tions de mur vidéo et multi-moniteur• Installation au choix en format paysage ou portraitEn se promenant dans les grands centres com-merciaux ou dans les rues commerçantes si-nueuses, les clients potentiels de vos clients rencontrent, on en a l’impression, tous les deux mètres une affiche publicitaire pour une grande variété de produits et de services. Mais, pour se démarquer avec leur message dans cette jungle publicitaire, vos clients n’ont pas besoin de sortir le grand jeu. Il leur suffit de mettre en œuvre les écrans ProLite LH4370UHB-B1 et LH5570UHB-B1 d’iiyama, car ils ont été conçus précisément à cet effet : pour attirer l’attention sur soi, et donc sur vos clients !TOUJOURS PRÊTSIl est possible de gagner des clients tous les jours, à n’importe quelle heure de la journée, tout au long de l’année. C’est pourquoi les écrans ProLite sont conçus pour fonctionner en continu, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Pour que, pendant tout ce temps, chaque petit détail soit présenté à la satisfaction de vos clients, leur résolution 4K UHD (3 840 × 2 160 pixels), leur rapport de contraste de 4 000:1 et leur luminosité de 700 nits assurent une resti-tution des couleurs intenses et des images vivantes.ONT BELLE ALLURE DANS TOUS LES FORMATSAfin de mettre en valeur non seulement la publicité de vos clients, mais aussi les moniteurs eux-mêmes, iiyama leur a donné un boîtier ultra fin : leur largeur de cadre n’est que de 25 mm (pour le modèle 43") ou 34,5 mm (pour le modèle 55") et, en combinai-son avec les fixations fournies, ils sont un véritable accroche-regard dans n’importe quel domaine – notamment dans les applications de mur vidéo ou les installations multi-moniteur. Pour simplifier en-core plus leur mise en place, les écrans fonction nent, selon les besoins, en format paysage ou portrait. TOUT LE NÉCESSAIRE EST DÉJÀ INTÉGRÉPour une utilisation facile et une adaptation rapide aux conditions actuelles, les modèles ProLite LHxx70 ont recours au système d’exploitation Android 9.0. Celui-ci permet l’installation de toutes les applications nécessaires directement sur le moniteur – c’est idéal pour les applications d’affi-chage dynamique, de communication en magasin et de messagerie. Un processeur quad-core à 1,5 GHz, 3 Go de RAM et 32 Go de mémoire flash complètent leur équipement, ainsi que HDMI, USB 2.0, RS-232 et RJ45 (LAN).Aidez vos clients à mettre en valeur leur pub licité – grâce aux écrans d’affichage dynamique ProLite LH4370UHB-B1 et LH5570UHB-B1 d’iiyama. Commandez-les aujourd’hui-même auprès de votre corres-pondant commercial !0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE TACTILE : PUBLICITÉ GRAND FORMAT

CAPTIVEZ VOTRE AUDIENCELES ÉTUDIANTS D'AUJOURD'HUI, LES PROFESSIONNELS DE DEMAINLa SÉRIE 04 de iiyama permet à tous les environnements d'éducation, de formation et de présentation de fournir de manière transparente du contenu engageant, des outils collaboratifs et grâce à notre plateforme de solution hybride de fonctionnalités Android et Slot PC, vous pouvez être sûr que, quelle que soit votre inspiration interactive, iiyama a la solution simplifiée rien que pour vous......c'est pourquoi iiyama est la marque d'affichage interactif de confiance de nombreuses organisations, parmi les plus grandes du monde, dans le secteur de l'éducation et des entreprises.Trouvez votre écran sur iiyama.comScreenShareProPureTouch-IRSlot PCiiWareSecurity

40 LES AVANTAGES DES ÉCRANS GRAND FORMAT D’ELO :• Design élégant et compact• Six modèles : 3203L, 4303L, 5053L, 5503L, 5553L et 6553L• En fonction du modèle, avec technologie tactile PCAP ou infrarouge• Plus de flexibilité grâce à l’aptitude Touch-Through• Modulaires et prêts à la configuration avec les accessoires Elo Edge Connect• En option : un module d’ordinateur transforme les écrans tactiles en tablettes tac-tiles tout-en-unune structure modulaire et sont configurables avec les accessoires Elo Edge Connect. Elo a remplacé les interfaces USB par des interfaces USB-C et équipé les écrans grand format de verre antifriction, ce qui offre aux utilisateurs un contact sensible sans frottement. Les nouveaux modèles IDS n’ont plus de logo frontal, ce qui permet un look plus clair. De même, ils sont compatibles à la fois avec les mo-dules d’ordinateur ECMG4, qui ont besoin de la moitié de la place qu’occupait la génération précé-dente, et avec le Elo Huddle Kit, ce qui assure une coopération plus simple en équipe. LA FLEXIBILITÉ À PORTÉE DE MAIN !Grâce à leur aptitude Touch-Through, l’intégration des nouveaux écrans IDS est incroyablement flexible – derrière un miroir mince, derrière une vitre sur comptoir ou bien dans une borne intégralement en castrée. La puissante technologie PCAP capture tout simplement les mouvements à travers le verre.Présentez à vos clients les écrans grand format de la famille IDS d’Elo pour plus d’interactivité : commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !La nouvelle génération des écrans grand format Elo IDS ajoute de l’interactivité à n’importe quel environnement !PLUS D’ESPACE POUR L’INTERACTIVITÉLes écrans tactiles interactifs Digital Signage d’Elo sont de véritables accroche-regards : que ce soit dans les longs couloirs des aéroports et les centres commerciaux ou bien comme écran d’affichage de menus dans un restaurant trois étoiles raffiné ou un restaurant familial décon-tracté, dans une réunion collaborative ou une con férence autour d’un tableau de bord – partout où ils sont mis en œuvre, les écrans grand format d’Elo assurent une vie plus interactive ! PLUS D’INTERACTIVITÉ – APERÇU DES NOUVEAUX ÉCRANSElo a étendu sa famille IDS à de nouveaux modèles et de nouveaux formats. Tous les écrans disposent soit de la technologie PCAP à 40 points de contact, soit de la technologie infrarouge à 20 points de contact (le 3203L uniquement de PCAP) et d’une résolution élevée jusqu’à 4K – pour un affichage brillant des images jusqu’au plus petit pixel ! • 3203L : 32" PCAP• 4303L : 43" PCAP ou infrarouge• 5053L : 50" 4K PCAP (deux UGS, antifriction et antireflet) ou infrarouge• 5503L : 55" PCAP ou infrarouge• 5553L : 55" 4K PCAP (deux UGS, antifriction et antireflet) ou infrarouge• 6553L : 65" 4K PCAP (deux UGS, antifriction et antireflet) ou infrarougeTECHNOLOGIES AMÉLIORÉES POUR PLUS DE POSSIBILITÉSOutre les nouvelles tailles de modèles, les écrans IDS offrent les fonctions connues d’Elo ainsi qu’une performance améliorée : les écrans présentent tous 0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE TACTILE : INTERACTIVITÉ POLYVALENTE

Découvrez de nombreux autres produits Elo sur notre microsite dédié ! elo.jarltech.comLa mobilité destinée aux entreprisesElo est bien connu pour ces écrans tactiles robustes et diversifiés, basés sur Android. Le nouveau M50 prend rang parmi cet éventail d’appareils robustes qui, basés sur Android, sont mis en œuvre par des commerces de détails, des chaînes de restaurants et des constructeurs leaders partout dans le monde sur leurs PDV, dans le libre-service et les applications kiosques de rayon virtuel (« Endless Aisle ») ainsi que dans les processus d’automatisation.Elo M50L’ordinateur portable pour tous ceux qui attachent la plus grande impor-tance aux plus petits détails !Écran tactile HD 5,5" avec verre Gorilla GlassBluetooth 5.0, Wi-Fi (2×2 MU-MIMO), 4G/LTE, NFC, USB-CAndroid 10 avec GMS (avec support EloCare SE 360 pour Android 11, en attente pour Android 12)Scanner de codes-barres 2D (SE4710), batterie remplaçable 4 000 mAhIP65, MIL-STD-810G (résistance aux chutes jusqu’à 1,2 m)

Honeywell Xenon Performance 1950g• Scanner de codes-barres 1D/2D (Digimarc, OCR et Dotcode)• Saisit les codes-barres endommagés et difficiles à lire• Résistance aux chutes de 1,8 mètre ; certification IP52Xenon, à vous de jouer ! Je me présente : Xenon. Honeywell Xenon Performance 1950g. Ma mission : capturer les codes-barres au PDV, que les autres scanners ne saisissent pas. Les codes-barres 1D et 2D, PDF, Postal Digimarc, OCR et DOT. Imprimés comme numériques. En toute rapidité et discrétion. Voyez par vous-même.J’attend votre mission.Découvrez d’autres scanners 2D de Honeywell pour les missions de scanning exigeantes !www.jarltech.com/ honeywell_2d4u2D4UCODE READ