TEAMPLAYERZebra Workforce Connect rend beaucoup plus efficace le travail en entrepôtDEUX-EN-UNLa Citizen CT-E651L imprime des étiquettes et des bonsGRANDIOSE MANIABILITÉDatalogic QuickScan QD2500 – la technologie rentable en format petit et léger2 / 2021updateUNE POLYVALENCE RAFRAÎCHISSANTE !HONEYWELL SCANPAL EDA51KLe nouveau terminal mobile à l’extérieur robuste et à la technologie fabuleuse à l’intérieur !

3 öööööööööööööööJoignez-vous à la conversation !Restez en contact avec nous en nous rendant visite sur Facebook et Twitter. Un regard dans les coulisses, les dernières nouveautés, les évènements et plus vous attendent.Cher partenaire de Jarltech,Parmi nos services prémium, quel est préci­sé ment le plus important pour vous ? Laissez­ moi deviner… la disponibilité élevée des marchandises ! Chez Jarltech, nous sommes prévoyants : dès le début de l’année passée, nous avons commencé à étendre massivement pour vous nos stocks de produits auto­ID et PDV des constructeurs leaders du marché – c’est pour nous le seul moyen de vous garantir une capacité de livraison permanente. Parallèle­ment à l’extension de nos stocks, nous avons exploré le marché et intégré dans notre port ­ folio de nombreux produits innovants de nouveaux constructeurs. Ainsi, nous sommes en mesure de vous proposer un choix encore plus étendu de produits prémium dans dif­férentes catégories de prix. Au cours des derniers mois, nous avons également élargi nos stocks pour vous. Malheureusement, ce processus commence en partie à s’essouffler. D’une part, nous affichons une incroyable croissance. Nous vous vendons et vous expédions plus de marchandises que nous ne l’avons jamais fait. D’autre part, nous remarquons néan­moins, depuis quelques semaines, que le flux des livraisons de nos fabricants diminue progressivement. Jarltech reste en excellente position à votre service, mais nous ressen­tons nous aussi peu à peu, sur notre marché, la pénurie de matières premières qui affecte l’Extrême­Orient. La marchandise que nous avons commandée en septembre dernier nous fait partiellement encore défaut et, pour la marchandise que nous commandons actuellement, nous recevons, en partie, des confirmations de livraison pour le mois de septembre prochain. Nous remarquons que les constructeurs sont parfois en mesure de prioriser, car la pénurie n’est pas encore vraiment effective. Mais si vous avez besoin d’appareils à une date précise, cette année, pour vos clients, appelez votre interlocuteur des ventes et passez­lui commande ! S’il vous faut encore attendre pour le faire, la flexibilité peut, dans la situa­tion actuelle, s’avérer être une vertu. Peut­être n’obtiendrez­vous pas exactement la variante que vous avez vendue à votre client et peut­être devrez vous vous tourner vers un autre produit, selon la devise du « c’est mieux que rien… » Jetez alors volontiers un coup d’œil à notre portfolio sans cesse croissant dans les domaines de l’auto­ID et du PDV pour y trouver des produits innovants. Nous continuons, chez Jarltech, à vous offrir une disponibilité élevée des marchandises, un soutien professionnel de vos projets, des livraisons rapides et encore bien plus d’excel­lents services prémium. Ce que nous avons en stock, nous l’envoyons directement à partir de nos entrepôts – à vous ou directe­ment à vos clients. Si nous voyons des goulets d’étranglement se profiler à l’horizon, nous recherchons immédiatement le dialogue avec les constructeurs pour vous offrir, le cas échéant, des alternatives dans les meilleurs délais – vous pouvez en être sûrs ! Je vous souhaite un agréable été !Ulrich Sprangerulrich.spranger@jarltech.comP.S. : Vous avez une idée lumineuse qui pour­rait nous permettre d’optimiser encore notre service prémium ? N’hésitez pas à m’écrire ! News du marché Nouvelles et promotions en un clin d’œil ... 4 – 5TECHNOLOGIE MOBILEGetac K120 de la nouvelle génération Polyvalence imbattable sur le terrain ............ 6Panasonic Toughbook N1 Service mobile efficace sur le terrain ............ 8Zebra OneCare Protection complète avec service de premier niveau .......................................... 10Zebra WorkForce Connect Plus efficace dans l’entrepôt ......................... 11Honeywell EDA51K Terminal mobile aux nombreuses facettes .... 12Gamme KOAMTAC pour le Samsung XCover 5 Plus grande liberté de manœuvre en entrepôt ..................................................... 15Entrée de gamme Zebra Terminaux mobiles et tablettes d’entrée de gamme pour tout le monde ...................... 16TECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTESCitizen CT-E651 Double performance d’impression dans un appareil ............................................ 18Zebra ZD421 & ZD621 Les top candidates pour l’impression d’étiquettes ............................................. 20 – 21Updates des imprimantes industrielles TSC Les héroïnes de l’impression d’étiquettes .... 22Maintenant disponible : Printronix Auto ID Les imprimantes d’étiquettes qui mettent échec et mat ................................... 23Epson ColorWorks C6000/6500 Series Plus de couleur pour le business de l’étiquetage ............................................... 24TECHNOLOGIE DU PDVÉtude de cas Star Technologies de paiement de demain ......... 26TECHNOLOGIE DE SCANNINGDatalogic Gryphon I 4500 La série qui facilite le travail ......................... 28Honeywell Scanning 2D Le rouge, c’est la capture des codes 2D en toutes circonstances ............................... 30Honeywell Genesis XP 7680g & HF520 Visibilité totale dans la jungle des codes­barres .......................................... 31Datalogic QuickScan QD2500 La grande technologie pour le commerce .... 32TECHNOLOGIE TACTILEGamme Android d’Elo Android, c’est le futur ................................... 33iiyama TF5539UHSC-B1AG Accroche­clientèle tactile à travers le verre .... 34BANDE DESSINÉECaptain Datalogic – BD no 9 Voici comment Shield assiste le travail au quotidien ................................................... 37LES BONNES AFFAIRESColormetrics C1400 & Metapace T-40 Système PDV & imprimante de tickets pour un encaissement excellent .................. 38ÉDITORIALDANS CE NUMÉRO :Ulrich Spranger, CEO Jarltech Europe GmbH0800 527583 www.jarltech.fr

5 SAISIR RAPIDEMENT DES ÉTIQUETTES RFID UHF – AVEC LE IH25 DE HONEYWELLLe lecteur RFID UHF portatif IH25 de Honeywell, associé à un ordinateur por-table tel que le CT40 ou le ScanPal EDA51 de Honeywell, est le partenaire idéal de tous ceux qui travaillent en entrepôt. Il saisit avec précision les étiquettes RFID UHF jusqu’à une distance de six mètres. Le IH25, qui est certifié IP54 et résiste aux chutes d’une hauteur de 1,2 mètre, est équipé des interfaces Bluetooth 5.0 et Bluetooth Low Energy (BLE). Après chaque lecture, l’utilisateur reçoit une confirmation limpide par signal sonore et 4 LED intégrées. Le IH25 s’emporte toute la journée – sa batterie lithium-ion de 4 000 mAh est chargée en même temps que l’ordinateur portable via un double chargement « homebase » spécial.Commandez le lecteur RFID UHF IH25 de Honeywell dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! Éditeur : Jarltech Europe GmbH Jarltech-Platz 1, 61250 Usingen · Allemagne Tél. +49 6081 600-0 Fax +49 6081 600-500 europe@jarltech.com · www.jarltech.com Directeur de la publication : Ulrich Spranger · Gérant Jarltech Europe GmbH Rédaction, mise en page, lithographie : Björn Täufling, Dominik Hübner, Lisa Marie Michel, Jennifer Dan, Gerrit Seefeld, Aurélien Honnert, Anna Born, Sarah Roth, Carolin Zimny, David Barclay, Markus v. Renthe-Fink, Jarltech Europe GmbH Imprimerie : Esser Druck & Medien GmbH, Weilblick 16, 61276 WeilrodToutes les marques (commerciales ou déposées), ainsi que les logos et noms appartiennent aux détenteurs respectifs des droits.Aucune copie ou reproduction complète ou partielle n’est autori-sée sans autorisation expresse. Nous n’acceptons aucune res-ponsabilité concernant l’exactitude des données, caractéristiques et autres données ; les couleurs et les représentations peuvent être inexactes. Sous réserve d’erreurs et d’erreurs d’impression. Photos : Couverture : stock.adobe.com/stockadobe.com/magdal-3na ; page 6 : stock.adobe.com/Krakenimages.com ; page 10 : stock.adobe.com/monte_foto ; page 12 : stock.adobe.com/ alphaspirit ; page 14 : stock.adobe.com/magdal3na ; page 15 : stock.adobe.com/piksel stock ; page 16 : stock.adobe.com/wavebreakmediami-cro, mark obe ; page 17 : stock.adobe.com/WavebreakMediaMicro ; page 18 : stock.adobe.com/dzmitry ; page 19 : istockphoto.com/Trifo neko ; page 20 : stock.adobe.com/vkara ; page 22/23 : istock-photo.com/Trifoneko ; page 24 : stock.adobe.com/Digital Storm ; chinnarach ; page 25 : stock.adobe.com/slonme ; page 28 : stock.adobe.com/FriendsStock ; page 30/31 : stock.adobe.com/Boggy ; page 33 : stock.adobe.com/Ilya Andreev, Forgem ; page 34 : stock.adobe.com/Boggy ; page 36/37 : stock.adobe.com/Antonioguillem ; page 38 : stock.adobe.com/Lunatictm ; page 42 : 123rf.com/viteethumb ; page 44 : stock.adobe.com/wladimir1804.PANASONIC TOUGHBOOK S1 – UNE TABLETTE DURCIE RÉPONDANT À DES EXIGENCES DE MOBILITÉ ÉLEVÉES ! Avec la TOUGHBOOK S1 de Panasonic, un niveau élevé en matière de mobilité et de longues durées de fonctionnement rencontre un boîtier extrêmement robuste au design moderne. Cette combinaison fait de la tablette Android le partenaire idéal pour le travail dans le commerce de détail, la gastronomie, la production, le transport et la logistique ou pour une uti-lisation sur les chantiers de construction.Outre la batterie remplaçable à chaud de 5 580 mAh permettant jusqu’à 14 heures d’autonomie, la TOUGHBOOK S1 impres-sionne également par son haut niveau de résistance : elle est certifiée IP65/IP67 et supporte de multiples chutes d’une hau-teur allant jusqu’à 1,5 mètre.Avec son écran tactile 7" d’une luminosité de 500 nits, la tablette est facile à lire et à utiliser, même à la lumière du soleil. Une performance de pointe est fournie par un processeur octa-core Qualcomm 660 cadencé à 2,2 GHz, 4 Go de RAM et 64 Go de stockage, ainsi que par USB-C 3.0, Bluetooth 5.1, Wi-Fi 5, LTE, GPS, NFC et un port pour gadgets.Ne manquez pas cette amélioration de la mobilité et commandez dès aujourd’hui la TOUGHBOOK S1 de Panasonic auprès de votre correspondant commercial !COMMENT ÊTRE BIEN EN FONDS AVEC LES ROBUSTES TIROIRS-CAISSES ANKERLes tiroirs-caisses d’entrée de gamme ANKER ont été spécifiquement mis au point pour le PDV du commerce, de la restauration et de l’hôtellerie. Le modèle d’entrée de gamme MDX 13, le robuste modèle MDX 16 le modèle MDX 18 facilement adap-table se connectent rapidement via RJ11 ou RJ12 et convainquent par leur rapport qualité-prix attrayant. Grâce à leur solide boîtier métallique et leur serrure cylindrique dotée de deux clés pour un maximum de 150 variantes de fermeture, les tiroirs-caisses ANKER sont parfaits pour une utilisation à l’épreuve du vol. Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !honeywell.jarltech.companasonic.comCONTACT0800 527583240800 297971+49 6081 600-2000800 87668070800 527583240800 209990800 527583 800 52758324800 03333080 884964+46 8 52500999800 789251 800 033330+356 21320945+43 1 485260520+43 1 485260520+43 1 485260520+43 1 485260520+43 1 485260520+43 1 485260520+43 1 485260520+49 6081 600-200800 035702476+86 755 83550906MENTIONS LÉGALES0800 527583 www.jarltech.fr

VOS CHALLENGES ;NOTRE INSPIRATION.Les besoins informatiques complexes de vos clients exigent souvent des configurations de produits et de logiciels uniques qui ne sont pas proposées sur le marché. Getac Select™ y répond en vous accompagnant à chaque étape de vos projets, vous proposant ainsi des solutions innovantes au plus près de vos besoins métier. getac.com/fr/getac-selectSolutions informatiques durcies pour des applications industrielles

www.toughbook.euROBUSTE, FIABLE, POLYVALENTE.TOUGHBOOK N1 – Tablette de poche 4,7" mince et légère, à lecteur de codes-barres ergonomique inclinéLa TOUGHBOOK N1 équipé d’Android 9 est l’une des tablettes de poche durcies les plus minces et les plus légères. Elle est dotée d’une fonctionnalité unique : son lecteur de codes-barres arrière incliné évite les efforts répétés aux utilisateurs et améliore leur productivité.TOUGHBOOK N1• Fonction de données et fonction téléphone 4G LTE / 3G• Stylet passif pour des signatures précises• Batterie remplaçable par l’utilisateur pendant le fonctionnement (Warm-Swap) offrant jusqu’à 19 h d’accès aux données

11 UNE ÉQUIPE FORTEZebra Workforce Connect booste encore l’efficience de Kosta et Daniel dans l’entrepôt !Avec l’ordinateur mobile MC3300x et le terminal transportable WT6300 de Zebra, Kosta et Daniel disposent d’un matériel Android robuste et parfait pour maîtriser leurs tâches en toute efficience dans leur environnement de travail souvent rude. Ils ont souvent tous deux beaucoup à faire. Surchargés de travail, ils sont exposés à des inefficacités générées par la gestion de flux de travail désorganisés. Ils travaillent main-tenant avec le logiciel Workforce Connect ZEBRA MC3300x• Ordinateur mobile Android avec écran tactile WVGA 4" et clavier• Clavier : numérique, numérique fonctionnel ou alphanumérique• Processeur huit-cœurs 2,2 GHz, RAM de Go et Flash de 32 Go, batterie de 7 000 mAh• USB 2.0 High-Speed OTG, Bluetooth 5.0, BLE, NFC et 2×2 MU-MIMO (Wi-Fi)Le robuste ordinateur mobile MC3300x, qui résiste aux chutes d’une hauteur de 1,8 mètre, est certifié MIL-STD-810G et IP64. Il s’utilise parfaitement via son écran tactile et son clavier et, grâce à sa batterie à fonction PowerPrecision+ de 7 000 mAh, jusqu’à trois équipes de suite.ZEBRA WT6300• Terminal transportable Android à porter au poignet• Écran tactile capacitif WVGA 3,2" et option clavier• Batterie PowerPrecision+ 3 350 mAh ou étendue 5 000 mAh• Boîtier apte à la désinfection, à certification IP65Le terminal mobile Android compact WT6300 de Zebra se fixe tout simple-ment au poignet – ainsi, les collabora-teurs de l’entrepôt peuvent toujours se servir de leurs deux mains. Il est cer-tifié IP65, résiste aux chutes d’une hauteur de 1,2 mètre, se désinfecte et peut même s’utiliser en chambre froide.Avec le MC3300x, le WT6300 et le logiciel Workforce Connect de la Zebra Mobility DNA, rendez les collaborateurs de vos clients dans l’entrepôt encore plus per-cutants. Commandez ces ordinateurs mobiles avec leur logiciel dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !de la Zebra Mobility DNA qui améliore la communication et les rend encore plus per-cutants. Workforce Connect offre aux équipes de nombreuses possibilités de booster en-core l’efficience du travail commun !COMMUNICATION PLUS STABLELe logiciel Workforce Connect de la Zebra Mobility DNA offre une véritable plus-value : par l’intermédiaire de ce logiciel, il est pos-sible de consolider des flux de travail essen-tiels sur une plate-forme unique intégralement connectée. Workforce Connect assure une communication vocale et une messagerie stables et performantes pour les terminaux Zebra ou les appareils de fournisseurs tiers et d’un lieu à l’autre. Il permet la communi-cation de groupe par l’intermédiaire d’un service push-to-talk via des réseaux de té-léphonie mobile et WLAN – ainsi, les colla-borateurs restent constamment en contact, indépendamment de leur localisation.MISE À DISPOSITION FACILEAvec le Push-to-Talk (PTT) Express de Workforce Connect, les entreprises implé-mentent des voies de communication rapides et tout simplement sûres sans devoir faire l’acquisition de nouveaux appareils ou in-vestir dans de nouvelles infrastructures, ce qui profite non seulement à tous les colla-borateurs concernés, mais également à la communication privée entre supérieurs hiérarchiques et collaborateurs. Ainsi, il assure des flux de travail optimisés dans « leurs quatre murs » et maximise les inves-tissements technologiques.TECHNOLOGIE MOBILE: BOOSTEUR D’EFFICIENCE0800 527583 www.jarltech.fr

honeywellaidc.comScanPal EDA51-HC• Terminal portable Full Touch 5" avec système d’exploitation Android• Certification IP64, résistance aux chutes de 1,2 m• Wi-Fi 802.11 ac, Bluetooth 4.2, NFC et Micro USB 2.0• Lecteur de codes-barres 1D/2D intégré• Processeur octa-core SDM450, 2 Go de RAM et 32 Go de flash• WWAN en option avec 3 Go / 32 Go de mémoireXenon 1950h & 1952h• Scanner 1D/2D, y compris la lecture de codes Digimarc et OCR (selon la configuration)• Capture même les codes 1D/2D décolo-rés et endommagés• Mode vibration optionnel• Résistance aux chutes de 1,8 m• 1950h : certification IP41• 1952h : certification IP52• 1952h-bf : modèle sans fil, sans batterie – technologie « Battery-Free »Des scanners et terminaux portables fiables pour le soin des patients en toute rapidité et sécuritéLes médecins, les infirmières et autres personnels soignants, dans leurs tâches de soins des patients, sont fréquem-ment soumis à la pression du temps. Heureusement, ils peuvent compter en permanence sur la fiabilité de leurs scanners de codes-barres et de leurs terminaux portables.Un soutien inestimableBoîtier résistant aux désinfectants

15 SKX5 SmartSled – La puissance de lecture maniable SmartSled pour Samsung Galaxy XCover 5 Distance maximum de lecture jusqu’à 800 mmLe SKX5 SmartSled de KOAMTAC dis-pose de toutes les propriétés d’un boîtier entièrement intégré avec scanner de codes-barres installé, y compris mo-teur de lecture N3601 et viseur laser.KDC180 – Scanner à gant à déclen-chement et Bluetooth Scanner de codes-barres Bluetooth pour gants Également utilisable comme scanner à main ou périphériqueKOAMTAC a mis au point le scanner de codes-barres Bluetooth compact KDC180 avec gant à déclen-chement par anneau ou par le doigt pour la saisie de codes-barres 1D/2D jusqu’à une distance de 517 mm.KDC280 – Extérieur com-pact, grande performance à l’intérieur Robuste mini-scanner de codes-barres Blue-tooth Au choix avec laser 1D, CCD 1D ou imageur 2DAvec le scanner de codes-barres Blue-tooth KDC280, vos clients ont le choix entre trois technologies de lecture avec des portées de lecture allant jusqu’à 190 mm (laser 1D), 246 mm (imageur 2D) ou 300 mm (CCD 1D).Faites maintenant le premier pas pour faci-liter encore le travail de vos clients dans des environnements exigeants tels que l’entre-posage, l’industrie et la fabrication et pré-sentez-leur les scanners hautes performances et systèmes professionnels de KOAMTAC. Compatibles avec différents smartphones et tablettes de Samsung, ils assurent plus de liberté manuelle. DÉCOUVREZ LE SCANNER DANS VOTRE APPAREIL SAMSUNGEn combinaison avec le robuste SKX5 SmartSled de KOAMTAC, vos clients tirent meilleur parti de leurs appareils Samsung et, avant tout, du Galaxy XCover 5 Enterprise Edition. Grâce au SKX5 SmartSled, ce smart-phone outdoor extrêmement robuste se trans-forme, en quelques gestes, en un scanner de codes-barres ou RFID de haute qualité.VOUS AVEZ BESOIN DE CAFÉ, VOTRE APPA-REIL SAMSUNG A BESOIN DE KOAMTACQue vos clients souhaitent charger indivi-duellement quelques appareils de leur service ou la totalité de ceux-ci, KOAMTAC tient à leur disposition les boîtiers de chargement qui conviennent pour répondre à presque n’importe quel défi. Ils supportent également le Fast Charging 15 W de Samsung et offrent ainsi à vos clients un supplément de temps pour d’autres tâches. Naturellement, les boîtiers de chargement et les scanners hautes performances pro-fessionnels de KOAMTAC sont également disponibles pour la robuste tablette Android Samsung Galaxy Tab Active3 Enterprise Edition.TOPE LÀ !Facilitez le travail de vos clients et commandez les produits KOAMTAC en combinaison avec les tablettes et les smartphones de Samsung dès main-tenant auprès de votre interlocuteur des ventes !Les scanners de KOAMTAC facilitent presque toutes les tâches de lecture de vos clients et leur assurent une plus grande marge de manœuvre dans leur quotidien de travail.TECHNOLOGIE MOBILE: PLUS GRANDE LIBERTÉ DE MANŒUVRE0800 527583 www.jarltech.fr

CANDIDATE 1, 2 DU ... ?Pour tous ceux qui ont des exigences élevées en matière d’imprimantes d’étiquettes de bureau, les ZD421 et ZD621 sont incontournables !Les imprimantes d’étiquettes innovantes ZD421 et ZD621, comme toutes les imprimantes de Zebra, ont leur place sur la scène. Ces deux imprimantes de bureau 4", dotées de trois touches de contrôle, de cinq LED d’état et d’un cap-teur ajustable de consommables, assurent une impression d’étiquettes rapide. Elles sont compatibles avec tous les appareils Windows, Android ou iOS et disponibles en va-riantes spécialisées pour le secteur de la santé.Découvrez ces deux imprimantes de bureau et de nom-breuses autres imprimantes innovantes de Zebra. Déve-loppées pour répondre à toutes vos exigences, elles sont toujours le bon choix.Profitez du discount découverte de 75 % et commandez vos ZD421 et ZD621 sans tarder auprès de votre corres-pondant commercial !Discount découverte de 75 %*Explorez la gamme d’imprimantes de Zebra surjarltech.com/zebra_printer_portfolio/* Offre valable jusqu’au 31 juillet 2021, uniquement pour revendeurs agrées, membre du programme partenaires de Zebra en région ANMO, dans la limite des stocks dis-ponibles. La remise est applicable sur le prix catalogue et ne peut être combiné avec d’autres actions spéciales, remises de prix ou prix de projet. Le nombre d’appareils découverte disponibles dépend du statut de partenaire Zebra du revendeur.

Otto-Hirsch-Brücken 17 • 70329 Stuttgart, Germany • www.citizen-systems.comDISINFECTANTREADDes étiquettes de soins de santé parfaites.Imprimante d'étiquettes Citizen CL-E331EXDans le secteur de la santé aujourd'hui, il est impératif que les imprimantes fonctionnent à la fois de manière efficace et fiable. Des étiquettes rapides, précises et de qualité irréprochable sont essentielles, car elles ont un impact sur la vie des patients. Avec la Citizen CL-E331EX, vous êtes parfaitement préparé *. C‘est l'imprimante idéale pour tous les types d'étiquettes dans les laboratoires, les services hospitaliers, les pharmacies et les cabinets médicaux. Équipée en 300 dpi, de vitesses d'impression élevées, d'une configuration simple et d'un faible encombrement, la CL-E331EX ne souffre d'aucune comparaison Parlez-en à votre représentant commercial Jarltech pour plus d'informations.*Grâce à leur surface spéciale, les imprimantes de la série Citizen EX peuvent être nettoyées de manière simple avec les désinfectants les plus courants.

Découvrez d’autres meilleures candidates Zebra pour l’impression professionnelle SÉRIE ZEBRA ZQ600 • Imprimantes mobiles pour reçus et étiquettes destinées au commerce de détail • Différents modèles avec une largeur maximale d’impression de 48, 72 et 104 mm • Vitesse d’impression de 115 mm/s avec une résolution de 203 dpi • Compatibles avec les accessoires de toutes les imprimantes mobiles QLn Ces imprimantes mobiles de la série ZQ600 impriment des étiquettes, des reçus, des autocollants pour étagères et des étiquettes autocollantes de retour et marquent les modifications de prix. Un affichage couleur clair simplifie leur utilisation, elles se connectent avec l’hôte via Bluetooth et WLAN. ZEBRA ZC300 • Imprimante de cartes esthétique et fonctionnelle • Impression monochrome, en couleur et, en option, sur deux faces • Le bac d’entrée et le bac de sortie peuvent accueillir jusqu’à 100 cartes • Imprime jusqu’à 900 cartes à l’heure L’imprimante ZC300 est l’outil idéal pour l’impression professionnelle de cartes. Elle imprime des cartes en matière plas- tique en impression monochrome ou couleur sur une face ainsi que sur deux faces via un module optionnel de re- tournement de carte. Avant le début de l’impression, la ZC300 affiche à l’écran une prévisualisation des cartes. Ainsi, vos clients évitent les coûts dus à l’im- pression de cartes tests et même les erreurs d’impression. SÉRIE ZEBRA ZQ300 • Imprimante mobile pour reçus, étiquettes et médias sans support • Vitesse d’impression jusqu’à 100 mm/s • Disponible en modèles intérieur et extérieur • Batterie interchangeable PowerPrecision+ de 2 280 mAh Les imprimantes mobiles de la série ZQ300 de Zebra sont disponibles comme modèle intérieur pour l’impression de reçus et comme modèle intérieur qui, en plus, crée des étiquettes. Ainsi, la série ZQ300 est idéale pour un vaste champ d’application, du commerce de détail jusqu’au service sur le terrain. SÉRIE ZEBRA ZT400 • Imprimante d’étiquettes midrange pour applications à fort volume • Grand écran tactile couleur • Vitesse d’impression jusqu’à 356 mm/s (203 dpi), largeur max. d’étiquette : 178 mm • Supporte l’environnement logiciel Link-OS de Zebra Vos clients sont encore à la recherche de candidates appropriées qui créent d’excellentes étiquettes à fort tirage ? C’est précisément pour cela que Zebra a mis au point les imprimantes d’éti- quettes de la série ZT400 ! Leur cadre métallique robuste abrite une imprimante thermique directe/à transfert thermique sophistiquée qui imprime à une vitesse allant jusqu’à 356 mm/sec. QUALITÉ GARANTIE Zebra vous offre une garantie de 24 mois sur les imprimantes ZD et les imprimantes industrielles ainsi qu’une garantie de 12 mois sur la tête d’impression de toutes les imprimantes desktop, mobiles et industrielles. CONSOMMABLES Maintenant, vous avez découvert les imprimantes de Zebra convenant à toutes les applications d’impression de vos clients. Mais, pour obtenir de parfaits résultats d’impression, vos clients ont également besoin des consommables adéquats. Comman- dez-les dès maintenant avec les imprimantes : Zebra ZipShip vous offre un choix gigantesque ! stock pour différentes variantes et certifiés par Zebra – c’est-à-dire la plus vaste gamme d’accessoires Zebra testés et homologués offerte sur le marché ! Par ailleurs, vous pouvez également obte- nir de nombreux échantillons de consommables gratuits. Cerise sur le gâteau : tous les articles ZipShip sont immédiatement prêts à l’expédition. DÉCOUVREZ LES NOMBREUX AVANTAGES ZEBRA ZIPSHIP ! Avec Zebra ZipShip, vous présentez instantanément à vos clients les consommables pour imprimantes souhaités ! Auprès de Zebra ZipShip, vous trouvez plus de 650 consommables disponibles en Rendez-vous tout simplement sur www.zebrazipship.com et, en quatre clics, trouvez aisément les consommables qui conviennent à vos clients ! Commandez dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes les imprimantes d’étiquettes ZD421 et ZD621 de Zebra avec 75 % de rabais de démonstration et d’autres imprimantes innovantes du portfolio d’imprimantes Zebra ! 0800 527583 www.jarltech.fr 21 CANDIDATE 1, 2 OU ... ?

23 Les imprimantes d’étiquettes innovantes de Printronix Auto ID maîtrisent la discipline royale de l’impression industrielle d’étiquettes – et elles sont également disponibles chez Jarltech !Avec Printronix Auto ID, en tant que partie de TSC Auto ID Technology, nous avons intégré dans notre portfolio une marque leader mondial de l’impression d’étiquettes pour grandes entreprises industrielles. Les produits in- novants de ce construc teur sont mis en œuvre dans les entreprises de Fortune 500 et des entreprises globales du monde entier.ELLES MAÎTRISENT LE JEUVos clients industriels vous demandent des imprimantes hautes performances qui im-priment rapidement des éti-quettes de différentes tailles en grands volumes et sont proposées avec de nombreux extras ? Présentez-leur les puissantes imprimantes d’éti-quettes de Printronix Auto ID !CES ARGUMENTS PLAIDENT EN FAVEUR DE PRINTRONIX AUTO ID ET METTENT VOS CLIENTS ÉCHEC ET MAT :Ces imprimantes d’étiquettes innovantes sont conçues pour les grands volumes d’impres-sion, très conviviales et très durables. Grâce à l’architecture système exclusive de Printronix, elles présentent une flexibilité élevée. Et convainquent avec des fonctionnalités avancées telles que validation de co-des-barres ODV, RFID et outils de gestion d’imprimantes à distance.VOUS TROUVEZ ACTUELLEMENT DANS NOTRE PORTFOLIO CES IMPRIMANTES D’ÉTIQUETTES PRINTRONIX AUTO ID :T8000 – Royale dans la création de grandes étiquettes • Disponible en 4 pouces, 6 pouces et 8 pouces• Vitesse maximale d’impression : 356 mm/s avec une résolution de 203 dpi (modèle 4")• Écran couleur 3,4" et touches de navigation diverses• Disponible avec vérificateur optionnelT6000e – Très flexible et parfaite pour les grands volumes d’impression• Disponible comme modèle 4" ou 6"• Vitesse d’impression jusqu’à 356 mm/s (4") ou 305 mm/s (6") avec une résolution de 203 dpi. Résolution d’impression maxi-male : 600 dpi possibles (4")• Jusqu’à 10 000 étiquettes par jour• En option : variante RFID, validation, surimpression et réimpression automatiques d’étiquettes erronéesT4000 – Aussi compacte qu’extrêmement productive• Avec outils de gestion à distance et mes-sages d’alerte automatisés • Vitesse maximale d’impression : 254 mm/s avec une résolution de 203 dpi• Jusqu’à 5 000 étiquettes par jour• Disponible en modèle RFIDT800 – Imprimante desktop fiable et rapide• Écran couleur LCD 3,5" à menu intuitif pi-loté par icônes • Jusqu’à 1 000 étiquettes par jour (203 mm/s avec une résolution de 203 dpi)• Imprime des étiquettes d’une largeur allant jusqu’à 112 mm en procédé thermique direct ou à transfert thermique • Disponible en option en variante RFIDVous n’avez pas besoin de réfléchir longtemps à votre prochain coup : misez sur les imprimantes d’étiquettes industrielles de Printronix Auto ID et commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !À VOUS DE JOUER !Maintenant disponible chez Jarltech !TECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTES: REINES DE L’IMPRESSION0800 527583 www.jarltech.fr

www.evolis.comL’année dernière n’a sans doute pas été à la hauteur de vos attentes. Cependant, ce qui n’a pas changé chez Evolis, c’est notre volonté de placer notre client au cœur de tout ce que nous faisons. En offrant les meilleures fonctionnalités, la meilleure qualité de produit et les meilleurs services, nous assurons la bonne réponse aux exigences commerciales de nos clients. Avec les solutions d’impression Evolis, offrez à vos clients une identification personnalisée pour de nombreuses applications :• Badge employé• Badge visiteur• Carte d’étudiant• Carte de membre• Badge événementiel• Cartes de contrôle d’accès• Carte de paiement• Carte de santé• Titre de transport• Carte de fidelité• Etiquette de prix• Carte cadeau, et d’autresWorking together to fulfill your mission!QU’EST-CE QUI FAIT LA DIFFÉRENCE ?LA BONNE RÉPONSE AUX ATTENTES DE VOS CLIENTS

Star assure la connectivité à tous les niveauxEn tant que spécialiste mondial de l’impression traditionnelle sur le PDV via tablette ou Cloud, Star est synonyme de polyvalence et de connectivité à tous les niveaux des marchés omnichan-nel évolutifs dans les domaines du commerce de détail et de la restauration.Solutions PDV fiables • Technologies modernes d’impression de commandes via Web et applications • Impression mobile polyvalente • Imprimantes dédiées aux kiosques et au libre-service • Étiquetage d’aliments et de produits abordablePour en savoir plus, rendez-nous visite sur www.Star-EMEA.com

DATALOGIC QUICKSCAN QD2500Dans le quotidien du commerce, la vitesse joue un rôle crucial. Après tout, le but est de servir les clients de façon rapide et de faire naître un sourire sur leurs lèvres. Pour réussir, il faut des flux de travail bien organisés et les collaborateurs ont besoin d’un équipement grandiose, bon marché et d’un maniement facile. Quelle aubaine : voici le nouvel imageur 2D QuickScan QD2500 de Datalogic. Il aide à ne rien perdre de vue et est un bon exemple que la grande technologie peut être à la fois conviviale et abordable – pour tous ceux qui désirent scanner en toute rapidité et fiabilité, il est tout simplement grandiose !www.datalogic.comLes grandes choses de la vie mettent de l’ordre

31 LES PISTEURS DANS LA JUNGLE DES CODES-BARRES !Avec le scanner de présentation Genesis XP 7680g et l’imageur grand angle HF520 de Honeywell, vos clients y voient parfaitement clair dans la jungle quotidienne des codes-barres.GENESIS XP 7680G • Scanner de présentation doté de la techno-logie de lecture XP• Imageur de 1 mégapixel intégré• Anneau LED tricolore à 360°• Dimensions : 80 × 40 × 105/145 mm avec support (L × l × H)HF520• Imageur grand angle pour montage fixe• Tolérance au mouvement de 1,2 m/s• Idéal pour l’auto check-in/check-out• Dimensions de 41,7 × 41,7 × 32,5 mm (L × l × H)Avec le scanner de présentation Genesis XP 7680g et l’imageur grand angle HF520 de Honeywell, permettez à vos clients d’y voir parfaitement clair dans la jungle quotidienne des codes-barres. Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !Dans la jungle quotidienne des exigences de lecture, il est avantageux d’avoir à ses côtés des experts éprouvés dans le domaine de la lecture des codes-barres : pour vos clients de la production et du commerce, ils s’appellent Genesis XP 7680g et HF520. Le scanner de présentation et l’imageur grand angle à montage fixe savent convaincre par leur courage en acceptant toutes les tâches de lecture de vos clients et par la sérénité avec laquelle ils s’y attaquent en une fraction de seconde.FAITS POUR RELEVER LES GRANDS DÉFISAvec les scanners Honeywell, il n’est pratiquement aucune tâche que vos clients ne puissent maîtriser. Pour cela, ils peuvent s’appuyer sur l’impressionnante tolérance au mouvement du HF520 – jusqu’à 1,2 mètre par seconde – ainsi que sur la technologie de lecture éprouvée XP de l’imageur 1 mégapixel Genesis XP 7680g et sa grande profondeur de champ. Ces deux propriétés de lecture per-mettent une capture rapide et précise des codes-barres 1D/2D – aussi bien sur des étiquettes imprimées qu’en format numérique sur des écrans LCD ou OLED. Le Genesis XP 7680g capture également les codes-barres Dotcode et Digimarc.PARFAITEMENT ADAPTÉS À LEUR ENVIRONNEMENTUne interface USB et une interface RS-232 assurent une rapide inté-gration des scanners et leur mise en service rapide par vos clients. De plus, le Genesis XP 7680g est supporté par RS-485 et KBW et dispose d’un processeur quad-core Snapdragon 801 et d’un anneau LED tricolore à 360°.RAPIDES, PLUS RAPIDES, RÉSISTANTS AUX CHUTESParfois, les jours de stress, vos clients, à force de scanner des co-des-barres, finissent par ne plus voir les produits. La chute des scanners est pratiquement programmée. C’est pourquoi Honeywell les a équipés tous deux d’un boîtier robuste qui encaisse sans bron-cher les chutes d’une hauteur de 1,5 mètre, tout en étant protégé conformément à IP40 (HF520) ou IP52 (Genesis XP 7680g) contre toute pénétration de poussière et de gouttes d’eau (uniquement Genesis XP 7680g). De plus, son design compact assure une prise en main confortable – d’une équipe à l’autre.TECHNOLOGIE DE SCANNING: EXPERTS DES CODES-BARRES0800 527583 www.jarltech.fr

33 ANDROID EST ROI ! Amenez vos clients sur le devant de la scène avec les produits Elo Android !VOILÀ POURQUOI LES ENTREPRISES LEADERS D’AUJOURD’HUI MISENT SUR ANDROID :Android est à la fois l’impressionnant favori dédié aux téléphones mobiles et une puis-sante plate-forme pour entreprises – associé à Elo, c’est pour vos clients le bon choix qui comble la lacune entre leurs systèmes, leurs applis mobiles et leurs clients finals. CE QUI PLAIDE EN FAVEUR D’ANDROID ET D’ELOAndroid offre la plus grande sélection d’ap-pareils, la sécurité la plus élevée et des fonc-tions de gestion imbattables. Durant les six dernières années, Elo a détenu le leadership du domaine Android Enterprise. Les appareils Android sont la gamme de produits qui connaît la croissance la plus rapide chez Elo. Avec la toute nouvelle génération de produits Elo révolutionnaires, vous aidez vos clients à atteindre leurs objectifs !ELO EST CERTIFIÉ GOOGLE Elo, qui a été certifié par Google pour Play Services, est donc le premier fournisseur d’appareils stationnaires ainsi labellisés. L’entreprise offre des solutions pour toutes les tailles et tous les points de contact. Grâce à l’architecture uniforme des produits Android d’Elo, les entreprises exploitent la totalité du potentiel de possibilités – avec des écrans SÉRIES ELO I• Systèmes tout-en-un aussi chics que polyvalents dédiés à l’affi-chage, au PDV et au libre-service• Disponibles avec écrans tactiles de 10", 15" et 22"• Processeurs leaders du marché pour une forte performance• Opérationnels sans câble grâce au WLAN et à BluetoothPlus de possibilités de mise en œuvre et de flexibilité avec les accessoires, les mâts et les fixations Elo Edge Connect. Les produits Android d’Elo sont conçus pour le poste de travail. Avec le support de leur architecture uniforme, il est facile de configurer les appareils, de les mettre à disposition, de les faire fonctionner et de les utiliser sans problème avec des périphériques.de 7 à 65 pouces et un framework ouvert qui permet à vos clients de configurer leur environnement selon leurs besoins. Grâce aux services Google Mobile Services (GMS) configurables, vos clients ont le choix entre les GMS intégraux, une sélection per-sonnalisée d’applis et de services Google Play et le projet complet Android Open Source (AOSP). La sélection se fait par l’intermédiaire du terminal, d’EloView ou d’OEMConfig. Pour les équipes informatiques et les développeurs, cette flexibilité est d’une valeur inestimable, puisqu’ils sélectionnent à un niveau très granulaire les applis ou les services GMS auxquels ils souhaitent recourir.Découvrez les produits Elo Android sous elo.jarltech.comCommandez les séries Elo I et d’autres remarquables produits Elo Android dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !TECHNOLOGIE TACTILE: ANDROID RÈGNE0800 527583 www.jarltech.fr

• Jusqu'a 50 points de contacts• Technologie tactile a travers La vitre • Resolution Full HD et 4K UHD• Dalle: AMVA (32"-43"), IPS (49"-65")COMMUNICATION CREATIVE ET FLEXIBLE APPLICATIONS ILLIMITEES AVEC LES ECRANS TACTILES IIYAMA DE LA SERIE 39 Grace a la technologie tactile a travers la vitre, les ecrans multi tactiles en technologie capacitive projetee iiyama Open Frame de la serie 39 transforment de simples surfaces en verre en ecrans tactiles interactifs avec des possibilites d'applications infinies. FONCTIONNALITES: •Boitier metallique, haut-parleurs• Test anti-chute 60950-1, IP54•Verre resistant aux rayures (7H), revetement anti-eblouissement• Orientation paysage, portrait et face vers le haut, temps de fonctionnement non-stop 24/7,,vama Trouvez votre ecran sur www.iiyama.com professional displays

37 sifier l’interactivité – en magasin comme rayons virtuels (endless aisle) pour renforcer l’expérience de marque, comme menus interactifs dans les restaurants, comme outils pour les conférences collaboratives ou comme tableaux de bord.De nouveaux modèles et de nouvelles tailles sont actuellement ajoutés à la populaire famille IDS. Les derniers venus sont les modèles de 32” et de 43” nommés 3203L et 4303L.La plateforme parfaite pour plus d’interactivitéDesign élégant et finPCAP avec 40 points de contact (4303L disponible avec technologie infrarouge)TFonction Touch Thru : utilisation des écrans PCAP à travers un miroir, intégrés dans un Modulaire et prête à l’extension avec des Module informatique commercial pour transformer les écrans tactiles en ordinateurs tout-en-un performants© 2021 Elo Touch Solutions. Elo and the Elo logo are registered trademarks.Vous saviez certainement que les terminaux mobiles de Datalogic sont extrême - ment pratiques dans le travail quotidien. Mais saviez-vous également qu’un grand nombre parmi ceux-ci voient leur potentiel décupler grâce au logiciel Shield ?MEMOR 1 JOYA TOUCH A6 MEMOR 20 & MEMOR 20 HCMEMOR 10 & MEMOR 10 HCSkorpio X5Le Memor 20 est d’une grande aide à cet égard.À l’hôpital, les virus présen- tent un danger particulier.Le Memor 20 HC, grâce à son boîtier antibactérien et résistant aux désinfectants, possède une protection physique contre eux.Dans l’entre-pôt, il est facile de remplacer un produit par une nouvelle version.Shield vous offre donc, par exemple pour le Skorpio X5, un support de transition de 12 mois pour les versions Android précédentes.il rend encore plus fiables les appa- reils Datalogic, qui sont déjà fabuleux à la sortie d’usine, et prolonge leur vie, ce qui protège votre investissement durant plusieurs années.Avec un système d’exploi- tation complexe, la chose n’est pas aussi simple :D’ailleurs, Shield assure que l’appareil reste sur la bonne voie grâce aux upgrades essentiels d’Android et la notification automatique.il est important, lorsqu’on fait les cour- ses, de faire attention à la date de péremption des produits.Alors – qu’attendez- vous ?!Shield est bien plus qu’un simple logiciel !Quant aux virus virtuels, c’est Shield qui s’en charge : au moyen de mises à jour de sécurité et d’optimisa- tions du firmware régulières.imaginez que vous puissiez simplement la prolonger de 2 années. impossible, vous dites ?... encore meilleurs avec * Nota bene : Shield est partie inté- grante des contrats Datalogic EASE- OFCARE (EoC) pour terminaux por- tables existants. À titre d’alternative, il est possible d’acheter séparément le logiciel Shield.... À suivre ! LES AVENTURES DE CAPTAIN DATALOGICDatalogic shield présente :Vous profi- tez d’un support de 2 années supplé- mentaires après la fin de vie d’un appareil, même pour le Joya de Datalogic !Les entre- prises de trans-ports cherchent toujours à optimiser leurs processus et leurs chemins de livraison.Pas avec Shield !0800 527583 www.jarltech.fr

2D4U©2020 Honeywell International Inc.Si vous voulez saisir rapidement et en toute fiabilité des codes-barres 2D dans n’importe quel état, misez sur le rouge et faites le choix d’un scanner 2D de Honeywell. Car le rouge est la couleur de la capture !Les scanners Voyager XP 147Xg de Honeywell sont de véritables pros de la lecture 2D ! Grâce à leur distance de lecture étendue, ils saisissent également les codes-barres inaccessibles – leur tolérance de mouvement est de 70 cm/s et leur angle de lecture horizontal et vertical respectivement de 39,2° et 27,4°. Grâce à ces performances de lecture, ils apportent une assistance parfaite à vos clients du commerce de détail.Apprenez-en plus sur les scanners 2D de Honeywell : www.jarltech.com/honeywell_2d4uLaissez-vous capturer !capturer !Pour un complément d’informations, visitez : www.honeywellaidc.com