Jarltech Update no. 1, 2021

Elo M50 L’ordinateur portable pour tous ceux qui attachent la plus grande impor- tance aux plus petits détails ! La mobilité destinée aux entreprises Elo est bien connu pour ces écrans tactiles robustes et diversifiés, basés sur Android. Le nouveau M50 prend rang parmi cet éventail d’appareils robustes qui, basés sur Android, sont mis en œuvre par des commerces de détails, des chaînes de restaurants et des constructeurs leaders partout dans le monde sur leurs PDV, dans le libre-service et les applications kiosques de rayon virtuel (« Endless Aisle ») ainsi que dans les processus d’automatisation. Écran tactile HD 5,5" avec verre Gorilla Glass Bluetooth 5.0, Wi-Fi (2×2 MU-MIMO), 4G/LTE, NFC, USB-C Android 10 avec GMS (avec support EloCare SE 360 pour Android 11, en attente pour Android 12) Scanner de codes-barres 2D (SE4710), batterie remplaçable 4 000 mAh IP65, MIL-STD-810G (résistance aux chutes jusqu’à 1,2 m) Découvrez de nombreux autres produits Elo sur notre microsite dédié ! elo.jarltech.com

ÉDITORIAL Cher partenaire de Jarltech, Tout à coup, nous sommes au mois de mars, dehors c’est le printemps et le premier tri- mestre est presque derrière nous. Dans ce court laps de temps, Jarltech s’est incroya- blement bien développé. Vous voulez savoir pourquoi ? Certainement parce que, tous les jours, nous faisons de notre mieux pour at- teindre nos buts, tout en restant fidèles à nos principes. Nous voulons rester à long terme votre nu- méro un de la distribution dans le secteur de l’auto-ID et du PDV. Et dans ce contexte, c’est vous qui êtes au cœur de notre activité. Nous vous offrons une distribution de pointe dans le domaine de l’auto-ID et du PDV, avec des services premiums par-dessus le marché, dont nous sommes convaincus qu’ils vous garantissent une plus-value. Jarltech est devenu le distributeur d’auto-ID pan-européen le plus ancien situé en Europe, avec une croissance prodigieuse. D’ailleurs, nous sommes également le dernier distri bu- teur pan-européen qui prend toutes ses déci- sions en Europe, par un court chemin. Nos per formances ne dépendent donc pas de la condition que nos chiffres financiers plaisent ou non à quelqu’un qui se trouve sur un tout autre continent. Nous pensons que cela vous apporte beaucoup. Voici encore un avantage : la distribution dans le domaine de l’auto-ID et du PDV est notre seul cœur de compétences – du début jus- qu’à la fin. Il ne nous viendrait pas à l’esprit d’externaliser notre logistique et de la confier à un prestataire tiers. Après tout, qu’est-ce qu’un distributeur qui ne distribue pas ? Nous ne vous enlevons pas non plus de marchan- dises qui vous sont déjà attribuées pour la seule raison qu’un autre client nous fasse, momentanément, une meilleure offre. Il n’est pas question non plus de « vendre aux en- chères » les informations de projets parmi nos clients. Nous recherchons avec vous – nos reven- deurs – une relation à long terme, non seule- ment professionnelle, mais également au niveau personnel. Votre confiance nous tient à cœur. Nous n’avons aucune obligation de publier, chaque trimestre, nos résultats bour- siers ; nous avons, par conséquent, la liberté Ulrich Spranger, CEO Jarltech Europe GmbH de faire les choses, non parce que nous devons atteindre un certain chiffre clé, mais simplement parce qu’elles sont utiles. Pour Jarltech, être en tête du marché n’est pas une fin en soi. La taille de notre entreprise doit vous apporter, nos clients, des avantages. Nous désirons être, pour vous, un partenaire fort et sincère qui vous apporte son soutien. De convertir ces valeurs en avantages con- crets et en relations à long terme, voilà exac- tement en quoi consiste ma mission. Chacun chez Jarltech comprend ce que cela signifie. Notre succès ne peut être durable que si vous, grâce à la coopération avec nous – et parce que nous vous facilitons le travail –, réussissez à améliorer votre résultat. Vous pouvez compter là-dessus ! Je vous souhaite un printemps rempli de suc- cès et de progrès remarquables ! Ulrich Spranger ulrich.spranger@jarltech.com P.S. : Vous avez une idée hors norme com- ment améliorer d’avantage nos services pour vous ? Alors, écrivez-moi ! Joignez-vous à la conversation ! Restez en contact avec nous en nous rendant visite sur Facebook et Twitter. Un regard dans les coulisses, les dernières nouveautés, les évènements et plus vous attendent. DANS CE NUMÉRO : News du marché Nouvelles et promotions en un clin d’œil .... 4 – 5 TECHNOLOGIE MOBILE Getac S410 L’ordinateur semi-durci qui offre plus .............. 6 Panasonic TOUGHBOOK 55 Configuration variable pour les travaux exigeants ....................................... 8 Zebra R12, L10 & ET51/ET56 Des tablettes épatantes ................................ 10 Honeywell RT10A & RT10W De véritables tablettes d’équipe ................... 12 Zebra TC52-HC & produits HC La performance pour le secteur des soins ...................................... 14-15 Ordinateur mobile Elo M50 La puissance d’Elo en format de poche ....... 16 Terminal portable Zebra EC50/EC55 La haute technologie en toute légèreté ........ 18 Terminaux portables & tablettes Zebra Le top de l’entrée de gamme à la portée de tous ......................................... 19 Datalogic Skorpio X5 & matériels industriels Rencontrez les légendes de l’entrepôt ... 22-23 Fixations Brodit Les supports qui ne lâchent pas Zebra ........ 35 TECHNOLOGIE DE SCANNING Honeywell FlexRange La technologie qui révolutionne le scanning ............................................... 20-21 Scanners 2D de Honeywell Ces scanners capturent tout ......................... 27 TECHNOLOGIE DU PDV Zebra DS22X8 & ZD220/ZD230 L’entrée idéale dans le business en ligne ..... 24 Colormetrics P5500 Le TPV tout-en-un qui fait mouche ............... 28 APG NetPRO Les tiroirs-caisses à connectivité IP se mobilisent .................................................. 29 Citizen CT-E651 La bonne imprimante de reçus pour la période actuelle ................................. 30 TECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTES TSC Alpha-30L & Alpha-40L Les animaux alpha très mobiles de l’impression .............................................. 32 BarTender 2021 Le logiciel d’étiquettes qui imprime au pas de course ............................. 34 TECHNOLOGIE TACTILE iiyama Whiteboard Display TExx04 Series Le format fantastique pour les grandes visions ........................................ 36 BANDE DESSINÉE Captain Datalogic– BD no 8 L’environnement de travail le plus dur au monde ......................................... 37 LES BONNES AFFAIRES Système de caisse Colormetrics C1400 Pour dix unités commandées, une supplémentaire sans frais .......................... 38 0800 527583 www.jarltech.fr 3

NEWS DU MARCHÉ faire croître vos bénéfices. Le principal, c’est que vous ne laissiez pas passer cette occasion, car la promotion n’est valable que pour un temps limité ! Pour apprendre en détails à quels nu- méros d’article la promotion s’applique et à quelle hauteur, parlez-en à votre correspondant commercial – l’appel est gratuit ! UN PLUS POUR VOTRE PROFIT : DES REMISES SPÉCIALES AVEC HONEYWELL Qu’il pleuve ou qu’il fasse soleil, durant n’importe quelle saison – Honeywell amé- liore dans tous les cas votre humeur grâce à ses marges bénéficiaires ! Faites des économies avec les appareils haut de gamme dans différentes catégories.* Des remises sont disponibles pour une sélection de modèles des familles sui- vantes : Scanners de codes-barres Voyager 1202g, 1250g, 1400g, XP 1470g/1472g & XP 1470g/1472g DRH, Hyperion 1300g Imprimantes E-Class, H-Class, I-Class, M-Class Utilisez les remises comme arguments de vente convaincants pour vos clients, pour lancer vos propres actions ou pour honeywell.jarltech.com NOUVEAU DANS L’ÉVENTAIL DE JARLTECH : LES IMPRIMANTES D’ÉTIQUETTES DE PRINTRONIX AUTO ID ! Jarltech est constamment à la recherche de nouveaux partenaires constructeurs qui nous permettent d’élargir notre large gamme d’appareils excellents. Il nous est donc un plaisir particulier de compter Printronix Auto ID parmi eux. Ce construc- teur se trouve parmi les leaders mondiaux de solutions de validation d’impression thermique et de codes-barres pour les grandes entreprises et propose des im- primantes connues pour leur convivialité, leur flexibilité et, surtout, pour leur dura- bilité exceptionnelle. C’est pourquoi la société s’appuie sur une équipe d’experts possédant des décennies d’expérience dans le développement de technologies d’impression thermique innovantes. Voici les imprimantes d’étiquettes Printronix Auto ID que vous trouverez actuellement dans nos rayons : • T800 : imprimante thermique directe desktop de classe d’entreprise. • T4000 : imprimante thermique indus- trielle pour étiquettes haut de gamme. • T6000e : imprimante d’étiquettes in- dustrielle pour très grands volumes d’impression. • T8000 : imprimante d’étiquettes ther- mique haut de gamme disponible en trois tailles. Commandez les imprimantes d’étiquettes durables de notre nouveau partenaire constructeur Printronix Auto ID auprès de votre correspondant commercial ! ANDROID 10 DISPONIBLE POUR LES APPAREILS MOBILES HONEYWELL ! Android est un système d’exploitation parmi les plus répandus sur les appareils mobiles – dans le domaine privé, mais également dans le domaine profes sionnel. Cela ne doit rien au hasard, car Android est remarquable et largement éprouvé. Grâce à son interface tactile des plus conviviales, les collaborateurs maîtrisent rapidement l’usage des appareils Android, assurant aux entrepreneurs d’énormes économies de formation. Vos clients qui dépendent des perfor- mances de leurs équipements se réjoui- ront donc d’apprendre que Honeywell propose désormais la récente version Android 10 pour un grand nombre de ses terminaux mobiles. Plus de 50 caracté- ristiques de sécurité et de protection de la vie privée sont comprises dans les nouveautés et les améliorations. Les appareils dotés de Mobility Edge en bénéficient tout particulièrement. Honeywell garantit aux utilisateurs de cette plate-forme unifiée et dynamique des mises à niveau jusqu’à Android 12, ainsi que des updates de sécurité régu- liers. Mais Mobility Edge n’augmente pas seulement la sécurité et prolonge le cy- cle de vie de ces appareils, elle vous facilite aussi les tâches de déploiement et de maintenance tandis que vos clients profitent d’une réduction des coûts et d’une productivité accrue. 8 2 0 e d D a t e durabilit é m i n i m ale : 2 Alors, qu’attendez-vous ? Demandez les excellents terminaux mo biles de Honeywell dotés d’Android 10 et de Mobility Edge – il suffit de nous appeler ! honeywell.jarltech.com * Offre valable sur le prix catalogue jusqu’au 30 juin 2021 pour revendeurs en Europe. Non cumulable avec d’autres offres spéciales et prix de projets, sauf certaines remises du Performance Partner Program. Honeywell se réserve le droit de modifier les conditions de cette promotion ou de l’annuler à tout moment sans préavis. 4 0800 527583 www.jarltech.fr

CAPTEURS DE TEMPÉRATURE ÉLECTRONIQUE DE ZEBRA – POUR LA SAISIE MOBILE DES TEMPÉRATURES Pour la saisie mobile de température, Zebra propose trois capteurs de tempé- rature Bluetooth : le S-400 compact pour la surveillance des chaînes du froid, le M-300 robuste pour les mesures durant le transport et le M-300-P avec une plage de température de -200 à +200 °C. Les capteurs de température de Zebra offrent aux utilisateurs d’amples options de configuration pour s’adapter aux dif- férentes marchandises. Cela va d’un dé- marrage de saisie individuel au réglage détaillé des intervalles de mesure jusqu’au paramétrage de limites pour les alertes. Contrairement aux attentes, les capteurs restent faciles à utiliser. Les appareils de mesure sont tous trois dotés d’une mémoire interne pour 16 000 saisies et sont capable d’un fonctionne- ment autonome. Mais c’est lorsqu’ils sont associés à l’application mobile Zebra EDGEVue et à la passerelle OCEABridge que tout leur potentiel se déploie. Ces derniers accèdent aux données de me- sures, les enregistrent et les téléchargent dans le Cloud, permettant aux utilisateurs autorisés d’y accéder partout et à tout moment. La passerelle OCEABridge offre un stockage Cloud illimité pour les résultats de mesure aux utilisateurs, qui n’ont plus à se soucier des capacités individuelles des appareils autonomes. En cas de be- soin, elle dispose également d’un stockage interne pour 40 000 données. Commandez les capteurs de tempéra- ture mobiles S-400, M-300 et M-300-P de Zebra auprès de votre correspondant commercial ! ZEBRA QUICKCARD ID SOLUTION – POUR IMPRIMER DES CARTES PERSONNALISÉES EN UN TOUR DE MAIN Des cartes de client et de fidélité, des cartes cadeau et prépayées, des cartes de membre, des cartes d’étudiant, des badges visiteurs et d’employés, etc., etc. Les possibilités d’application pour les cartes plastiques personnalisées sont des plus variées – et Zebra facilite énor- mément la tâche à vos clients : avec la Zebra ZC100/ZC300 QuickCard ID So- lution, vous offrez à vos clients un pack complet pour l’impression de cartes ! Les imprimantes de cartes Zebra ZC100 et ZC300 sont compactes et rapides. Selon le modèle, elles disposent d’icônes d’état ou d’un écran à cristaux liquides et offrent une impression simple ou double face. Leur utilisation simple permet même aux utilisateurs inexpérimentés de produire des cartes monochromes ou en couleurs avec des résultats excellents. Même l’en- codage de cartes magnétiques et la pro- tection contre la falsification ne posent aucun problème grâce au logiciel très complet CardStudio 2.0, inclus dans le lot. Finalement, le paquet contient des cartes et des rubans qui permettent à vos clients de démarrer immédiatement ! Demandez tous les détails à votre corres- pondant commercial et commandez ce fantastique paquet proposé par Zebra pour débuter dans l’impression de cartes ! zebra.jarltech.com CONTACT 0800 52758324 0800 297971 +49 6081 600-200 0800 8766807 0800 52758324 0800 20999 0800 527583 800 52758324 800 033330 80 884964 +46 8 52500999 800 789251 800 033330 +356 21320945 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +43 1 485260520 +49 6081 600-200 800 035702476 +86 755 83550906 MENTIONS LÉGALES Éditeur : Jarltech Europe GmbH Jarltech-Platz 1, 61250 Usingen · Allemagne Tél. +49 6081 600-0 Fax +49 6081 600-500 europe@jarltech.com · www.jarltech.com Directeur de la publication : Ulrich Spranger · Gérant Jarltech Europe GmbH Rédaction, mise en page, lithographie : Björn Täufling, Dominik Hübner, Lisa Marie Michel, Jennifer Dan, Gerrit Seefeld, Aurélien Honnert, Anna Born, Sarah Roth, Carolin Zimny, David Barclay, Markus v. Renthe-Fink, Jarltech Europe GmbH Imprimerie : Esser Druck & Medien GmbH, Weilblick 16, 61276 Weilrod Toutes les marques (commerciales ou déposées), ainsi que les logos et noms appartiennent aux détenteurs respectifs des droits. Aucune copie ou reproduction complète ou partielle n’est autori- sée sans autorisation expresse. Nous n’acceptons aucune res- ponsabilité concernant l’exactitude des données, caractéristiques et autres données ; les couleurs et les représentations peuvent être inexactes. Sous réserve d’erreurs et d’erreurs d’impression. Photos : Couverture : stock.adobe.com/nordroden, chathuporn ; page 10 : stock.adobe.com/Cathy Withers- Clarke ; page 11 : stock.adobe. com/wladimir1804, nenetus ; page 12 : stock.adobe.com/dmi- trydesigner ; page 14 : stock.adobe.com/sdecoret ; page 16 : stock.adobe.com/onephoto, marina_larina ; page 17 : stock. adobe.com/Olena Bloshchynska, kavzov ; page 19 : stock.adobe. com/chiew, dzmitry ; page 20 : stock.adobe.com/Subbotina Anna ; page 22 : stock.adobe.com/nordroden, chathuporn ; page 24 : stock.adobe.com/sutthinon602 ; page 26 : stock.adobe.com/pik- selstock, Sid10 ; page 28 : 123rf.com/silvae ; page 32 : stock. adobe.com/lassedesignen, fabrice ; page 34 : stock.adobe.com/ Volker Wierzba ; page 36 : stock.adobe.com/Gorodenkoff, deagreez 0800 527583 www.jarltech.fr 5

TECHNOLOGIE MOBILE : CHAMPION ROBUSTE DE LA HAUTE PERFORMANCE CONÇU POUR LES GRANDS PROJETS ! L’ordinateur portable S410 offre à vos clients plus de puissance, de mobilité, de connectivité et de fonctionnalités. GETAC S410 • Ordinateur portable semi-durci pour une utilisation dans des condi- tions difficiles • Au choix, avec processeur Intel Core i3, Core i5 ou Core i7 de 11e génération, SSD de 256 Go, RAM de 4 Go • En option, caméra de reconnais- sance faciale Windows Hello à capteur IR et authentification biomé- trique duale d’empreinte digitale • Thunderbolt 4 pour une rapidité et une performance exceptionnelles • Plus de flexibilité et d’interfaces E/S • Plus grande capacité atmosphé- rique de fonctionnement : -29 °C à +63 °C (-20 °F à +145 °F) • Jusqu’à 3 batteries pour une journée de travail productive • Ethernet, WLAN, Bluetooth intégrés en série (GPS, 4G LTE en option) • En option: écran capacitif tactile multipoint 14", lisible même au soleil • Nombreuses options de sécurité : lecteur d’empreintes digitales, de carte à puce, de RFID, verrou Kensington, etc. Les tâches de vos clients deviennent de jour en jour plus exigeantes sur le terrain, en production, en R&D ? C’est précisé ment pour y répondre que Getac a conçu le S410, son ordinateur portable semi- durci. de don nées avec d’autres appareils. Grâce à sa connectivité sans fil avancée, y compris notamment Wi-Fi 6, Bluetooth 5.1 et LTE- Advanced en option, le S410 entre en contact avec une grande variété d’appareils IdO. IL S’ADAPTE À VOS CLIENTS Le S410 offre, grâce à différentes possibi- lités de configuration supportant les nou- veaux et les anciens ports E/S, une connec- tique accrue, permettant la connexion au S410 et l’usage de différents appareils. MIS AU POINT POUR LES ENVIRONNEMENTS EXIGEANTS Le S410 est certifié MIL-STD-810H, résiste aux chutes d’une hauteur jusqu'à 1 m et fonctionne en toute fiabilité à des tempéra- tures de -29 °C à +63 °C. Conformément à sa classe de protection IP53, il peut égale- ment s’utiliser en atmosphère poussiéreuse et par temps de pluie légère : il est donc parfait pour les travaux sur le terrain. Recommandez à vos clients, pour les tâches exigeantes en production, en R&D et sur le terrain, l’ordinateur portable S410 de Getac. Commandez-le dès main- tenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! S410 – UNE PERFORMANCE SANS FAILLES TOUT AU LONG DE LA JOURNÉE L’ordinateur portable S410 convient à des tâches variées et offre à vos clients plus de puissance, de mobilité, de connectivité et de fonctionnalités que jamais. Avec son écran plus lumineux, sa mémoire plus vaste, son transfert de données ultra-rapide et jusqu’à trois batteries, le S410 semi-durci assure à vos clients un quotidien de travail productif. Ses robustes fonctions de sécurité et sa conception, qui facilitent l’échange de diffé- rents éléments, permettent son utilisation dans différents domaines d’application tels que la production ou la logistique ou auprès des équipes d’intervention d’urgence. PERFORMANCE AMÉLIORÉE À l’heure des opérations axées sur l’agilité, des jumeaux numériques et de l’Internet des Objets (IdO), vos clients ont besoin d’un outil capable de traiter, de stocker et de transmettre d’énormes quantités de don- nées sans faillir. Le S410 dispose d’un pro- cesseur Intel Core de dernière génération qui peut effectuer simultanément plusieurs tâches de calcul intensif. De plus, son disque dur (Solid-State-Drive) PCIe NVMe charge, enre gistre et trans fère des données à très grande vitesse pour une plus grande effica- cité dans le workflow quotidien et les tâches consommatrices de graphiques. Sa compa- tibilité avec Thunderbolt 4 facilite le partage 6 0800 527583 www.jarltech.fr

TECHNOLOGIE MOBILE : TALENT DE CONFIGURATION POUR UNE FLEXIBILITÉ MAXIMALE DANS LES TRAVAUX EXIGEANTS Le robuste TOUGHBOOK 55 de Panasonic offre de multiples possibilités de configuration – il répond donc parfaitement aux exigences variées de vos clients ! Si les exigences sont variées, les attentes de vos clients envers un notebook robuste ne le sont pas moins. C’est précisément pour ces clients que Panasonic a conçu le TOUGHBOOK 55, le TOUGHBOOK durci le plus polyvalent jamais construit qui crée de nouveaux standards en matière de flexibilité dans le tra vail mobile. Grâce à la qualité de sa vaste conception modu- laire, vos clients l’adaptent simplement et rapidement à leurs tâches – même sur le terrain, pendant leurs interventions. CUSTOMISABLE Par l’intermédiaire de logements d’extension polyvalents, vos clients configurent rapidement leur TOUGHBOOK 55. Ils enfichent tout simplement les appareils supplémentaires nécessaires dans la baie universelle et les activent – le lecteur de cartes à puce, un es- pace mémoire supplémentaire, un lecteur de DVD ou de Blu-Ray, un lecteur d’empreintes digitales ou une deuxième batterie s’ajoutent en un clin d’œil. Le système d’exploitation Windows 10 Pro et le nou- veau processeur Intel Core i5 vPro de huitième génération assurent une remarquable rapidité de performance. ÉNORME ROBUSTESSE Le TOUGHBOOK 55 est parfait pour les travaux en extérieur : il possède un écran 14" HD TFT LC lumineux et un boîtier en magné- sium en nid d’abeille résistant aux éclaboussures. Certifié IP53 et MIL-STD-810H, il résiste aux chutes d’une hauteur de 91 cm. Pro- tégé contre les vibrations et les chocs, il s’utilise de manière fiable à bord d’un véhicule. De même, les températures ambiantes de -29 °C à +60 °C ne lui posent aucun problème. LES ARGUMENTS CONVAINCANTS DU TOUGHBOOK 55: • Écran 14" Outdoor • Windows 10 Pro, processeur Intel Core i5-8365U vPro • Boîtier magnésium robuste avec poignée • RAM de 8 Go et SSD de 256 Go • 2× USB 3.1, USB 3.1 Type C PD, HDMI, LAN et Micro SDCX • Protection durcie IP53 et résistance aux chutes d’une hauteur de 91 cm (MIL-STD-810H) • Logements d’extension sur les faces avant et arrière • Conforme Secured-Core PC – le plus haut niveau de protection Windows • Autonomie de la batterie jusqu’à 20 heures et jusqu’à 40 heures avec deuxième batterie « Hot-Swap » en option aussi des arguments solides en faveur de l’utilisation des terminaux TOUGHBOOK. Ils sont équipés de solutions de sécurité telles que Secured-Core PC de Microsoft et bénéficient d’une énorme flexi- bilité grâce à des batteries et des disques durs interchangeables… et bien plus encore. De plus, différentes possibilités de porter ce terminal ou de l’intégrer dans un véhicule sont offertes, tout comme, en standard, un service complet avec une garantie de 3 ans. En cas de réparation, les clients récupèrent leurs appareils dans un délai de 96 heures. DES ARGUMENTS CONVAINCANTS POUR VOS CLIENTS Les terminaux TOUGHBOOK sont garants d’une meilleure sécurité des travaux et, en conséquence, de moindres taux de défaillance. Ils augmentent la disponibilité des terminaux et des collaborateurs, d’où une économie de coûts. Des durées moyennes d’utilisation de 4 à 5 années et les longs cycles de vie des produits sont eux Offrez plus de flexibilité à vos clients et commandez dès main- tenant le TOUGHBOOK 55 de Panasonic auprès de votre inter- locuteur des ventes. 8 0800 527583 www.jarltech.fr

ROBUSTE, FIABLE, POLYVALENTE. TOUGHBOOK N1 – Tablette de poche 4,7" mince et légère, à lecteur de codes-barres ergonomique incliné La TOUGHBOOK N1 équipé d’Android 9 est l’une des tablettes de poche durcies les plus minces et les plus légères. Elle est dotée d’une fonctionnalité unique : son lecteur de codes-barres arrière incliné évite les efforts répétés aux utilisateurs et améliore leur productivité. TOUGHBOOK N1 • Fonction de données et fonction téléphone 4G LTE / 3G • Stylet passif pour des signatures précises • Batterie remplaçable par l’utilisateur pendant le fonctionnement (Warm-Swap) offrant jusqu’à 19 h d’accès aux données www.toughbook.eu

SPARTE: BEITRAGS-NAME TECHNOLOGIE MOBILE : TABLETTES REMARQUABLES LES EXEMPLAIRES LES PLUS EXTRAORDI- NAIRES DE LEUR ESPÈCE. Sur le marché, les tablettes R12 et L10 de Zebra, incroya blement polyvalentes et robustes, sautent aux yeux comme un zèbre aux rayures dorées dans un troupeau – chacun de vos clients aimerait disposer d’un tel terminal ! Sur les quelque 800 000 zèbres noir et blanc de la planète, on ne trouve, la chance aidant, qu’une poignée de zèbres aux rayures dorées, tout aussi magnifiques qu’extraordinaires. Certes, les tablettes polyvalentes des séries R12 et L10 de Zebra ne sont pas aussi rares que ces animaux fascinants, mais leurs propriétés n’en attirent pas moins l’attention de vos clients. Leur boîtier robuste et moderne les rend particulièrement résistantes et leurs valeurs intérieures s’adaptent très aisément aux besoins de vos clients. Elles font donc belle figure en toutes occasions dans les secteurs les plus exigeants – en entrepôt, dans les transports, dans la logistique et sur le terrain. EXTRAORDINAIREMENT ADAPTABLE : SÉRIE R12 • Tablette flexible durcie 2 en 1 • Moniteur tactile capacitif Full HD de 12,5", luminosité de 1 000 nits • Mémoire vive de 8 Go et mémoire système jusqu’à 1 To • Grand choix d’interfaces • Processeurs divers et nombreux accessoires disponibles EXTRAORDINAIREMENT ROBUSTE : SÉRIE L10 • Écran tactile 10,1" à verre Gorilla Glass 3 • Système d’exploitation Windows ou Android • Grand choix d’interfaces • Lecteur d’empreintes digitales intégré, SSD interchangeable, TPM 2.0 • Grand choix d’accessoires pour presque toutes les applications Particularité de la tablette R12 de Zebra : elle offre une foule incroyable de possibilités d’équipement et s’adapte individuellement à presque toutes les exigences. Son châssis interne stable en alliage de magnésium, son boîtier renforcé de caoutchouc antidérapant et sa certification IP54 et MIL-STD-810G sont les garants de sa robustesse élevée. De plus, elle résiste aux vibrations jusqu’à 20 G (en cours de fonctionnement) et 40 G (hors fonctionnement) et reste opérationnelle même à une altitude extrême de 12 000 m. Particulièrement robuste, la tablette Zebra L10 convainc avec sa classe de protection IP65, C1D2 pour zones explosibles et, testée suivant MIL-STD-810G, résiste aux chutes d’une hauteur de 1,8 m. Lors des tests de choc, elle résiste à 40 G et fonctionne de manière fiable même à des températures extrêmes de -20 °C à +60 °C. De plus, la contamination par des liquides tels que des solutions 50/50 d’eau et d’agents blanchis- sants/de peroxyde d’hydrogène, de gazole ou d’alcool dénaturé ne lui fait pas peur. Enthousiasmez vos clients avec les pro- priétés extraordinaires des tablettes Zebra et présentez-leur les séries robustes de tablettes R12 et L10 ainsi que les ET51 et ET56. Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! IL Y A ENCORE PLUS À DÉCOUVRIR ! Zebra offre encore de nombreux autres produits extraordinairement robustes, tels que les tablettes durables professionnelles Windows ou Android ET51 et ET56 des- tinées au bureau comme au terrain. • Écran multitouch 10,1" ou 8,4" à verre Gorilla Glass • Processeur 1,6 GHz Intel Quad-Core (Windows) • Certifiées IP65 et résistantes aux chocs 10 0800 527583 www.jarltech.fr

Le partenaire fort pour le domaine de la santé Il est crucial, pour tous les personnels travaillant dans le domaine de la santé, de pouvoir faire confiance à cent pour cent à leur équipement, car des vies humaines sont en jeu et, bien souvent, chaque seconde compte. Zebra en a conscience et, par conséquent, a conçu des produits spéciaux pour répondre aux exi- gences élevées du domaine de la santé. Ils sont à la pointe de la technologie, absolument fiables, faciles à utiliser, robustes et se laissent désinfecter en toute rapidité. Grâce à leur technologie sophistiquée, ils améliorent les performances des équipes et accroissent leur efficacité. Ainsi, le personnel médical gagne du temps, qu’il peut ensuite investir dans les choses vraiment importantes : le bien-être des patients. Découvrez encore plus de produits Zebra dédiés au domaine de la santé en visitant notre microsite Zebra Healthcare : zebra-healthcare.jarltech.com/en

TECHNOLOGIE MOBILE : EXCELLENTES JOUEUSES D’ÉQUIPE UNE PARFAITE SYNERGIE ! Les tablettes fiables RT10A et RT10W de Honeywell sont un véritable enrichissement pour les équipes de vos clients et, quelle que soit la tâche, les mènent droit au but ! Dans un projet, chacun des collaborateurs de vos clients prend en charge sa propre tâche. Mais, comme en aviron, c’est l’équipe tout entière qui est responsable de la réussite du projet. Pour qu’au final, chaque projet de vos clients monte sur le podium, Honeywell leur propose le complément parfait de leur équipe : la tablette fiable RT10. Elle est robuste, légère, simple à utiliser, polyvalente et dotée de la technologie la plus récente. Ainsi, elle s’adapte à tous les flux de travail en entrepôt, dans la logistique, les transports, le commerce ou sur le terrain. LE MODÈLE QU’IL FAUT POUR CHAQUE COURSE Quel que soit l’objectif visé par vos clients, Honeywell a le modèle qu’il leur faut : la RT10A dispose d’un système d’exploitation Android et reçoit, pendant des années, via Mobility Edge de Honeywell, des patches de sécurité, des mises à jour système et d’autres services optionnels. Si vos clients donnent la préférence à un système d’exploitation Windows, la RT10W est alors le bon choix. ELLE PERMET AUX ÉQUIPES DE VOS CLIENTS DE TENIR LE CAP Même dans les eaux agitées, la RT10 fait bonne figure. Certifiée IP65, elle est totalement protégée de toute pénétration de poussière et des projections d’eau. Conformément à MIL-STD-810G, elle résiste aux chutes d’une hauteur de 1,2 mètres. • Tablette avec Android (RT10A) ou Windows (RT10W) • Écran tactile haute réso- lution de 10,1", 800 nits • Certifiée IP65, résiste aux chutes de 1,2 m conformément à MIL-STD-810G • Imageur FlexRange à double lentille pour distances de lecture jusqu’à 10,7 m (en option) • WLAN 801.11ac, 4G LTE, Bluetooth 5.0, USB 3.0 ; NFC (RT10A) 12 0800 527583 www.jarltech.fr D a t e d e d urabilité m i n i m a le : 2 8 2 0 UNE VÉRITABLE ÉQUIPIÈRE Une intégration rapide est essentielle pour que vos clients ne rencontrent pas d’obstacles à pleine vi- tesse. C’est pourquoi la RT10 est immédiatement prête à l’emploi et séduit par son utilisation convi- viale. Grâce à sa luminosité de 800 nits, son écran haute résolu tion de 10,1" est aisément lisible même en plein air. REMARQUABLE CONDITION PHYSIQUE Naturellement, cette tablette convainc également par son excellente performance et un équipement de pointe. Tandis que la RT10A dispose d’une pro- ces seur octa-core Qualcomm de 2,2 GHz, d’une RAM de 4 Go et d’une mémoire de 32 Go, la RT10W est dotée d’un processeur Intel Pentium N4200 Apollo Lake, d’une RAM de 8 Go et d’une mémoire de 128 Go. De plus, les deux modèles, grâce à une bat- terie d’une puissance de 5 900 mAh « Hot-Swap », offrent une autonomie de 12 heures ou même, équipés de la batterie optionnelle de 10 280 mAh, de 20 heures. Un imageur flexible FlexRange à double lentille est également proposé en option. Avec lui, vos clients scannent les codes-barres en toute fiabilité, qu’ils se trouvent à 10 centimètres ou 10,7 mètres de distance, et bénéficient de gains de temps impor- tants pour s’engager directement dans la dernière ligne droite. Présentez à vos clients le complément idéal de leur équipe : les tablettes fiables RT10A et RT10W de Honeywell. Votre interlocuteur des ventes se réjouit d’avance de votre appel !

TECHNOLOGIE MOBILE : ARTISTE DE PERFORMANCE PLUS DE PERFORMANCE POUR LE SECTEUR DE LA SANTÉ Avec de nouvelles fonctionnalités polyvalentes, l’ordinateur mobile TC52x-HC de Zebra améliore le quotidien de travail mobile du secteur de la santé. TC52x-HC • Écran tactile Full HD 5" • Boîtier résistant aux désinfectants • Certifié IP65 et MIL-STD-810G • Scanner 2D à module de lecture SE4720 ; capture également les codes-barres UDI • Batterie lithium-ion de 4 150 mAh à changement à chaud • Bouton d’alarme programmable • Supporte les outils de la « Mobility DNA » De quoi vos clients du secteur de la santé ont-ils besoin ? D’un ordinateur mobile précisément conçu pour répondre à leurs besoins, auquel ils puissent faire confiance à 100 % ! Tel que le TC52x-HC. Zebra a perfectionné le successeur du TC52-HC, largement plébiscité, pour lui permettre de répondre aux exigences croissantes en hôpital, en laboratoire, en pharmacie et en cabinet médical. DRÔLEMENT FUTÉ ! On attend des collaborateurs du secteur de la santé une grande flexibilité, beaucoup d’entre eux travaillent de jour comme de nuit. Heureusement, le TC52x-HC dispose main- tenant d’un écran tactile Full HD de 5" (1 920 × 1 080 pixels) parfaitement lisible sous tous les éclairages grâce à sa luminosité de 600 nits. L’écran s’utilise simplement même humide, au doigt nu ou ganté ou avec un sty let. Comme il se doit pour un ordinateur mobile du secteur de la santé, le boîtier est résistant aux produits désinfectants. De plus, certifié IP65 et MIL-STD-810G, il résiste à la poussière, à l’eau et aux chutes. Tous les trous de vis du TC52x-HC sont couverts, le nombre des fentes et des joints a été réduit au minimum afin d’éliminer le potentiel d’ac- cumulation des germes. FONCTIONNALITÉS PERFORMANTES POUR DES SOINS D’EXCEPTION Dans le secteur de la santé, quand la situa- tion l’exige, il faut que les choses aillent vite. Le TC52x-HC fournit la performance néces- saire : il dispose d’un système d’exploitation Android 10 à sécurité d’avenir et du proces- seur actuellement le plus puissant – Snap- dragon 660 huit cœurs, 2,45 GHz – ainsi que d’une RAM de 4 Go et d’une mémoire de 32 Go. Comme il est fréquent, dans le secteur de la santé, que les équipes ne se terminent pas ponctuellement, Zebra a équipé le TC52x-HC d’une batterie lithium-ion de 4 150 mAh à changement à chaud dont l’autonomie atteint 14 heures. UN GÉNIE DE LA LECTURE FIABLE Scanner les données des patients ? Oui, mais avec une technologie absolument fiable ! Le TC52x-HC la fournit grâce à son nouveau mo dule de lecture SE4720 à portée de lecture exceptionnelle. L’imageur dispose d’un éclai- rage LED blanc à viseur à lumière verte et saisit en un éclair et en toute fiabilité les codes-barres et les codes UDI dans prati- que ment toutes les conditions, même sur les surfaces courbes ou inégales, typiques des poches et des fioles de médicaments. RAPIDITÉ DE LA COMMUNICATION Dans le secteur de la santé, un bon travail d’équipe sauve des vies. Pour les cas d’ur- gence, le TC52x-HC est équipé d’un bouton d’alarme programmable – il est ainsi possible de demander de l’aide en une fraction de seconde. Ce n’est pas le seul domaine où cet ordinateur mobile est un maître en com- munication : il est doté de Wi-Fi 802.11ac/ n/r/mc (2×2 MU-MIMO), Bluetooth 5.0 (Classe 2) ainsi que de Bluetooth Low Energy (BLE), NFC et USB 2.0 haute vitesse. Il prend des photos avec sa caméra 13 MP, tandis que sa caméra frontale 5 MP est idéale pour les vidéoconférences. Optimisez la performance dans le secteur de la santé et commandez le TC52x-HC de Zebra et les autres produits Zebra dé- diés au secteur de la santé dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! 14 0800 527583 www.jarltech.fr

ZEBRA EST LE PARTENAIRE FORT DU SECTEUR DE LA SANTÉ Subline : Les produits Zebra vous offrent, pour chaque domaine d’application du secteur de la santé, le support approprié à un quotidien de travail exigeant. Le vaste portfolio de Zebra dédié au secteur de la santé donne au personnel médical plus de temps pour se consacrer à ce qui importe vraiment : le soin des patients ! Grâce à la fiabilité élevée des appareils, leur mise en service et leur utilisation simples et leur vaste gamme d’accessoires, les utilisateurs de l’ensemble du secteur de la santé sont idéalement armés pour relever les défis de leur quotidien de travail. Dé- couvrez d’autres produits Zebra dédiés au secteur de la santé : CS60-HC • Scanner compagnon pour le secteur de la santé • Certifié IP65, résistant aux désinfectants • Capteur mégapixel, UDI Scan+ et PRZM Avec son boîtier en une seule pièce résistant aux désinfec- tants, le scanner compagnon convertible CS60-HC de Zebra convient à des tâches variées dans le secteur de la santé. Il allie en un seul appareil les nom- breux avantages d’un scanner sans fil et d’un scanner filaire et, grâce à sa batte- rie inductive lithium-polymère d’une puissance de 735 mAh, reste fonctionnel jusqu’à 18 heures de suite. DS4608-HC • Scanner fiable pour le secteur de la santé • Bascule instantanée entre les modes portable et mains libres • Triple mode de signa lisation : visuel, acoustique et vibration Le scanner de codes-barres DS4608-HC de Zebra capture presque tous les codes-barres 1D/2D courants dans presque n’importe quel état et sur n’importe quel support. En l’occurrence, grâce à son éclairage LED sans danger pour les yeux, il convient à une utilisation dans tout l’hôpital, même dans les unités de soins intensifs. Il résiste sans aucun problème au nettoyage régulier avec des désinfectants ; certifié IP52, il est protégé de la poussière et de l’eau. ZD510-HC • Vitesse d’impression de 51 mm/s avec une résolution de 300 dpi • Rechargement simple par cartouche de bracelets hygiénique • Ethernet, USB, BLE et, en option, WLAN, Bluetooth Particulièrement conviviale, l’imprimante de bracelets thermique directe ZD510-HC de Zebra remplit une fonction clé en matière de sécu- rité des patients : par l’intermé- diaire de bracelets imprimés, elle met les données nécessaires au traitement et aux soins d’un patient à la disposition de tous les intervenants et prévient ainsi efficacement les erreurs médicales. En cas de nécessité, elle s’utilise même d’une seule main. Vous désirez en savoir plus à propos des produits Zebra dédiés au secteur de la santé ? Visitez notre Microsite Zebra Healthcare : https://zebra-healthcare.jarltech.com/en SÉRIE ZQ600-HC ZD420-HC • Navigation simple grâce à • Robuste imprimante d’étiquettes un écran couleur à transfert thermique • Largeur d’impression maximale : 48 mm (ZQ610-HC), 72 mm (ZQ620-HC) • Interface : WLAN, Bluetooth 4.1, BLE L’intérieur et l’extérieur des imprimantes mobiles de la série ZQ600-HC de Zebra ont été conçus pour répondre aux exi- gences sévères du secteur de la santé. De l’intérieur, elles délivrent une perfor- mance au top, tandis que leur boîtier ré - siste à un nettoyage et une désinfection constants. Par ailleurs, les imprimantes permettent l’étique- tage direct des tubes de prélèvement sur place afin d’éviter toute confusion. • Vitesse d’impression de 152 ou 102 mm/s avec une résolution de 203 ou 300 dpi • USB 2.0, BLE, Link-OS et, en option, RS-232 ou Ethernet L’imprimante d’étiquettes à transfert thermique ZD420-HC de Zebra pos- sède un boîtier résistant aux désin- fectants et un bloc d’alimentation certifié HC. Ainsi, elle convient avant tout pour les secteurs d’application qui, en vertu de standards d’hygiène, sont sujets à des désinfections et des net- to ya ges fréquents. La mécanique prati- que à cassette de ruban simplifie le remplacement des consommables, même pour les utilisateurs novices. 0800 527583 www.jarltech.fr 15

TECHNOLOGIE MOBILE : PUISSANCE COMPACTE ELO POWER – MAINTENANT UN FORMAT DE POCHE ! Le M50 d’Elo est l’ordinateur mobile de tous ceux qui attachent la plus grande importance aux plus petits détails ! La technologie s’améliore dès que des esprits avisés optimisent les détails existants. La plupart du temps, ce sont les petites choses – mais parfois aussi les grands changements – qui boule versent tout. Il y a 50 ans, en inventant l’écran tactile, Elo a révolutionné l’utilisation de l’ordinateur. Aujourd’hui, près de 30 ans après l’arrivée sur le marché du premier ordinateur à écran tactile, Elo vous offre une nouvelle révolution mobile : le M50. UNE SÉCURITÉ D’AVENIR EloCare supporte le M50 d’Elo avec des mises à jour de sécurité jusqu’à Android 11, le support pour Android 12 est imminent – ce qui en fait un inves- tissement d’avenir. DOUÉ POUR LA COMMUNICATION EN INTÉRIEUR ET EN EXTÉRIEUR WiFi 802.11ac (2 x 2 MU-MIMO) et 4G/LTE font du M50 d’Elo le partenaire parfait de tous les collabo- rateurs des services internes et de tous les com- merciaux. Il échange des données via une interface microSD ainsi que Bluetooth 5.0 et NFC et prend des photos avec une caméra de 8 mégapixels à lumière LED blanche. Sa vraie grandeur, le M50 d’Elo la révèle dans les services internes, car il s’uti- lise comme station de travail desktop : avec une station d’accueil optionnelle et conviviale, chaque écran USB-C se transforme tout simplement en sta- tion de travail personnelle. Enthousiasmez vos clients pour une technologie de pointe qui réside dans les petits détails. Com mandez l’ordinateur mobile M50 d’Elo dès main te nant auprès de votre interlocuteur des ventes ! ELO M50 ELO M50 • Ordinateur mobile à écran tactile 5,5" à verre Gorilla Glass • Android 10 avec GMS (avec support EloCare SE 360 pour Android 11, imminent pour Android 12) • Lecteur de codes-barres 2D (SE4710), batterie 4 000 mAh échangeable • Bluetooth 5.0, WiFi (2 × 2 MU-MIMO), 4G/LTE, NFC, USB-C • IP65, MIL-STD-810G (résistant aux chutes de 1,2 m) TECHNOLOGIE DE POINTE EN PETIT FORMAT Le M50 d’Elo c’est « un pour tous et pour tout » dans le commerce, la restauration, l’entrepôt léger et la logistique. Le partenaire parfait de tous les jours à mettre dans sa poche. Conçu pour tous ceux qui veulent aller plus loin dans leur travail. Cet ordinateur mobile ergonomique renferme une technologie sophistiquée – entre autres un puis- sant lec teur de codes-barres 2D. Des accessoires optionnels, tels qu’une dragonne pratique ou des modules de paiement permettant de procéder à des transactions financières, en accroissent le con- fort et l’étendue d’utilisation. CONÇU POUR LES TÂCHES EXIGEANTES Lors de la conception du M50, Elo a accordé beau- coup d’attention aux détails qui rendent son utili- sation plus agréable. C’est pourquoi le M50 d’Elo est équipé d’un écran tactile HD 5,5" qui re pousse l’eau et de deux touches programmables. Cet ordi- nateur mobile est également très robuste : certi fié IP65 et MIL-STD-810G, il est donc protégé contre la poussière et l’eau et résiste aux chutes de 1,2 m de hauteur. DE LA PUISSANCE POUR TOUTE LA JOURNÉE La batterie 4 000 mAh échangeable du M50 d’Elo a été conçue pour de longues journées de travail ré- clamant jusqu’à 12 heures de puissance continue – via son interface Qualcomm Quick Charge, elle se recharge intégralement en 90 minutes. Même les tâches exigeantes ne lui posent aucun problème : il est doté d’un système d’exploitation Android 10 avec GMS, supporté jusqu’à Android 12, ainsi que d’un processeur performant Qualcomm 660, d’une RAM de 4 Go et d’une vaste mémoire de 64 Go. 16 0800 527583 www.jarltech.fr

« TAPE M’EN CINQ ! » POUR LE SECTEUR DE LA SANTÉ Ces cinq produits assistent de manière fiable vos clients du secteur de la santé ! MEMOR 20-HC ö Terminal mobile Android 5,7" à fonction de charge- ment par induction ö Capteur d’empreintes digitales, écran secondaire de notification ö Certifié IP65/IP67, boîtier « Disinfectant-ready » MEMOR 10-HC ö Terminal mobile Android 5" à fonction de chargement par induction ö Boîtier « Disinfectant-ready » ö Certifié IP65 – résiste aux chutes multiples d’une hau- teur de 1,5 m GRYPHON I GD4500 HC ö Scanner 2D filaire ö Port USB ou multi- interface (USB, RS-232 & keyboard wedge) ö Boîtier antimicrobien pour désinfection fréquente GRYPHON I 4200 SERIES MAGELLAN 1500i ö Imageur 1D/2D ö Boîtier « Disinfec- tant-ready » ö Modèles sans fil disponibles ö Scanner de présenta- tion omnidirectionnel ö Saisit en option les codes-barres Digimarc ö Certifié IP52, résiste aux chutes d’une hauteur de 1,2 m COMMANDEZ CES CINQ APPAREILS AUPRÈS DE VOTRE REPRÉSENTANT COMMERCIAL ! www.datalogic.com

TECHNOLOGIE MOBILE : OPTIMISEUR DE PERFORMANCES TRÈS FIN EC50/EC55 – UNE TECHNOLOGIE EXTRAORDINAIRE DANS UN ESPACE TRÈS RÉDUIT ! Le terminal mobile Zebra EC50/EC55 est un poids plume en main, mais un véritable poids lourd de l’efﬁcacité ! L’EC50/EC55 EST REMPLI À BLOC • Minceur de 9,8 mm, légèreté de 173 g • Écran multitactile 5" d’une luminosité de 450 nits, à verre Corning Gorilla Glass • Batterie de 3 060 mAh pour jusqu’à 10 h d’autonomie • Scanner 2D omnidirectionnel avec module SE4100 • Certifié IP67, MIL-STD-810G et résistant aux chutes de 1,5 m (avec étui protecteur) Outil Outil Outil commercial commercial commercial en 1921 en 1971 en 2021 Le crayon Le stylo-bille 7,8 mm 12 mm L’EC5X 9,8 mm DES PLUS MINCES Montrez de manière impressionnante à vos clients, grâce au nouveau Zebra EC50/EC55, à quel point la technologie extraordinaire peut être légère et esthétique. Super mince, moins de 1 cm d’épaisseur, et pesant à peine 173 g, l’EC50/EC55 rentre dans les poches de n’importe quels clients dans le commerce, le service sur le terrain, l’hôtellerie et la res- tauration ainsi que les soins de la santé et tous les secteurs proches. Mais il possède une technologie poussée : l’EC50/EC55 est parfaitement adapté à faire croître l’efficacité et les performances d’une équipe. DES PLUS COSTAUDS L’EC50/EC55 délivre une performance de pointe grâce à son système d’exploitation Android 10 (capable de mises à jour jusqu’à Android 12) associé au processeur octa-core SD660 ! Sa puissante batterie de 3 060 mAh est garante d’une grande endurance, lui per- mettant de tenir le coup pendant 10 heures. Les utilisateurs aux besoins d’énergie plus im- portants choisissent la batterie de puissance supérieure, 4 180 mAh, assurant jusqu’à 13 heures d’autonomie. Par ailleurs, l’EC50/ EC55 est très robuste : il possède les certi- fications IP67 et, avec l’étui protecteur, MIL- STD-810G avec une résistance aux chutes d’une hauteur de 1,5 mètre. 18 0800 527583 www.jarltech.fr • 3 Go de RAM et 32 Go de stockage flash (4 Go RAM et 64 Go flash en option) • MU-MIMO 2×2, WorryFree Wi-Fi, Wi-Fi 802.11ac/r/mc, Workforce Connect PTT Express, Bluetooth 5.0 et NFC • Caméra arrière 13 MP, caméra frontale 5 MP en option • EC55 : LTE, GPS, Nano SIM, e-SIM (en option) CAPTURE ABSOLUMENT TOUT Muni de son module de scan 2D omnidirec- tionnel SE4100, l’EC50/EC55 est capable de saisir tous les codes-barres 1D/2D courants – même Digimarc. GRAND COMMUNICATEUR L’EC50/EC55 aime échanger des données avec d’autres appareils autant que la commu- nication à la fois rapide et fiable – de pré fé- rence via Wi-Fi 802.11ac/r/mc 2×2 MU-MIMO, WorryFree Wi-Fi et Workforce Connect PTT Express ainsi que Bluetooth 5.0 et NFC. L’EC50/EC55 dispose égale ment du LTE et du GPS ainsi que d’un port Nano SIM et, en option, de la capabilité eSIM. Montrez à vos clients comment améliorer les processus et augmenter les perfor- mances de leurs équipes grâce au poids plume qui s’appelle EC50/EC55. Comman- dez-le dès maintenant auprès de votre correspondant commercial !

TECHNOLOGIE MOBILE : FAVORIS DE TOUT LE MONDE DES PRODUITS ZEBRA POUR TOUS ! MC2700 TC26 ET51/ET56 MC2200 TC21-HC EC30 Personne ne devrait être privé des formidables produits Zebra. Découvrez les ordinateurs mobiles d’entrée de gamme et les tablettes pour tous ! Les ordinateurs mobiles Android et les tablettes de Zebra sont plébiscités de toutes parts. Rien d’étonnant à cela, car ils sont emblématiques d’une remarquable technologie : bien pensés, d’une grande qualité de fabrication, robustes et simples à utiliser. Et grâce aux applis Zebra DNA innovantes, ces ordinateurs mobiles et ces tablettes s’adaptent aux exigences individuelles des entreprises de vos clients dans le commerce, le transport et la logistique, en entrepôt, sur le terrain et dans le secteur de la santé. Il est clair que tout le monde veut avoir de tels pro- duits ! Découvrez-les : DEUX POUR TOUS : MC2200/MC2700 • Ordinateur mobile ergonomique (poignée-pistolet en option) • Écran tactile WVGA 4" à rétro-éclairage et verre Gorilla Glass de Corning • Certification MIL-STD-810G et IP65 • MC2700 : GPS, 4G LTE • Imageur omnidirectionnel 1D/2D intégré • Boîtier résistant aux désinfectants Les ordinateurs mobiles MC2200 et MC2700 de Zebra enthousiasment par leur perfor- mance au top et leur design ergonomique tous leurs utilisateurs du commerce de détail, en entrepôt, en fabrication, dans les transports et la logistique et sur le terrain (MC2700). DEUX POUR TOUS : TC21/TC26 • Ordinateurs mobiles Android 5" • WLAN, Bluetooth, GPS, NFC • Certifiés IP67 • Également disponibles D I S P O N I - avec différents modules de lecture • TC26 : 4G LTE B L E S E N VA R I - A N T E D E S T I N É E A U S E C T E U R D E L A S A N T É ! Les deux ordinateurs mobiles Android TC21 et TC26 possèdent un écran tactile HD 5" et présentent une structure modulaire – ainsi, ils s’adaptent individuellement aux besoins de vos clients. DEUX POUR TOUS : ET51/ET56 • Robustes tablettes professionnelles pour le bureau et le terrain • Écran multitouch 10,1" ou 8,4" à verre Gorilla Glass • Processeur 1,6 GHz Quad-Core avec RAM de 4 Go (Windows), batterie longue durée • Certification MIL-STD-810G et IP65 • WLAN, GPS, Bluetooth, LTE (ET56) • Windows 10 IoT ou Android Les deux robustes tablettes professionnelles ET51/ET56 ont l’air aussi chic que des appa- reils de grande consommation. Mais, en l’occurrence, elles sont très robustes et ab- solument fiables – des collègues parfaites pour tous au bureau comme sur le terrain ! UN POUR TOUS : EC30 • Terminal mobile Android 3" • Téléphone fixe sans fil et PTT pour une communication mobile simple • USB-C, WLAN (802.11ac), Bluetooth 5.0 avec BLE L’ordinateur mobile EC30, équipé d’un système d’exploitation Android, est épais de tout juste 1,4 cm – il tient donc parfaitement dans la poche de vos clients. Doté de fonc- tions vocales complètes, il est disponible, en option, avec un combiné PBX sans fil. Vous pourrez découvrir encore plus d’ordinateurs mobiles et de tablettes Zebra sur notre microsite « Produits Zebra pour tous » ! https://zebra_products_for_all. jarltech.com/en Vous désirez devenir membre de la commu- nauté de partenaires de Zebra Technologies ? Devenez partenaire maintenant : partner apply.zebra.com Présentez à vos clients les ordinateurs mo- biles et les tablettes Zebra que chacun peut se procurer. Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! 0800 527583 www.jarltech.fr 19

TECHNOLOGIE DE SCANNING : FACILITATEURS FLEXIBLES DU TRAVAIL EST-CE QUE VOUS FAITES PASSER LE COURANT !? Les appareils révolutionnaires de Honeywell dotés de la technologie FlexRange facilitent immensément le travail de vos clients du commerce, de l’entreposage et de la logistique ! LES CARACTÉRISTIQUES DE LA TECHNOLOGIE FLEXRANGE : • Assure une avance technologique • Saisit les codes-barres à une distance de 10 cm jusqu’à 10 m • Convient à une utilisation sur chariot élévateur • Offre 2 optiques pour des opérations de lecture rapides et exemptes d’erreurs • N’a pas besoin d’autofocus • Support caméra pour l’administration et la documentation Dans les secteurs de travail âprement disputés tels que le commerce, l’entrepôt ou la logistique, vos clients sont reconnaissants pour tout ce qui leur facilite la tâche. Donnez-leur un avantage décisif sur le marché avec la toute nouvelle tech- nologie révolutionnaire FlexRange de Honeywell. Découvrez maintenant les arguments convaincants et faites passer le courant chez vos clients aussi. cela, les caristes de vos clients n’ont besoin que d’un terminal Honeywell pour véhicule avec inter- face correspondante. Avec ce terminal, ils scannent les codes-barres tout simplement sans se lever de leur siège – et ils n’ont même pas besoin d’arrêter leur chariot. Les appareils sont tellement sophisti- qués qu’ils peuvent identifier et lire les codes-barres sans erreurs pendant les trajets. CHALEUR BRÛLANTE DANS LE DOS ? PAS AVEC HONEYWELL ! Dans leur quotidien de travail exigeant, vos clients ne capturent pas uniquement un ou deux co- des-barres par jour, mais des centaines, voire des milliers. Si leurs collaborateurs se penchent pour en saisir ne fût-ce que la moitié, leur dos crie grâce et, à la longue, étirer le bras devient également très pénible. Avec FlexRange, vous offrez à vos clients un véritable moment de révélation. FlexRange les dispense de ces séances sportives involontaires pendant le travail, car sa portée de lecture va de 10 cm jusqu’à 10 mètres. Le dos de vos clients vous dit déjà merci ! D’EXCELLENTS RÉSULTATS MÊME PENDANT LES TRAJETS ! Avec sa grande portée de lecture, la technologie FlexRange n’effectue qu’un galop d’échauffement, car elle a encore bien plus à offrir. Entre autres, elle s’utilise également sur les chariots élévateurs. Pour COMMENT SCANNER EN SE PASSANT COMPLÈTEMENT DE L’AUTOFOCUS ! L’une des autres raisons pour lesquelles la tech- nologie FlexRange allume chez vos clients le feu de l’enthousiasme réside dans ses deux optiques. Celles-ci sont garantes d’opérations de lecture rapides et exemptes d’erreurs. De plus, elles assurent que les terminaux mobiles et les scanners n’ont plus besoin d’autofocus, ce qui accroît sensiblement la vitesse de lecture. COMMENT GARDER L’ŒIL SUR TOUT ! En cas de nécessité, les terminaux mobiles de Honeywell dotés de la technologie FlexRange – tels que le CT40 XP ou le CT60 XP – prennent également des photos. Ainsi, vos clients sont sûrs que la nouvelle marchandise et l’ancienne sont toujours présentes à l’emplacement d’entreposage qui est le leur. Par ailleurs, il est possible, de cette manière, de documenter d’éventuels dommages dus au transport ou de comparer plus facilement des produits. 20 0800 527583 www.jarltech.fr

Avec ces terminaux mobiles et ces scanners de Honeywell, vos clients déploient le potentiel complet de la nouvelle technologie FlexRange : CT40 XP • Terminal portable d’entreprise à écran tactile 5" • Appareil Mobility Edge (apte à la mise à jour jusqu’à Android 11) • Batterie « warm swap » 3 060 mAh, jusqu’à 12 heures d’autonomie • Logiciel « Find my device » pour la recherche d’appareils égarés 8 2 0 D a t e d e d urabilité m i n i m a le : 2 CT60 XP • Terminal portable Android 4,7" pour les travaux dans les locaux et sur le terrain • Certifié IP68/IP65 et résistant aux chutes d’une hauteur jusqu’à 1,8 m 8 2 0 • En option, imageur FlexRange intégré, à double lentille • Grande longévité grâce à Mobility Edge D a t e d e d urabilité m i n i m a le : 2 Si vos clients préfèrent les terminaux mobiles Android offrant une haute sécurité d’investissement, le CT40 XP de Honeywell, un inves- tissement d’avenir, est exactement l’appareil qu’il leur faut. En tant que membre de la famille « Mobility Edge », il convainc par sa longé- vité élevée et une performance au top. Celle-ci est notamment assu- rée par la batterie lithium-ion de 4 020 mAh remplaçable à chaud. De plus, il dispose d’un puissant processeur 2,2 GHz Qualcomm Snap- dragon 660, d’un écran tactile Full HD 5" à verre Gorilla Glass 5 ainsi que d’une caméra frontale 8 MP et d’une caméra arrière de 13 MP. Pour que les collaborateurs de vos clients, dans les locaux comme sur le terrain, puissent travailler avec un terminal mobile Android performant, Honeywell leur propose le CT60 XP. Celui-ci convainc par un grand choix d’interfaces, comprenant Wi-Fi 802.11ac, MIMO 2×2, Bluetooth 5.0, BLE, en option 4G LTE et Push-to-Talk. L’équi- pement est complété par un écran tactile d'extérieur 4,7" simple à utiliser, une batterie lithium-ion de 4 040 mAh remplaçable à chaud, un processeur huit cœurs 2,2 GHz Qualcomm SDx 660 ainsi qu’une RAM de 4 Go et une mémoire flash de 32 Go. L’extérieur robuste du terminal mobile est également l’un des facteurs de sa durabilité. Grâce à son boîtier certifié IP65 et IP67, il est presque intégralement protégé contre toute pénétration de poussière et d’eau. De plus, il résiste sans problèmes à des chutes répétées d’une hau- teur de 1,2 m sur le béton. Revêtu d’un étui de protection optionnel, le CT40 XP satisfait même aux normes MIL-STD-810G. Poids plume compact, le CT60 XP s’emporte confortablement toute la journée. En l’occurrence, grâce à son boîtier robuste, il résiste aux chutes de 2,4 mètres sur le béton, tout en étant protégé contre la pénétration de poussière conformément à IP68. Il supporte même sans aucun problème l’immersion totale dans l’eau pendant 30 minutes d’affilée – une simple chute dans une flaque d’eau n’est donc pas un défi pour lui. GRANIT (XP) 199XI CK65 • Scanners filaires/sans fil pour codes-barres 1D et 2D • Terminal portable Android à imageur 1D/2D • Certifiés IP68/IP65 et résistants aux chutes d’une hauteur jusqu’à 3 m • « Operational Intelligence » pour une productivité améliorée • USB, RS-232 et connexion clavier, Bluetooth en option (1991i) • Écran tactile LCD Bright Color 4", clavier numérique • Processeur huit cœurs, RAM DDR4 2 Go/4 Go, flash 32 Go • WLAN (802.11ac, 2×2 MIMO), Bluetooth et NFC 8 2 0 D a t e d e d urabilité m i n i m a le : 2 Pour une productivité accrue et une performance absolument fiable, vos clients font appel aux scanners Granit 1990i (filaire) et 1991i (sans fil). En combinaison avec les algorithmes de décodage rapides et la technologie FlexRange, leurs lecteurs haute vitesse saisissent rapidement et de manière fiable les codes-barres 1D/2D dans la plage de lecture standard (SR) ou de portée étendue (XR). Par ailleurs, ils sont extrêmement durables, ce qui permet de réduire les coûts de possession. Les travaux particulièrement exigeants requièrent des appareils particulièrement fiables tels que le robuste terminal portable Android CK65. Il est disponible en trois modèles dédiés « standard », « sto- ckage réfrigéré » et « gaz dangereux » (certifié NI et ATEX) et membre de la famille « Mobility Edge ». De plus, il possède une certification IP65 ou même IP68 contre la pénétration de poussière et d’eau et, testé MIL-STD-810G, résiste aux chutes d’une hauteur de 3 mètres sur le béton. Honeywell a mis ces scanners au point dans la perspective de conditions d’utilisation sévères et les a équipés d’un boîtier très robuste. Celui-ci assure qu’ils résistent sans dommage à des chutes répétées d’une hauteur de 3 mètres et que les températures de fonctionnement de -30 °C à +50 °C ne leur posent aucun problème – raison pour laquelle ils conviennent également à des travaux en chambre froide. De plus, certifiés IP67, ils sont totalement protégés contre la pénétration de poussière et résistent même à une brève immersion dans l’eau. Outre son grand écran tactile LCD Bright Color 4", le CK65 est équipé d’un clavier numérique (38 touches) ou, en option, alphanu- mérique (51 touches). Son excellente performance est assurée par un processeur huit cœurs 2,2 GHz Qualcomm Snapdragon, une RAM DDR4 de 2 ou 4 Go et une mémoire flash de 32 Go ainsi qu’un imageur FlexRange 2D à double lentille qui convient à différentes plages de lecture de moins de 13 centimètres à 10 mètres. La remarquable performance de la batterie « hot swap » de 7 000 mAh est de 28 heures ou trois équipes consécutives. AUTRES POSSIBILITÉS D’UTILISATION Vos clients sont déjà tout feu tout flamme pour FlexRange, mais préfèrent travailler avec des tablettes ? Présentez-leur donc tout simplement les robustes tablettes RT10 de Honeywell : au choix, elles sont disponibles soit avec Android, soit avec Windows et, naturellement, compatibles avec la nouvelle technologie de Honeywell. Faites passer chez vos clients le courant de l’enthousiasme et présentez-leur les ordinateurs portables et les scanners révolution- naires de Honeywell dotés de la technologie FlexRange. Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! 0800 527583 www.jarltech.fr 21

TECHNOLOGIE MOBILE : DE VRAIES LÉGENDES DE L’ENTREPÔT LA LÉGENDE, C’EST ÇA ! Une légende possède la capacité de maîtriser des tâches particulièrement exigeantes avec une grande puissance et à la satisfaction générale ! Les modèles Skorpio existants de Datalogic possédaient tout cela – et bien plus encore. Ils utilisaient une technologie innovante et amélioraient de modèle en modèle leurs remarquables capacités. C’est pourquoi ils sont devenus des légendes de la technologie et ont accédé à l’Olympe des scanners dans le secteur industriel. Le Skorpio X5 ouvre le chapitre suivant de cette réussite. Il est le partenaire commercial idéal pour tous les pros de l’entrepôt, en atelier, dans le commerce de détail, en fa- brication et dans les transports et la logistique. Avec sa diagonale de 4,3", il possède le plus grand écran de sa catégorie. Certifié IP65 et résistant aux chutes d’une hauteur de 1,8 m, il est d’une énorme robustesse. PRÊT À ACCOMPLIR TOUTES LES TÂCHES Pour remplir de grandes tâches, une grande force est nécessaire. C’est pourquoi le Skorpio X5 est doté de la puissante plate- forme Qualcomm Snapdragon 660, avec jusqu’à 4 Go de RAM et le tout nouveau système d’exploitation Android 10 avec GMS. Le Skorpio a été validé par Google comme « Android Enterprise Recommended Rugged Device ». ÉTONNAMMENT POLYVALENT Les vraies légendes sont préparées à tous les défis qui se présentent à elles. C’est le cas du Skorpio X5. Il est disponible en deux variantes différentes équipées de trois mo- dules de lecture différents, de trois configu- rations de clavier et de deux technologies SKORPIO X5 LA LÉGENDE EST LÀ ! PLUS ROBUSTE ET PLUS PERFORMANT QUE JAMAIS ! TERMINAL MOBILE SKORPIO X5 • Vision claire : écran 4,3" – le plus grand de sa catégorie • Système d’exploitation Android 10 avec GMS • Mis au point pour les environnements industriels rudes • 2 modèles différents, 3 modules de lecture différents, 3 configurations de clavier et 2 technologies de charge disponibles • Certifié IP65, résiste aux chutes d’une hauteur de 1,8 m • « Datalogic Shield » disponible pour les mises à jour système Android et les mises à jour du firmware de charge. Avec une telle polyvalence, vous offrez à chacun de vos clients un Skorpio X5 « taillé sur mesure » pour répondre précisé- ment à chaque défi ! UN SUPPORT LÉGENDAIRE Les légendes, pour la plupart, bénéficient d’un soutien particulier à l’aide duquel elles réalisent des choses étonnantes. Le soutien du Skorpio X5, c’est le logiciel « Datalogic Shield » qui lui offre un support tout au long de son cycle de vie. Il comprend des updates réguliers de firmware, des updates trimes- triels de sécurité et des updates des versions Android et de l’OS complet ainsi que la réparation de bogues. Cela lui donne une force particulière, notamment pour l’avenir ! Avec son remarquable hardware interne, sa structure externe robuste et le vaste support prodigué par « Datalogic Shield », le Skorpio X5 est d’ores et déjà un mythe qui n’attend plus que de devenir une légende chez vos clients. 22 0800 527583 www.jarltech.fr

LES É G ENDES L L’ENTREPÔT DE DATALOGIC ! DE Outre le Skorpio X5, d’autres produits Datalogic ont acquis, au fil de leur utilisation quotidienne dans les entrepôts de la planète, un statut de légende. Découvrezles et découvrez leurs remarquables propriétés : RHINO II : LE TERMINAL EMBARQUÉ QUI A LE CUIR TRÈS ÉPAIS • Terminal embarqué 10"/12" made in Germany • Protégé confor- mément à IP65/ IP67 contre les conditions environ- nementales sévères • Indépendant pendant 30 minutes avec batterie backup optionnelle • Windows Embedded Standard 7, Windows 10 IoT Enterprise et Android • USB, RS-232, Bluetooth 4.0, Ethernet ou WLAN Avec son écran en verre trempé de 3 mm d’épaisseur à revêtement antireflet et sa certification IP67, le terminal embarqué Rhino II, comme Hercule, est prêt à affronter les grandes aventures que lui réserve la vie en entrepôt. En variante pour chambre froide, même les tempé- ratures glaciales de -33 °C le laissent indifférent. Il supporte également sans problèmes les périodes de sécheresse : si le Rhino II, pendant son utilisation, est séparé de sa source externe d’alimen- tation électrique, sa batterie backup optionnelle possède encore jusqu’à 30 minutes de puissance en réserve. HANDSCANNER DATALOGIC : SA PERFOR- MANCE PARTICULIÈRE SE TOUCHE DU DOIGT • Scanner 2D mains libres compact, sans fil • Disponible comme Standard Range ou Mid Range • Dimensions : 50 × 45 × 16 mm ; poids : 40 g • Batterie lithium-ion de 670 mAh offrant jusqu’à 15 heures d’autonomie • Bluetooth 4.0, 4.1, 4.2 et 5.0, BLE Le HandScanner de Datalogic impres- sionne avec ses dimensions légendaires de 50 × 45 x 16 mm. Son poids est tout juste de 40 grammes. Comme scanner mains libres, il est le partenaire idéal de tous ceux qui, en entrepôt et dans la logistique, travaillent sans répit. Le HandScanner est commandé par une détente intégrée dans une dragonne. Elle est disponible en différentes tailles pour la main droite comme pour la main gauche et s’adapte individuellement à la taille de la main au moyen d’un vel- cro. Ce HandScanner est également très robuste : résistant aux chutes d’une hauteur de 2 mètres, il est compatible avec différents ordinateurs mobiles de Datalogic. Un bon tuyau : commandez la dragonne pour droitiers ou gauchers dès maintenant ! Vos clients de l’entreposage et de la logis tique doivent relever des défis légen daires ? Équipezles donc d’un matériel légendaire et présentezleur les proprié tés légendaires du nouveau Skorpio X5 et des autres légendes Datalogic de l’entreposage. Commandezles dès main tenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! DATALOGIC POWERSCAN 9500 AUTO RANGE : LE GÉNIE ROBUSTE DE LA LECTURE À DISTANCE • Lecteur 1D/2D Auto Range pour travaux de lecture intensifs • Certifié IP65, résiste aux chutes d’une hauteur de 2 m • Saisit les codes- barres à une distance de 15 cm jusqu’à 20 m • Confirmation de lecture par Technologie 3GL de Datalogic et signal acoustique La série PowerScan 9500 Auto Range a été conçue pour les scans vraiment exi- geants dans le monde rude de l’entrepôt et de la logistique, là où « le temps, c’est de l’argent ». Les lecteurs de la série PowerScan 9500 sont très robustes, mais c’est leur fonction Auto Range qui est légendaire : avec leur système auto- focus, ils capturent de manière fiable et à une vitesse impressionnante les co- des-barres 1D et 2D à 15 cm tout comme à 20 m de distance – d’où une économie de déplacements, donc de temps et d’argent. Les scanners confirment la réussite de la lecture avec leurs LED vertes et un signal acoustique. La série PowerScan 9500-AR de Datalogic est disponible comme scanner PD9531-AR filaire et PM9501-AR sans fil avec le STAR Cordless System 2.0 ainsi qu’en version Bluetooth PBT950X sans fil. TASKBOOK DATALOGIC : LE TERMINAL SANS PEUR ET SANS REPROCHE • Écran multitactile 7"/10" en verre Gorilla Glass Corning anti - reflets, d’une épaisseur de 1,6 mm • Sytème d’exploitation Windows 10 IoT Enterprise • Certifié IP65, résiste aux chutes d’une hauteur de 1,2 m • Wi-Fi et Bluetooth, batterie de 2 500 mAh • Poignée avec accessoires disponible en option Coque dure, noyau puissant : avec son écran en verre Gorilla Glass d’une épaisseur de 1,6 mm et son châssis en aluminium revêtu de caoutchouc, le Taskbook est protégé comme Prince Vaillant dans son armure – il est donc prêt à accomplir toutes les tâches exi- geantes de l’entrepôt et de la logistique. Il dispose également d’accessoires particulièrement pratiques : il est proposé à vos clients avec une poignée optionnelle qui peut être équipée d’un imageur 2D (portée standard jusqu’à 1,1 m ou très longue portée jusqu’à 15 m) ou d’une batterie supplémentaire « Hot Swap » de 2 600 mAh. 0800 527583 www.jarltech.fr 23

TECHNOLOGIE DU PDV : ASSISTANTS DU BUSINESS EN LIGNE COMMENT DÉMARRER À FOND EN LIGNE AVEC ZEBRA Un grand nombre de vos clients du commerce de détail ouvrent actuellement leurs boutiques en ligne – avec ces top sellers de Zebra, ils vont prendre un bon départ ! Pour vendre sa marchandise en ligne, il est nécessaire de disposer d’un matériel informatique fiable permettant de pré parer les produits pour leur expédition. Avec les scanners Zebra de la série DS22X8, les imprimantes d’étiquettes desktop ZD220 et ZD230 et les consommables Zebra, vos clients vont réussir leurs premiers pas dans le commerce en ligne ! ZEBRA DS22X8 • Scanner de codes-barres 1D/2D pour le commerce en ligne • Interface multiple : USB, RS-232, KBW, IBM – avec reconnais- sance automatique • Plus de 90 configura- tions internationales de clavier préinstallées • Soutient une gestion à distance simple Les scanners de codes-barres Zebra de la série DS22X8 sont parfaits pour tous ceux qui veulent scanner des marchandises pour leur commerce en ligne ! Préconfigurés, ils lisent en une fraction de seconde les codes- barres 1D et 2D imprimés ou numériques. ZD220/ZD230 CONSOMMABLES ZEBRA Zebra est synonyme d’excellence en matière de matériel informatique et de consommables : commandez donc en plus, pour vos clients, les rouleaux d’étiquettes appropriés destinés à la ZD220 et à la ZD230 ! ZEBRA ZIPSHIP Ce n’est pas tout : rendez-vous tout sim- plement sur le site www.zebrazipship. com et, en quatre clics, trouvez aisément les consommables qui conviennent pour vos clients ! Vous pouvez également y ob- tenir de nombreux échantillons de con- som mables gratuits. Cerise sur le gâteau : la plupart des articles ZipShip sont immé- diatement prêts à l’expédition. Apportez votre assistance à vos clients lors de la mise en place de leur business en ligne avec nos top sellers de Zebra et les consommables appropriés ! Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! • Imprimante desktop thermique directe ou à transfert thermique • Très stable grâce à sa construction à double paroi • Résolution d’impression de 203 dpi, prédécollage et massicot en option (ZD230) • Supportée par Link-OS, Print-DNA et OneCare SV de Zebra ZD220 ZD230 Les imprimantes d’étiquettes ZD220 et ZD230 de Zebra sont superfiables et leur utilisation un jeu d’enfant – elles sont donc idéales pour imprimer rapidement des étiquettes desti- nées à l’expédition de marchandises. CE QUI DIFFÉRENCIE LA ZD230 ET LA ZD220 DE ZEBRA La ZD230 imprime des étiquettes à une vi- tesse de 152 mm/s, 50 mm/s plus rapidement que la ZD220. Elle accepte des rouleaux de ru ban d’une longueur allant jusqu’à 300 mètres, d’où un gain de temps supplémen- taire lors du changement de consommables. Outre USB, elle est équipée de Bluetooth, Ethernet et Wi-Fi. 24 0800 527583 www.jarltech.fr

CAPTIVEZ VOTRE AUDIENCE LES ÉTUDIANTS D'AUJOURD'HUI, LES PROFESSIONNELS DE DEMAIN La SÉRIE 04 de iiyama permet à tous les environnements d'éducation, de formation et de présentation de fournir de manière transparente du contenu engageant, des outils collaboratifs et grâce à notre plateforme de solution hybride de fonctionnalités Android et Slot PC, vous pouvez être sûr que, quelle que soit votre inspiration interactive, iiyama a la solution simplifiée rien que pour vous... ...c'est pourquoi iiyama est la marque d'affichage interactif de confiance de nombreuses organisations, parmi les plus grandes du monde, dans le secteur de l'éducation et des entreprises. PureTouch-IR iiWare Slot PC ScreenSharePro Security Trouvez votre écran sur iiyama.com

Un soutien inestimable Des scanners et terminaux portables fiables pour le soin des patients en toute rapidité et sécurité Les médecins, les infirmières et autres personnels soignants, dans leurs tâches de soins des patients, sont fréquem- ment soumis à la pression du temps. Heureusement, ils peuvent compter en permanence sur la fiabilité de leurs scanners de codes-barres et de leurs terminaux portables. ScanPal EDA51-HC • Terminal portable Full Touch 5" avec système d’exploitation Android • Certification IP64, résistance aux chutes de 1,2 m • Wi-Fi 802.11 ac, Bluetooth 4.2, NFC et Micro USB 2.0 • Lecteur de codes-barres 1D/2D intégré • Processeur octa-core SDM450, 2 Go de RAM et 32 Go de flash • WWAN en option avec 3 Go / 32 Go de mémoire Xenon 1950h & 1952h • Scanner 1D/2D, y compris Boîtier résistant aux désinfectants la lecture de codes Digimarc et OCR (selon la configuration) • Capture même les codes 1D/2D décolo- rés et endommagés • Mode vibration optionnel • Résistance aux chutes de 1,8 m • 1950h : certification IP41 • 1952h : certification IP52 • 1952h-bf : modèle sans fil, sans batterie – technologie « Battery-Free » 26 honeywellaidc.com

TECHNOLOGIE DE SCANNING : ILS CAPTURENT TOUT EN VITESSE Laissez- vous capturer ! Si vous voulez saisir rapidement et en toute fiabilité des codes-barres 2D dans n’importe quel état, misez sur le rouge et faites le choix d’un scanner 2D de Honeywell. Car le rouge est la couleur de la capture ! 2D 4U Les scanners 2D de Honeywell bénéficient d’une haute qualité de fabrication et d’une conception mûrement réfléchie. Ils saisissent avec une extrême rapidité les codes-barres imprimés ou numériques. En entrepôt comme dans la logistique, ils capturent éga- lement de manière fiable les codes-barres endommagés ou mal imprimés, même à des distances variées. Ainsi, vos clients profitent de gains de temps considérables et travaillent plus rapidement et de manière plus productive ! Donc, s’ils vous demandent des scanners vraiment remarquables et absolument fiables, dites-leur tout simplement : « Le rouge est la couleur de la capture ! » Les scanners Honeywell satisfont aux exigences de vos clients. Voyager XP 147Xg • Scanners 2D pour le commerce de détail • Distance de lecture accrue grâce à une tête de lecture moderne • Interfaces : USB, KBW, RS-232, RS-485 • 1472g : sans fil Dans le commerce de détail, les scanners 2D Voyager XP 147Xg capturent même les codes-barres endommagés, difficilement lisibles ou inaccessibles – leur tolérance au mouvement est de 70 cm/s, leur angle de lecture est respectivement de 39,2° (horizontal) et 27,4° (vertical). Xenon Performance 195Xg • Scanners 1D/2D (également PDF, Digimarc, OCR et DOTCodes) • Résistent aux chutes d’une hauteur de 1,8 mètre, certification IP41 • Mode vibration en option • Également disponibles sans batterie Les imageurs Xenon Performance (XP) 195Xg sont de véritables génies de la lecture : ils capturent les codes-barres 1D/2D de mauvaise qualité ou endom- magés, PDF, Postal Digimarc, OCR ainsi que les DOTCodes – à partir d’écrans numériques. Découvrez d’autres scanners 2D de Honeywell : https://www.jarltech.com/ honeywell_2d4u/ Granit 198Xi • Scanners industriels pour des distances de lecture de 15 cm à 16 m • Connexion simple via USB ou RS-232 • Certifiés IP65, résistent aux chutes d’une hauteur de 2 m • Utilisables également en entrepôt frigorifique jusqu’à -20 °C Les scanners 2D Long-Range Granit 198Xi sont parfaits pour l’entrepôt, l’industrie et la fabrication. Ils saisissent en toute fiabilité à des distances de lecture de 15 cm à 16 m et résistent aux chutes d’une hauteur de 2 m. Ils conviennent également à une utilisation en chambre froide. Granit 199Xi SR/XR • Scanners 1D/2D haute vitesse pour l’industrie • Certifiés IP67, résistent aux chutes d’une hauteur de 3 m • Logiciel « Operational Intelligence » pour une productivité améliorée • Utilisables également en entrepôt frigorifique jusqu’à -30 °C Les scanners Granit 199Xi XR de Honeywell disposent d’un capteur haute résolution et d’algorithmes de décodage améliorés. Ils conviennent parfaitement à des opérations de lecture de champ proche ainsi que pour les scans à portée accrue de UPC à 1,5 m et de codes 100 mil à 10 m. Présentez à vos clients, pour leurs travaux de lecture exigeants, les scanners 2D de Honeywell absolument fiables. Commandez- les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! 0800 527583 www.jarltech.fr 27

TECHNOLOGIE DU PDV : TOUT-EN-UN QUI MET DANS LE MILLE FAIT MOUCHE AU PDV Avec le nouveau P5500 de Colormetrics, vous cochez toutes les cases des exigences de vos clients envers un système de caisse tout-en-un modulaire ! LE COMPTE EST BON Colormetrics a développé, avec le P5500, un système de caisse tout-en-un qui enthou- siasme tout le monde sur les PDV du com- merce et de la gastronomie par son design, sa fonctionnalité et son rapport qualité-prix. Le P5500, grâce à son design chic et intem- porel, disponible en noir et argent, met en valeur chaque emplacement de caisse tandis que sa fonctionnalité de haut niveau convainc autant les employés que les clients. ATTEINT LE SCORE MAXIMAL Le TPV tout-en-un P5500 est équipé d’un écran PCAP 15,6" à cristaux liquides qui est d’une utilisation enfantine. L’affichage des con tenus est impeccable, avec une résolution Full HD de 1 920 × 1 080 pixels, et bien lisible même dans les pièces fortement éclairées, grâce à une luminosité de 350 nits. UNE GRANDE PUISSANCE La performance excellente, mais surtout silen- cieuse, de ce système de caisse sans ven ti- lateur est assurée, selon les besoins, par une combinaison de processeurs Intel Celeron 4305UE, Core i3-8145UE et Core i5-8265U, issus de la plateforme Intel Whiskey Lake. En tant que système d’exploitation, le P5500 offre le choix de Windows 10 ou Linux. LA FLEXIBILITÉ EST REINE Le P5500 de Colormetrics est conçu en vue d’une mise en œuvre flexible et conviviale. Ce système de caisse offre à vos clients, grâce à des possibilités d’extension variées, le bénéfice d’une adaptabilité individuelle, à la fois rapide et facile, selon leurs besoins en caisse. La diversité de l’équipement com- prend, par exemple, une énorme sélection d’interfaces telles qu’USB-C, PoweredUSB 24 V, USB 3.0, USB 2.0, RS-232, réseau local Gigabit et tiroir-caisse – c’est idéal pour brancher tous les appareils dont vos clients ont besoin dans leur activité ! La facilité d’accès des deux emplacements M.2 pour SSD assure une extensibilité très conviviale. Le lot est complété par différentes options telles que des afficheurs client, des lecteurs, des modules LTE, Bluetooth, Wi-Fi et de nombreuses autres. Lorsque le PDV est res- treint, le P5500 s’installe, en option, au mur ou sur un mât de support via une fixation VESA (75 × 75 mm). Mettez dans le mille lorsque vos clients vous demandent un système de caisse qui ré pond à toutes leurs exigences. Précommandez le Colormetrics P5500 dès aujourd’hui auprès de votre correspondant commercial ! 28 0800 527583 www.jarltech.fr P R É - C O M M A N D E Z M A I N T E N A N T ! P5500 • TPV tout-en-un à écran large 15,6" (350 nits, résolution Full HD) • Processeurs performants : Intel Celeron 4305UE, Core i3- 8145UE et Core i5-8265U • USB 2.0, USB 3.0, USB-C, PoweredUSB, série et LAN • Compatible Windows 10 et Linux • Installation possible, en option, via support VESA 75 × 75 mm • Extensions diversifiées et simples

TECHNOLOGIE DU PDV : MOBILISATEURS FUTÉS CES CAISSES SE MOBILISENT Avec les tiroirs-caisses compatibles IP NetPRO de APG, vous faites progresser vos clients sur le PDV mobile! Savez-vous à quoi ressemble la stratégie mobile sur le PDV pratiquée par vos clients commerçants ? Une chose est sûre : ils ne devraient pas négliger la question du PDV mobile, car s’ils n’ont pas de stratégie, leurs concurrents en ont une ! En 2020, 71 % des clients finals du commerce ont indiqué qu’ils ne feraient plus leurs achats dans un magasin où ils avaient rencontré une mauvaise expérience – en l’occurrence, un temps d’attente trop long fait partie pour eux des plus grands désagréments. Avec un PDV mobile, vos clients commerçants réduisent les temps d’attente et économisent de l’argent sur le long terme par la mise en réseau intelligente de plusieurs appareils mPOS avec un seul et même tiroir-caisse. UN POUR TOUS EN RÉSEAU L’interface APG NetPRO pour tiroirs-caisses est disponible dans une foule de configu- rations et communique avec les appareils PDV mobiles que vos clients commerçants et restaurateurs utilisent pour gérer leurs tiroirs-caisses. Elle s’intègre aussi simple- ment que rapidement dans les environne- ments LAN et WLAN où elle agit au sein du réseau comme un appareil autonome com- patible IP et communique directement avec le logiciel client par l’intermédiaire de sockets UDP et TCP. UN TIROIR-CAISSE POUR PLUSIEURS CAISSIERS Vos clients utilisent conjointement le ti- roir-caisse via plusieurs logiciels clients au sein du réseau. NetPRO offre des fonction- nalités supplémentaires pour la vérification des transactions en espèces et, en cas de nécessité, pour la délivrance de messages d’utilisation en temps réel. DÉCENTRALISER LES PAIEMENTS Mettez en œuvre chez vos clients des tech- nologies innovantes pour améliorer leur ser- vice à la clientèle. Les commerçants leaders du marché des secteurs de la technologie et de la mode installent leurs tiroirs-caisses à des emplacements discrets dans leurs magasins, à l’écart des espaces de caisses centrales. C’est là qu’ils servent les clients exclusifs quand leur magasin est bondé, pour leur permettre de procéder discrètement à leurs achats. Il est nécessaire de scanner le code-barres présent sur la face avant du tiroir-caisse pour ouvrir celui-ci, ce qui assure que le caissier se trouve à proximité immé- diate du tiroir-caisse quand il l’utilise. Faites progresser vos clients dans leur stratégie mobile sur le PDV et infor- mez-vous auprès de votre interlocuteur des ventes à propos des tiroirs-caisses compatibles IP NetPRO de APG. 0800 527583 www.jarltech.fr 29

TECHNOLOGIE DU PDV : PRODUCTRICE DE REÇUS PROPRE IMPRIMANTES DE REÇUS RÉSISTANTES AUX DÉSINFEC- TANTS POUR LA PÉRIODE PARTICULIÈRE ACTUELLE Les imprimantes de reçus de Citizen telles que la CT-E651 à sortie papier frontale sont exactement les imprimantes de reçus dont vos clients ont actuellement besoin ! PARFAITE POUR L’ESPACE DE CAISSE D’AUJOURD’HUI En cette période hors normes, vos clients du commerce et de la restauration ont besoin d’imprimantes de reçus innovantes répondant précisément aux besoins du personnel et des clients finals. Telles que la CT-E651 de Citizen. Performante, l’imprimante de caisse thermique directe 3" CT-E651 de Citizen est ultra-rapide : elle imprime des reçus à une vitesse de 300 mm/s. La largeur d’impression de la CT-E651 est de 72 mm maximum, sa résolution de 203 dpi. Mais, en cette période particulière, c’est surtout sa sortie papier frontale pour les reçus de 58 ou 80 mm qui s’avère incroyablement pratique dans le commerce et la restauration. LA SORTIE PAPIER FRONTALE RÉDUIT LES CONTACTS PHYSIQUES Actuellement, les collaborateurs du commerce ont reçu instruction de réduire au minimum les contacts physiques avec les clients finals. L’imprimante de reçus CT-E651 de Citizen les y aide : le personnel la positionne tout simplement dans l’espace de caisse, sortie papier frontale tournée vers le client qui prend lui même son reçu en main, ce qui réduit les contacts physiques et freine ainsi la transmission de germes pathogènes, de virus et de bactéries. Grâce à sa sortie papier frontale, la CT-E651 s’intègre également en kiosques libre-service. BOÎTIER RÉSISTANT AUX DÉSINFECTANTS La CT-E651 offre encore un autre avantage à vos clients du commerce et de la restauration : son boîtier, qui se décline en noir ou en blanc, est résistant aux désinfectants, un nettoyage régulier avec des désinfectants habituels ne lui cause aucun dommage. Et ce n’est pas tout : les imprimantes de reçus CT-S4500, CT-S751, CT-E321, CT-E331 de Citizen, tout comme de nombreux autres modèles, possèdent elles aussi un boîtier résistant aux désinfectants – parlez-en à votre interlocuteur des ventes ! UTILISATION D’UNE SIMPLICITÉ ENFANTINE À quoi reconnaît-on une imprimante de reçus bien conçue ? N’im- porte quel utilisateur peut s’en servir sans grandes explications préalables. Sur la CT-E651, les collaborateurs de vos clients ouvrent tout simplement le couvercle du boîtier, en sortent le rouleau de reçus consommé, le remplacent par un nouveau rouleau d’un dia- mètre maximum de 83 mm, et c’est terminé ! Le changement rapide de rouleau réduit les temps d’attente des clients finals et améliore l’efficience des collaborateurs dans l’espace de caisse. CT-E651 • Puissante imprimante de caisse thermique directe à options multiples (résistant aux désinfectants) • Sortie frontale des reçus et des tickets • Design moderne à boîtier noir ou blanc • Vitesse d’impression : jusqu’à 300 mm/s • Manipulation simple lors du changement de rouleau • USB intégré départ usine – RS-232, LAN, WLAN, Bluetooth en option FONCTIONS FUTÉES INCLUSES La CT-E651 intègre un massicot total et partiel toujours en position de sécurité grâce à sa rétraction automatique. Ces fonctions, ainsi que des capteurs futés de fin de papier et d’ouverture du couvercle, font de la CT-E651 l’imprimante de reçus favorite de l’espace de caisse. Montrez à vos clients du commerce et de la restauration que les imprimantes performantes de Citizen, telles que la CT-E651 à sortie papier frontale et à boîtier résistant aux désinfectants, sont exactement les imprimantes de reçus qui conviennent à des périodes hors normes. Commandez-la, ainsi que de nombreuses autres imprimantes de reçus de Citizen à boîtier résistant aux désinfectants, dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! 30 0800 527583 www.jarltech.fr

Tout propre! Désinfectez facilement les imprimantes d'étiquettes et PDV Citizen. Une propreté et une hygiène optimales sont les conditions préalables de sécurité à un service client de premier ordre. Mieux vaut jouer la sécurité et de nombreux PDV et imprimantes d'étiquettes Citizen sont prêts à être nettoyés fréquemment avec les désinfectants les plus courants sans aucun problème. Non seulement ils s'intègrent parfaitement à toutes les conditions d'hygiène, mais grâce à leur fiabilité et à leur technologie d'impression sophistiquée, ils constituent aussi le choix idéal. Qu'il s'agisse de noir ou de blanc, l'essentiel est d'être sûr et propre. Parlez-en à votre représentant commercial Jarltech pour plus d'informations. Otto-Hirsch-Brücken 17 • 70329 Stuttgart, Germany • www.citizen-systems.com DISINFECTANT READ CT-S751 CL-E300 & CL-E303 CT-S601II (R), CT-S651II, CT-S801II, CT-S851II CT-S4500 CL-E321 & CL-E331 CT-S310II CT-E351 & CT-E651

TECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTES : LEADERS MOBILES LES ANIMAUX ALPHA PARMI LES IMPRIMANTES MOBILES ! Quand vos clients travaillent avec les nouvelles imprimantes Alpha-30L et Alpha-40L de TSC, ils travaillent avec les leaders de l’impression mobile d’étiquettes. Que ce soit en fabrication ou dans le commerce de détail, dans les transports ou la logistique ou même dans le secteur de la santé, les imprimantes mobiles d’étiquettes thermiques directes TSC Alpha-30L et Alpha-40L de TSC assument tout simplement en tout lieu leur rôle d’animaux alpha. Grâce à leur flexibilité éle vée, elles repoussent nettement les frontières du territoire d’activité de vos clients, qu’ils se déplacent à pied ou sur roues. Pour plus de mobilité en toutes situations ! LES ANIMAUX ALPHA NE CONNAISSENT PAS LA DOULEUR ! Grâce à leur boîtier plastique habillé de caoutchouc, les imprimantes mobiles compactes de TSC sont plus résistantes que leurs congé- nères. Les chutes répétées d’une hauteur de 1,8 mètre ne sont pas un défi pour elles et, en étui de protection optionnel, cette protection contre les chutes passe même à 2,5 mètres ! De plus, certifiées IP54, les deux imprimantes résistent à la pénétration de poussière et d’eau. LES VALEURS INTÉRIEURES COMPTENT AUSSI ! Un vrai leader est quelqu’un à qui l’on peut faire confiance en toutes circonstances – comme on peut faire confiance à l’Alpha-30L et à l’Alpha-40L. Une tête d’impression dotée de TPH Care, un CPU RISC de 32 bits, une SDRAM de 128 ou 256 Mo et une mémoire flash de 128 ou 512 Mo sont garants d’une impression sans problème. Sept touches de commande, un écran couleur LCD de 2,3" clair et diffé- rents capteurs de surveillance d’état simplifient l’utilisation des deux imprimantes. Enfin, elles disposent des interfaces USB-C 2.0, NFC et, au choix, MFi Bluetooth 5.0 ou Bluetooth 4.2 et Wi-Fi 802.11ac. ALPHA-30L ALPHA-40L • Batterie • Batterie lithium-ion de 3 030 mAh lithium-ion de 6 200 mAh • Imprime des étiquettes • Imprime des étiquettes d’une largeur allant jusqu’à 80 mm d’une largeur allant jusqu’à 112 mm • Dimensions : 117 × 173 • Dimensions : 160 × 191 × 79 mm (L × H × P) × 79 mm (L × H × P) • Poids de 745 grammes • Poids de 985 grammes seulement seulement UNE ASTUCE SIMPLE POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE ! Les animaux alpha sont très expérimentés et, la plupart du temps, maîtrisent une ou deux astuces de plus que les autres. Grâce aux accessoires complets de TSC, vos clients veillent à ce que l’Alpha-30L et l’Alpha-40L aient elles aussi toujours une longueur d’avance. Ces accessoires comprennent un étui de protection avec bandoulière, une station d’accueil 4-slots, un chargeur de batterie 4-slots, un adaptateur d’alimentation pour chariots élévateurs, un kit Linerless optionnel… et bien plus encore. Faites de vos clients de véritables leaders de l’impression mobile d’étiquettes avec les imprimantes mobiles d’étiquettes Alpha-30L et Alpha-40L de TSC. Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! 32 0800 527583 www.jarltech.fr

SPARTE: BEITRAGS-NAME COMME SUR DES ROULETTES ! Avec BarTender 2021, vos clients créent des étiquettes pour chaînes logistiques – en toute compliance et en toute traçabilité. INSTALLER RAPIDEMENT, PUIS NE PLUS Y PENSER Les données véhiculées par les étiquettes de vos clients proviennent de différentes sources : ERP, WMS, fichiers de banques de données, tableurs et autres. Avec BarTender 2021, vos clients créent tout simplement un lien vers les données nécessaires pour leur étiquette – et cela, sans se creuser la tête à propos de leur provenance. BarTender 2021 est conforme aux standards GS1 et ISO 18000-6C. SÛRETÉ ET CONFORMITÉ BarTender dispose de niveaux protégés par des mots de passe pour empêcher tout accès non autorisé aux données sauvegardées. En outre, via BarTender, les utilisateurs groupent la gestion de leurs process d’étiquetage en connectant leurs données par l’intermédiaire du logiciel pour les mettre rapidement en œuvre dans toute l’entreprise – ce qui leur permet de parvenir à une présentation uniforme. Avec BarTender 2021, aidez vos clients à amé- liorer leur stratégie d’étiquetage pour leurs chaînes logistiques. Commandez le logiciel BarTender 2021 dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! ÉTIQUETAGE SIMPLIFIÉ Les chaînes logistiques sont souvent complexes et soumises à des changements fréquents. La nécessité de livrer encore plus rapidement exerce donc une pression toujours plus forte sur les entreprises de vos clients dans les secteurs de la production, du commerce, de l’entreposage, des transports et de la logistique. Avec le logiciel BarTender dédié à l’étiquetage pour chaînes logistiques, vous aidez vos clients à négocier ces changements en toute facilité ! BarTender est disponible dans les versions « Professional », « Automation », « Enterprise » et « Starter Edition » – exactement telles que vos clients en ont besoin pour les étiquettes destinées à leurs chaînes logistiques. FACILITE UN ÉTIQUETAGE CONFORME ET TRAÇABLE La mise en service du bon système d’étiquetage fait la différence : avec BarTender 2021, vos clients implémentent un logiciel d’étiquetage sûr et fiable qui a fait ses preuves. Il s’intègre parfaitement dans les systèmes existants tels qu’Oracle et SAP et connecte les données à caractère commercial avec les installations du monde entier. MOINS DE TRAVAIL, PLUS DE PRÉCISION Avec ses modèles intelligents d’étiquettes, BarTender 2021 a réalisé la première étape du travail pour ses clients, car la large palette des designs flexibles d’étiquettes permet à leurs collaborateurs de créer de nombreux types d’étiquettes à partir d’un seul design. C’est un gain de temps qui permet à vos clients de réaliser leurs travaux plus rapide- ment : en effet, ils ne doivent plus créer, traiter et gérer des centaines de documents séparés. BarTender 2021 : la pièce maîtresse de l’étiquetage en compliance • Un fonctionnement sans accroc : BarTender 2021 travaille avec presque tous les logiciels existants • Téléimpression d’étiquettes grâce au portail d’impression (Enterprise Edition) • Vaste bibliothèque de modèles • Compatible avec WMS, ERP et d’autres sys- tèmes d’exploitation 34 0800 527583 www.jarltech.fr

TECHNOLOGIE MOBILE : SUPPORTS À PLUS-VALUE MAINTIEN SÛR – AVEC PLUS-VALUE ! Avec les ﬁxations sûres et bien pensées de Brodit, vous offrez à vos clients une véritable plus-value dans l’utilisation de leurs terminaux mobiles Zebra. Brodit est fier de faire partie du groupe sélectionné de partenaires du « Zebra Independent Hardware Vendor (IHV) Program ». Au cours des dernières années, l’entreprise suédoise a pratiqué une coopération intensive avec Zebra Technologies et mis au point une série complète de fixations destinées aux terminaux mobiles de Zebra. TOUT SIMPLEMENT PLUS DE VALEUR AVEC BRODIT Créez, en tant que « Value Added Reseller » et intégrateur système, une plus-value pour vos clients : présentez à votre clientèle d’un grand nombre de secteurs et de branches différents – tels que parcs de véhicules, entreposage et secteur de la santé – votre offre actuelle de produits Zebra avec les fixations Brodit appropriées. Elles maintiennent fermement les appareils, les rechargent et amé- liorent l’efficacité de leur utilisation dans le quotidien de travail. 1. ENTREPÔT, LOGISTIQUE ET MANUTENTION DE MATÉRIAUX Brodit offre des fixations robustes pour les produits Zebra fréquemment mis en œuvre en entrepôt ou en fabrication. Les fixations Brodit pour chariots élévateurs sont un choix confortable et durable pour la fixa- tion de presque tous les ordinateurs mobiles ou tablettes de Zebra sur les chariots élévateurs, les gerbeurs ou d’autres dispositifs de stockage. Avec le « Heavy Duty Pedestal Mount System » de Brodit, vos clients montent et rechargent leur terminal mobile Zebra même aux emplacements les plus exigeants en entrepôt ou en usine. 2. PARCS DE VÉHICULES & TRANSPORTS Pour les terminaux Zebra fréquemment mis en œuvre sur des véhicules de livraison ou de transport de mar- chandises, tels que les ordinateurs mobiles et les ta- blettes TC21/TC26, TC5x, TC7x, ET5x et L10, Brodit propose un grand choix de solutions de fixation et de chargement spécifiques des appareils. C’est un grand avantage qui s’avère particulièrement payant : les so- lutions de montage spécifiques des véhicules – ce que l’on appelle le système ProClip – offrent une sur- face de montage solide pour les fixations d’appareils Zebra sans qu’il soit nécessaire de percer des trous dans le tableau de bord du véhicule – d’où une im- portante économie de coûts ultérieurs lors de leur utilisation dans des véhicules de leasing. 3. SECTEUR DE LA SANTÉ Les imprimantes Zebra des séries QLN, ZD ou ZQ sont très appréciées du secteur de la santé et fréquemment utilisées pour l’impression d’étiquettes sur des postes de travail mobiles et dans les chambres des patients. En hôpital, la position des instruments est décisive pour les soins prodigués aux pa- tients. Les fixations Brodit pour imprimantes sont garantes de solidité industrielle. Elles sont particulièrement durables, faciles à installer et d’une utilisation simple. De plus, les fixations peuvent être placées sur les parois, les chariots médicaux, les tables de travail, les potences de perfusion et le lit des patients. En règle générale, plus l’emplace- ment de la fixation et le positionnement de l’imprimante sont judicieux, et plus l’utilisation de celle-ci est facile au quotidien. FIXATIONS APPROPRIÉES DANS TOUS LES SECTEURS Brodit possède de nombreuses années d’expérience de la concep- tion, du design et de la production de solutions de fixation et de concepts d’intégration pour terminaux mobiles dans tous les domaines d’activité. La fabrication fait appel à un usinage CNC de précision (au lieu d’un moulage par injection), ce qui permet des délais serrés lors de la mise au point de nouveaux produits et prototypes et assure des cycles de production plus courts et efficients en termes de coûts. Faites profiter vos clients d’une plus-value : présentez-leur, avec les terminaux mobiles de Zebra, les fixations Brodit appropriées à chaque domaine d’application. Commandez-les dès mainte- nant auprès de votre interlocuteur des ventes ! 0800 527583 www.jarltech.fr 35

TECHNOLOGIE TACTILE : LA PERFORMANCE DE TAILLE BEAUCOUP D’ESPACE POUR LES GRANDES VISIONS Les nouveaux moniteurs interactifs iiyama Whiteboard de la série TExx04 sont parfaits pour présenter superbement des contenus particuliers à un grand nombre de personnes. CONÇU POUR LA VRAIE VIE iiyama a conçu les nouveaux moniteurs de la série TExx04 pour une utilisation quoti- dienne dans les établissements d’enseigne- ment et les entreprises – et, dans les uns comme dans les autres, il arrive que l’on se cogne malencontreusement contre le bord de l’écran. Ou que l’on oublie de le mettre hors tension. Ou qu’on le touche très fer- mement ou très légèrement. Tout cela, iiyama y a précisément pensé lors de leur concep- tion : utiliser les moniteurs Whiteboard de la série TExx04 est un jeu d’enfant. Leur pro- tection est assurée par un encadrement en métal et un verre trempé d’une épaisseur de 3 mm. Ils sont conçus pour fonctionner 24/24 et, grâce à leur technologie PureTouche-IR, disposent d’une précision de toucher de 1 mm. Ainsi équipés, ils conviennent idéa- lement à une utilisation en salles de réunion, dans les espaces de réception, les établis- sements scolaires et les universités. Montrez à vos clients comment mettre vraiment en valeur leurs réunions d’équipe et leurs présentations. Commandez les moniteurs interactifs Whiteboard de la série TExx04 d’iiyama dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes ! MONTREZ DE LA GRANDEUR Qu’il s’agisse de grandes idées, de grands nombres, de grandes équipes ou de formi- dables produits – tout cela a besoin d’espace pour être véritablement mis en valeur, en entreprise comme dans les établissements d’enseignement. Avec les nouveaux moni- teurs interactifs iiyama Whiteboard de la série TExx04, c’est exactement ce que vos clients réussissent à faire ! BIEN VUS DE PARTOUT Les moniteurs tactiles LCD de haute qualité, à technologie d’écran IPS, présentent des dimensions de 65" à 86" (217,4 cm) et une résolution UHD 4K (3840 × 2160). Leur lu- minosité est de 350 cd/m2, leur rapport de contraste de 1200:1. Cet équipement est idéal pour restituer en grande taille des images vivantes, détaillées et de haute qua- lité, afin qu’elles soient bien visibles de n’importe quelle place, même du fond de la salle de réunion. Le revêtement antireflet du moniteur apporte également une contri- bution importante à la réussite des présen- tations. Il réduit considérablement la réflexion ambiante sans compromettre la netteté et la clarté de l’image. GRAND FORMAT POUR UNE MEILLEURE INTERACTIVITÉ Les nouveaux moniteurs Whiteboard de la série TExx04 conviennent idéalement aux meetings interactifs. Le logiciel iiWare 9.0 y est déjà installé. Il contient des applis telles que Note, un navigateur Web et des disques en nuage et donne à vos clients la possibi- lité de télécharger toutes les applis dont leur MONITEUR WHITEBOARD SÉRIE TEXX04 • Écran tactile LCD interactif grand format 65" à 86" • Résolution UHD 4K (3840 × 2160) • Encadrement en métal et verre trempé de 3 mm d’épaisseur • Luminosité : 350 cd/m2 ; rapport de contraste 1200:1 • 20 points de contact, précision de contact : 1 mm • Convient à un fonctionnement 24/7 entreprise a besoin. Via le module WiFi com- pris dans la livraison et les applis ScreenShare- Pro et EShare, vos clients partagent, diffusent en streaming et traitent des contenus, à partir de leur ordinateur portable, directement sur l’écran grand format – et transforment ainsi les heures de cours ou les réunions d’équipe en sessions interactives rapides et transparentes. L’équipement comprend également deux stylets tactiles. Avec ces stylets, vos clients traitent leurs fichiers et leurs contenus d’écran en résolution 4K sur l’écran et les sauve- gardent ensuite directement sur un périphé- rique USB, la mémoire interne de 32 Go ou un lecteur connecté au nuage. Via le port USB-C supplémentaire, il est possible d’en- voyer des vidéos, des fichiers audio et des signaux Touch par l’intermédiaire d’un seul câble, pendant que le périphérique raccordé est rechargé avec une puissance de 65 W. 36 0800 527583 www.jarltech.fr

Datalogic shield présente : LES AVENTURES DE CAPTAIN DATALOGIC imaginez l’environnement de travail le plus difficile au monde ! Vous êtes magasinier – sur une raffinerie spatiale. il n’y a qu’un seul appa- reil qui entre en considération : le Skorpio X5 de Datalogic ! ... de Jupiter! En orbite autour d’une lune... Et il vous faut un terminal de saisie de données. Fiable. Polyvalent. Digne d’une confiance absolue ! Dans un environnement de travail rude, il ne faut pas être douillet ! 2 facteurs de forme convertibles, 3 modules de scan et 3 configurations de clavier permettent de répondre à pratiquement toutes les exigences ! Travailler en plein soleil ? Aucun problème, grâce à son écran* lumineux ! ATTENTION ! PLAF ! PLAF ! PLAF ! PLAF ! S S S S Essaim de micro- météorites ! Abritez- vous ! PLAF ! PLAF ! S S Eh, rev—... ! M€®D€ ! PLAF ! PLAF ! S S PLAF ! PLAF ! S S S S PLAF ! PLAF ! PLAF ! PLAF ! A I E !: S S PLAF ! PLAF ! S S CHTONK ! CHTONK ! La prochaine station de charge est sur Saturne ? Les batteries de 3 500 ou, en option, 6 200 mAh, échangeables à chaud, assurent une alimentation suffisante pour le travail de toute une équipe ! Avec sa certifi- cation iP65, le X5 est coriace. * Le plus grand de sa classe ! Cyber- attaques ? bugs? Virus ? Des logiciels vieillis ? Pas de soucis pour les utilisateurs de Shield ! merci, Captain Datalogic! C’est moi qui te remercie ! Et pour longtemps : Shield prolonge la durée du concept de sécurité des appareils mobiles de 2 à 3 années, pour un total de jusqu’à 5 années ! TCHAC ! TCHAC ! Grâce aux mises à jour rapides et à grande échelle via Datalogic Shield, le Skorpio X5 est égale- ment protégé de l’intérieur, dans son système d’exploitation ! Ensemble, nous formons une équipe im- battable ! ... À suivre ! MEMOR 20 & MEMOR 20 HC MEMOR 10 & MEMOR 10 HC Skorpio X5 MEMOR 1 ... encore meilleurs avec JOYA TOUCH A6 * Nota bene : Shield est partie inté- grante des contrats Datalogic EASE- OFCARE (EoC) pour terminaux por- tables existants. À titre d’alternative, il est possible d’acheter séparément le logiciel Shield. 0800 527583 www.jarltech.fr 37

LES BONNES AFFAIRES PLUS DE CAISSES POUR PLUS DE CONTACT VISUEL ET DE SERVICE ! 1 0 c a i s s e s c o m m a n d é e s + 1 S A N S F R A I S ! Nous vous offrons plus : commandez 10 caisses Colormetrics du modèle C1400 et vous en recevrez sans frais une unité supplémentaire avec votre commande !* COLORMETRICS C1400 • Système de caisse tout-en-un-et-plus • En option : écran client intégré LCD élégant et compact 4,3"/VFD 2 × 20 • Écran large 14" PCAP en format pupitre pratique • Imprimante thermique directe intégrée, vitesse d’impression 170 mm/s • USB, RS-232, Ethernet, branchement tiroir-caisse ainsi que RFID, Wi-Fi et 4G Les systèmes de caisse Colormetrics sont à la pointe de la technologie et allient un design extraordinaire à une qualité excep- tionnelle et une convivialité bien pensée. Profitez de notre offre spéciale et commandez 10 unités du C1400 en format pupitre pratique et vous recevrez sans frais 1 caisse supplémentaire ! Commandez les systèmes de caisses Colormetrics C1400 dès aujourd’hui auprès de votre interlo- cuteur des ventes ! * Offre valable jusqu’au 30 avril 2021, uniquement pour prix revendeur standard. Prix de projets sur demande. Pour dix unités commandées du modèle de système de caisse Colormetrics C1400, vous recevrez sans frais une unité supplémentaire. Non applicable aux accessoires. 38 0800 527583 www.jarltech.fr

2D 4U Laissez- vous capturer ! capturer ! Tous ceux qui recherchent la saisie rapide et fiable des codes-barres 2D choisissent les scanners Honeywell. Car : Rouge les capture tous ! Les scanners 2D proposés par Honeywell sont des plus innovants et conçus pour la saisie extrême- ment rapide des codes-barres imprimés et sur écran. Leurs performances optimisent la productivité de vos clients – par exemple, les scanners de la famille Voyager 147Xg. Ils capturent même les codes-barres d’accès difficile grâce à leur distance de lecture étendue. Qui plus est, ces scanners sont tout à fait rétro-compatibles avec les accessoires existants de la gamme. Profitabilité assurée pour vos clients ! Apprenez-en plus à propos des scanners 2D Honeywell : www.jarltech.com/honeywell_2d4u ©2020 Honeywell International Inc. Pour un complément d’informations, visitez : www.honeywellaidc.com