ASSISTANTS POUR LA SANTÉLes Zebra TC21-HC & TC26-HC sont des assistants flexibles au quotidienTOUCH THROUGH GLASSLes écrans iiyama sont syno-nymes d’une interactivité sûreSERVICE RAPIDELa DN Series BEETLE A est performante sur le PDV4 / 2020update

3 Joignez-vous à la conversation !Restez en contact avec nous en nous rendant visite sur Facebook et Twitter. Un regard derrière les coulisses, en dernières nouveautés, les évènements et plus vous attendent.Cher partenaire de Jarltech,Depuis plusieurs années, notre chiffre d’af-faires connaît une croissance à deux chiffres. On me demande fréquemment comment nous nous y prenons. Bonne question : comment faisons-nous ? C’est très simple : nous créons une véritable plus-value pour nos clients.Chez Jarltech, nous ne cessons d’avancer sans nous reposer sur les lauriers de nos suc cès. Nous préférons nous demander comment optimiser encore pour vous notre distribution premium : ainsi, en coopération avec vous, des idées formidables ont vu le jour au fil des années. Notre volonté de nous développer sans cesse et de vous offrir une véritable plus-value est la clé de notre succès – et du vôtre !Jarltech vous fait gagner du temps – avec votre propre tunnel VPN : en tant qu’inté-grateur systèmes, nous mettons à votre dis-position votre propre tunnel VPN par l’inter-médiaire duquel vous équipez le matériel que vous avez commandé pour vos clients avec les logiciels appropriés avant même sa livrai-son. C’est un gain de temps et une économie de frais d’expédition.Jarltech rend vos produits opérationnels – préconfiguration et initialisation de pro-duits : notre service de préparation se charge volontiers pour vous de la préconfiguration de produit et de l’initialisation des caisses et des terminaux mobiles. Jarltech transporte votre message – gra-vure personnalisée des produits : nous gra vons vos textes, vos logos, vos codes- barres et bien plus encore sur la surface plas-tique ou métallique de vos produits. Même la gravure de codes-barres DPM est possible. Les possibilités sont pratiquement illimitées.Jarltech vous fournit des résultats pro pres – filmage individualisé/remplacement d’écran : nous collons sur vos produits un film protecteur ou réalisons un filmage indi-vidualisé, exempts de poussières, dans notre propre cabine de type salle blanche. Elle filtre l’air ambiant et lui enlève ses micro-pous sières. Dans cet environnement exempt de pous siè res, nous procédons au filmage des produits ou au remplacement d’écrans défectueux par des écrans neufs sur des sys tèmes de caisse ou d’autres matériels. Grâce à notre cabine salle blanche, nous ob tenons une ex cellente qualité de mise en œuvre et n’avons plus besoin, pour certaines réparations, que d’un tiers du temps de tra-vail né ces saire auparavant. Tout comme nous progressons, notre port-folio progresse également. Découvrez dans cet update les produits les plus récents de nos fabricants !Je vous souhaite tout le succès possible, continuez d’aller de l’avant ! Ulrich Sprangerulrich.spranger@jarltech.comP.S. : Vous avez une brillante idée pour nous permettre de créer encore plus de plus-value pour vous ? Écrivez-moi, je me réjouis de dé-couvrir vos idées !Ulrich Spranger, CEO Jarltech Europe GmbHÉDITORIALNews du marché Nouvelles et promotions en un coup d’œil ........................................... 4 – 6TECHNOLOGIE MOBILEZebra MC2200 / MC2700 Terminaux mobiles polyvalents pour la haute performance .................................. 7Zebra TC21-HC & TC26-HC Meilleure flexibilité dans le secteur des soins .................................... 8Honeywell FlexRange Le module de lecture innovant pour tous les environnements ............................... 10Honeywell IH25 RFID & CT40 XP La capture de données via transmission radio ................................. 11Getac UX10 de 2e génération La tablette rapide dans une coque dure .. 12Supports Brodit Mieux fixer la Samsung Galaxy Tab Active3 EE ...................................... 14Zebra Intelligent Cabinets Les teamplayers énergisants ................. 16Zebra GOLD Accelerators dans l’entrepôt Le portfolio Zebra pour l’entrepôt rapporte des points bonus .................... 17TECHNOLOGIE DE SCANNINGHoneywell Granit XP 199Xi SR/XR Les arguments en faveur du rouge ! ...... 18Datalogic Gryphon I 4200 & 4500 DRA Les scanners de codes-barres antimicrobiens pour tous ....................... 20Zebra CS60 Scanner de poche avec et sans fil ........ 22TECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTESGarantie pour imprimantes d’étiquettes Zebra Garantie prolongée pour une plus grande fiabilité ....................................... 23Seagull BarTender 2021 Mise à niveau du logiciel pour optimiser les processus ......................... 24TSC Série TC / Série TE200 Imprimantes d’étiquettes desktop Wi-Fi ... 26Étude de cas Labelmate L’étiquetage flexible et durable ............. 29TECHNOLOGIE DU PDVEpson série TM-m30II Les imprimantes mPOS vous apportent la mobilité ............................. 28Citizen CT-S601II Re-Stick Le réducteur de déchets dans l’impression de tickets ........................... 30Diebold Nixdorf DN Series BEETLE A Des systèmes PDV pour le service clientèle rapide ...................................... 32APG Série E3900 Un vrai trésor parmi les tiroirs-caisses du PDV .................................................. 34AFFICHAGEiiyama touch through glass L’interaction sécurisée avec la clientèle ... 36Écrans Elo pour l’industrie 4.0 Les écrans tactiles pour les applications industrielles ........................................... 38BANDE DESSINÉEDatalogic Shield – BD no 7 Captain Datalogic protège le secteur de la santé .................................................. 40LES BONNES AFFAIRESCaisses Colormetrics Pour dix unités commandées, une supplémentaire sans frais ...................... 41Imprimantes et scanners Metapace Pour cinq unités commandées, une unité gratuite en plus ............................. 42DANS CE NUMÉRO :0800 527583 www.jarltech.fr

5 * Le logiciel est un produit d’Access Code 5. Il ne peut être acheté qu’après une vérification et validation par Zebra.LA ZEBRA ET56 AMÉLIORÉE DÉSORMAIS DISPONIBLE AVEC ANDROID !Zebra propose dès maintenant sa tablette durable ET56 avec le système d’exploitation Android. Cette variante dispose d’un écran 10,1" avec une meilleure résolution, d’une caméra couleur arrière de 13 mégapixels et d’une caméra frontale de 5 méga-pixels. Grâce à son processeur Qualcomm Snapdragon 660 octa-core de 2,2 GHz et ses 32 Go de stockage flash, elle traite également un plus grand volume de données avec une rapidité supérieure. La batterie lithium-polymère de 6 440 mAh assure une autonomie prolongée. Par ailleurs, la tablette Android ET56 est munie de Wi-Fi MIMO 2x2, USB-C, 4G LTE ainsi que d’un support GLONASS, Galileo et Beidou.Demandez la tablette Android ET56 de Zebra à votre corres-pondant commercial !RÉDUIRE ET TRACER LES CONTACTS ENTRE COLLABORATEURS GRÂCE À « MOTIONWORKS PROXIMITY » !Zebra vous propose, ainsi qu’à vos clients, le logiciel pratique « MotionWorks Proximity »* qui aide à la réduction et au traçage des contacts entre collaborateurs au sein de l’entreprise. Il se sert pour cela de Bluetooth Low Energy (BLE) et a été spéciale-ment développé pour les derniers terminaux mobiles Android de Zebra, du TC20 au MC9300.Dans le but de réduire les contacts entre collaborateurs, une alarme retentit en cas de rapprochement prolongé. Trois alarmes de proximité dans un espace de 5 minutes signalisent que le rapprochement a été enregistré.Un tableau de bord en direct, le « Live Dashboard », ou un rapport de suivi de contacts facilite le traçage des contacts entre collaborateurs. Cela permet d’identifier et, si nécessaire, d’isoler toutes les personnes de contact internes à l’entreprise en cas de maladie.Le logiciel « MotionWorks Proximity » de Zebra vous intéresse ? Alors demandez plus de détails à votre correspondant commercial !zebra.jarltech.comCONNEXION RAPIDE, LECTURE PRÉCISE – LA POIGNÉE RFID DATALOGIC 2128P POUR LE MEMOR 10La poignée RFID 2128P de Datalogic, grâce à son système filaire ePop-Log, se monte et s’enlève en toute sécurité au terminal mobile robuste Memor 10. En sa qualité de lecteur RFID UHF, elle est capable, au besoin, de saisir toutes les étiquettes RFID cou-rantes jusqu’à une distance de 9 mètres. Ce faisant, le logiciel de déduplication intégré efface automatiquement tous les codes capturés en double. Elle est équipée d’une batterie lithium-polymère remplaçable de 2 300 mAh et d’un port microSD, qui accepte des cartes microSD de 32 Go. De cette manière, elle stocke jusqu’à 500 millions de codes électroniques de marchandises même lorsqu’aucune communication USB ou Bluetooth n’est disponible.Passez votre commande maintenant ! Il suffit d’un appel chez votre correspondant commercial.datalogic.jarltech.comLE SCANNING MAINS LIBRES GRÂCE AUX DATALOGIC HANDSCANNER !Le HandScanner de Datalogic, de construction compacte et dis-ponible au choix en modèles pour la lecture à des distances standard ou moyennes, libère les mains du personnel dans le commerce de détail, la production, le secteur de la santé ainsi que dans les transports et la logistique. Son capteur mégapixel lit tous les codes 1D/2D courants et donne aux utilisateurs une triple réponse de lecture. Le déclencheur s’utilise indifféremment des deux mains, avec ou sans gants. Le scanner possède une batte-rie au lithium-ions de 670 mAh, lui conférant une grande autono-mie, ainsi que les interfaces USB et Bluetooth 4.0, 4.1, 4.2, 5.0 et BLE pour une connexion facile.Commandez le HandScanner efficace de Datalogic en toute simplicité auprès de votre correspondant commercial !0800 527583 www.jarltech.fr

7 PLUS DE POSSIBILITÉS D’UTILISATION !Ces deux terminaux mobiles Android ont, entre autres, un point fort : ils sont équipés à la fois d’un clavier numérique à 34 touches et d’un écran tactile – ainsi, vos clients sont parfaitement armés pour les applications d’aujourd’hui et de demain. Lors de la conception, Zebra a tout particulièrement veillé à ce que chaque touche, par sa taille, sa forme et sa position, puisse être trouvée intuiti-vement par l’utilisateur et s’utilise aisément, même avec des gants. De plus, grâce à leurs couleurs à fort contraste, elles sont identifiables aussi bien dans un environnement sombre qu’en plein jour. PLUS DE PUISSANCE POUR LES TÂCHES EXIGEANTES !L’une des raisons essentielles de la performance au top du MC2200 et du MC2700 réside dans leur équipement complet. En font partie un processeur huit cœurs 1,8 GHz Qualcomm Snapdragon 660 et un imageur 2D omnidirectionnel. La batterie lithium-ion interchangeable, d’une puissance de 3 500 mAh, est également disponible avec une puissance de 4 900 mAh, tandis qu’il est possible d’étendre la mémoire RAM 2 Go et la mémoire flash 16 Go respectivement à 3 Go et 32 Go. Les inter-faces comprennent USB 2.0 haute vitesse, Bluetooth Low Energy (BLE), Bluetooth 5.0, Wi-Fi 802.11ac/r/v4, MU-MIMO, GPS (MC2700), 4G LTE (MC2700) et, en option, NFC. PLUS DE PROTECTION DANS LE TRAVAIL EN ÉQUIPE !Atout particulier : les boîtiers des deux terminaux mobiles résistent aux désinfectants et supportent le nettoyage régulier avec les produits de désin-fection usuels tels que l’eau de Javel, le peroxyde d’hydrogène ou l’alcool, ce qui réduit la propaga-tion des germes pathogènes et des bactéries, notamment dans le travail par équipe où les ter-minaux passent de main en main.Aidez vos clients des petites et moyennes en-treprises à réaliser de nouvelles performances de pointe dans leur quotidien de travail grâce aux terminaux mobiles polyvalents MC2200 et MC2700 de Zebra. Commandez-les dès main-tenant auprès de votre interlocuteur des ventes !Avec les nouveaux terminaux mobiles MC2200 et MC2700 de Zebra, vos clients tirent meilleur parti de leur quotidien de travail.CONÇUS POUR DES TÂCHES VARIÉESAugmentez la satisfaction au travail de vos clients des petites et moyennes entreprises grâce aux terminaux mobiles innovants et rentables MC2200 et MC2700 de Zebra – les tâches de vos clients s’en trouvent simplifiées, s’exécutent en un tour de main et deviennent sensiblement plus agréables. Le MC2200 et le MC2700 enthousiasment par leurs performances au top et un design ergonomique, de forme conique, qui tient dans toutes les mains : ils conviennent idéa-lement aux tâches du commerce de détail, de la fabrication, de l’entreposage, des transports et de la logistique, sans oublier le service sur site (MC2700).MC2200/MC2700• Design ergonomique à poignée-pistolet en option• Écran tactile WVGA 4" à rétro-éclairage et verre Gorilla Glass de Corning• Certification MIL-STD-810G et IP65• Boîtier résistant aux désinfectants• USB 2.0, Bluetooth Low Energy, Bluetooth 5.0, Wi-Fi, MU-MIMO• MC2700 : GPS, 4G LTE• Imageur 1D/2D omnidi-rectionnel (module de lecture SE4100) • Assistance de la plate-forme Mobility DNA de Zebra0800 527583 www.jarltech.frTECHNOLOGIE MOBILE : DIVERSITÉ INNOVANTE

Modèle disponible pour le SECTEUR DE LA SANTÉ.Apprenez-en plus sur la page 8Zebra TC21/TC26 – plus de flexibilité pour les petites et moyennes entreprisesLes terminaux mobiles Zebra TC21 et TC26 sont d’excel­lents assistants robustes qui aident au quotidien vos clients à optimiser sensiblement leurs processus en termes d’ef ­fi cacité et de rentabilité.Ils sont d’ailleurs peu coûteux, car pour étendre l’équipe ­ment des modèles de base, vos clients choisissent tout simplement, grâce à la structure modulaire des TC21/TC26, les fonctionnalités dont ils ont besoin dans leur travail quotidien : une batterie de plus grande capa cité, une plus grande mémoire, des outils Zebra DNA sup­plémentaires ou l’un des deux scanners disponibles. De cette manière, ces deux appareils compacts s’adaptent parfaitement aux environnements de travail, en intérieur comme en extérieur, des utilisateurs qui accomplissent de grandes choses au quotidien.FLAMBANT NEUFS ET FLEXIBLES : TC21 & TC26 https://www.jarltech.com/TC21_TC26_KleinsteinCONSULTEZ LE MICROSITE TC21 ET TC26 !

11 EST-CE QUE LE COURANT EST DÉJÀ PASSÉ CHEZ VOS CLIENTS ?L’identification par radiofréquence est l’avenir de la saisie de données !Sécurisez l’avenir et l’efficience des séquences de travail de vos clients. Nous vous offrons l’équipe qui convient parfaitement pour ce job : le nouveau lecteur RFID UHF IH25 de Honeywell et le terminal mobile CT40 XP !IH25• Puissant module de lecture RFID UHF• Combinable avec les terminaux mobiles Honeywell• Batterie llithium-ion amovible de 4 000 mAh• Bluetooth 5.0 et Low Energy (BLE)• Protection contre la poussière et l’eau conformément à IP54, résistant aux chutes de 1,2 mCT40 XP• Terminal mobile Android à caméra frontale de 8 MP• Écran tactile TFT 5" Full HD à rétroéclairage et verre Gorilla Glass 5• Certification IP65/IP67, résiste aux chutes d’une hauteur de 1,2 mètre• Processeur huit cœurs 2,2 GHz Qualcomm Snapdragon 660, batterie échangeable à chaud• Wi-Fi 802.11ac, option 4G LTE et support NFC, USB Type C, touche PTTVeillez à ce que le courant passe chez vos clients : avec le lecteur RFID UHF IH25 et le terminal mobile CT40 XP, assu-rez-leur de considérables gains de temps et d’efficience ! Commandez ces deux appareils dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !DE PLUS EN PLUS DE DONNÉES COMPLEXES ? PAS DE PROBLÈME !Dans la saisie des données, les lecteurs RFID UHF tels que le nouveau IH25 sont de plus en plus appréciés, car la complexité et le volume des données à saisir chez vos clients du commerce, de l’entreposage et de la logistique ne cesse de croître. Enthousiasmez- les pour le nouveau lecteur RFID IH25 de Honeywell !TOUT Y EST POUR LA SAISIE DES DONNÉES !Combiné avec un terminal mobile compatible tel que le CT40 XP de Honeywell, le lecteur RFID UHF portable IH25 de Honeywell permet une saisie rapide des données. Au moyen de l’identification par radiofréquence, il saisit sans contact toutes les données mé-morisées sur les puces RFID jusqu’à une distance de 6 m et les transmet en temps réel via Bluetooth 5.0 au terminal mobile CT40 XP. Outre les codes RFID, le IH25 lit également les codes-barres 1D et 2D et confirme chaque scan par un buzzer et un retour visuel via quatre LED intégrées.La batterie lithium-ion de 4 000 mAh interchangeable dont le lec-teur RFID UHF est équipé se charge en même temps que le ter-minal mobile via le double chargeur spécial de la station d’accueil. Il est également robuste : le lecteur RFID UHF IH25 est certifié IP54 et résiste aux chutes d’une hauteur de 1,2 m.Le terminal mobile robuste CT40 XP est le partenaire parfait du IH25. Via la plate-forme Mobility Edge, il bénéficiera jusqu’en 2028 de patches de sécurité et de mises à jour système essentiels et représente donc pour vos clients un investissement d’avenir par-faitement sûr. Équipé d’un puissant processeur et de la nouvelle technologie de lecture « FlexRange », il saisit avec la même fiabi-lité et la même précision tous les codes-barres, qu’ils soient placés à quelques centimètres ou à 10 mètres de distance. Mais le CT40 XP peut encore bien plus : avec sa fonction « Device Finder », il localise les appareils égarés – même lorsque leur bat-terie est déchargée au bout d’un certain temps. RFID est le sigle de « Radio Frequency Identification », l’identifi-cation par radiofréquence. Il est possible de sauvegarder les données complexes d’une marchandise sur une puce RFID qui sont lues et saisies sans contact au moyen d’un lecteur RFID tel que le IH25 qui les transmet alors à un terminal mobile.Date de durabilité minimale : 2028TECHNOLOGIE MOBILE : TECHNOLOGIE D’AVENIR0800 527583 www.jarltech.fr

LES LOGICIELS GETAC AUGMENTENT LA PRODUCTIVITÉGETAC DEVICE MONITORING SYSTEM« Getac Device Monitoring System » vous permet d’identifier les appareils qui fonctionnent de manière optimale et ceux qui ne vous fournissent pas les capacités dont vous avez besoin lorsque vous en avez besoin.GETAC DRIVING SAFETY UTILITYVos collaborateurs sont votre bien le plus précieux. Protégez-les, ainsi que les véhicules qu’ils conduisent, grâce à la « Getac Driving Safety Utility ».www.getac.com/fr/products/softwareGETAC KEYWEDGE BARCODE READER UTILITYScannez des codes-barres sans scanner. Ajoutez des données de codes-barres à votre application simplement à l’aide du ou des appareils photo intégrés sur les tablettes et ordinateurs Getac.

www.colormetrics.infoLe système de caisse tout-en-un-et-plus chic, en format pupitre, pour un PDV plus spacieux et élégant !COLORMETRICS C1400 PLUS DE PLACE POUR LE CONTACT

17 ACCÉLÉREZ LES TRAVAUX EN ENTREPÔT !Avec les scanners, les terminaux mobiles et les imprimantes poly-valents de Zebra, vous assurez des flux de tra-vaux parfaits dans les entrepôts de vos clients.PLEINS GAZ À TRAVERS L’ENTREPÔT !En entrepôt, les collaborateurs de vos clients travaillent main dans la main, comme Daniel et Kosta, et se font presque aveuglément confiance à chaque étape de leur travail. Il est clair qu’ils doivent également pouvoir se fier à 100 % à leur matériel. Le portfolio entrepôt innovant de Zebra englobe des produits absolument fiables qui assistent leur utilisateur partout et à tout moment et accroissent la performance. Des scanners pratiques aux imprimantes flexibles en passant par les terminaux mobiles maniables, il contient tout ce qui assure des séquences de travail rapides et bien rodées en entrepôt – et augmente donc le plaisir de travailler.Accélérez les travaux en entrepôt... ... avec les scanners robustes des séries DS36X8 & LI36X8 :• Scanners industriels robustes avec ou sans Bluetooth• Certifiés IP67, résistent aux chutes d’une hauteur de 2,4 m• Station de chargement/de transfert conforme au standard industriel... avec les imprimantes fiables ZT220/ZT411/ZT421/ZT510 et la série ZT600 :• Imprimantes d’étiquettes robustes à résolution de 203 ou 300 dpi• Management simple, mise en service rapide* L’action n’est valable que pour les commandes sur facture passées entre le 01/11 et le 31/12/2020. Exclusivement pour revendeurs enregistrés, partenaires Zebra Business Partner, Solution Partner, BTR ou Premium Partner. L’action promotionnelle n’est pas cumulable avec d’autres rabais ou offres spéciales. Tous les appareils sont exclus de la vente à prix préférentiels.ZT220Série ZT600Un plus pour les partenaires !Zebra est synonyme du plaisir de travailler en entrepôt, mais également du plaisir de vendre ! En tant que partenaire Zebra enregistré, collectez des points dans le programme Zebra Gold lors de la vente de nos produits Zebra destinés à l’entrepôt – cela en vaut la peine !C’EST LE MOMENT D’AMASSER DES POINTS !En tant que partenaire Zebra enregistré, Zebra vous offre un extra qui sort de l’ordinaire : lors de l’achat des appareils mentionnés ci-dessus, vous bénéficiez de points supwplémentaires pour le programme Zebra Gold !*Pour les scanners d’entrepôt DS36X8 et LI36X8, vos points sont multipliés par dix, tandis qu’ils sont multipliés par trois pour les imprimantes d’entrepôt ZT220, ZT411, ZT421 et ZT510 ainsi que pour la série ZT600. Et ce n’est pas tout ! La vente de produits pour petits entrepôts est également payante : pour la vente des termi-naux mobiles MC22XX/MC27XX de Zebra, vos points sont également triplés !Bénéficiez dès maintenant de vos points sup-plémentaires et accélérez les travaux de vos clients en entrepôt avec les scanners, les terminaux mobiles et les imprimantes polyva-lents de Zebra. Pour commander les appareils ou pour toutes questions relatives aux points promotionnels, contactez tout simplement votre interlocuteur des ventes.LI36X8DS36X8TECHNOLOGIE MOBILE : ACCÉLÉRATEUR DU TRAVAIL0800 527583 www.jarltech.fr

2D4U©2020 Honeywell International Inc.Si vous voulez saisir rapidement et en toute fiabilité des codes-barres 2D dans n’importe quel état, misez sur le rouge et faites le choix d’un scanner 2D de Honeywell. Car le rouge est la couleur de la capture !Les scanners Voyager XP 147Xg de Honeywell sont de véritables pros de la lecture 2D ! Grâce à leur distance de lecture étendue, ils saisissent également les codes-barres inaccessibles – leur tolérance de mouvement est de 70 cm/s et leur angle de lecture horizontal et vertical respectivement de 39,2° et 27,4°. Grâce à ces performances de lecture, ils apportent une assistance parfaite à vos clients du commerce de détail.Apprenez-en plus sur les scanners 2D de Honeywell : www.jarltech.com/honeywell_2d4uLaissez-vous capturer !capturer !Pour un complément d’informations, visitez : www.honeywellaidc.com

www.datalogic.comMAGELLAN 1500Iö Scanner de présenta-tion omnidirectionnelö Saisit en option les codes-barres Digimarcö Certifié IP52, résiste aux chutes d’une hauteur de 1,2 mGRYPHON I GD4500 HCö Scanner 2D filaire ö Port USB ou multi- interface (USB, RS-232 & KBW)ö Boîtier hygiénique pour désinfection fréquenteCOMMANDEZ LES CINQ APPAREILS AUPRÈS DE VOTRE REPRÉSENTANT COMMERCIAL !« TAPE-M’EN CINQ ! » POUR LE SECTEUR DE LA SANTÉCes cinq produits assistent de manière fiable vos clients du secteur de la santé ! MEMOR 10-HCö Terminal mobile Android 5" à fonction de chargement sans contactö Boîtier résistant aux désinfectantsö Certifié IP65 – résiste aux chutes multiples d’une hauteur de 1,5 mMEMOR 20-HCö Terminal mobile Android 5,72" à fonction de chargement sans contactö Capteur d’empreintes digitales, deuxième écran à fonction messenger ö Certifié IP65/IP67, boîtier résistant aux désinfectantsHERON HD3430ö Imageur 2D puissant et élégantö Totalement individuali-sable, disponible avec logo personnelö Interfaces USB, RS-232 et KBW

23 PORTFOLIO D’IMPRIMANTESZEBRA Ces imprimantes d’étiquettes candidates ont un point commun : elles sont tellement fiables que Zebra a porté leur garantie de 12 à 24 mois !Désormais 24 mois de garantie !ZD220 – L’IMPRIMANTE D’ENTRÉE DE GAMME FACILE À UTILISERLa ZD220 imprime en mode à transfert thermique ou thermique direct des étiquettes, des tickets et des reçus à une vitesse d’impression maximale de 102 mm/s avec une résolution de 203 dpi. Sa conception à double paroi la rend très stable. Dotée d’une vaste mémoire, elle est supportée par Link-OS de Zebra, Print-DNA et des contrats de service OneCare optionnels.ZD230 – LE MULTITALENT PARMI LES IMPRIMANTES D’ENTRÉE DE GAMMELa ZD230 imprime à une vitesse maximale de 152 mm/s avec une résolution de 203 dpi. Elle est équipée d’un affichage LED pratique et d’un bouton alimentation/pause, ainsi que de Bluetooth et de WLAN. Son boî-tier à double paroi, qui lui confère une grande stabilité, peut accueillir un rouleau de ruban de 300 m.ZD410 – LA SUPER-COMPACTEL’imprimante thermique directe ZD410 de 2 pouces de large, d’un encombrement particulièrement réduit, imprime à une vitesse maximale de 152 mm/s avec une résolution de 203 ou 300 dpi. Elle offre de multi-ples possibilités d’extension et s’avère totalement rétrocompatible – ce qui réduit grandement les coûts de possession.ZD420 – L’INNOVANTEL’imprimante d’étiquettes 4 pouces ZD420 imprime en mode à transfert thermique ou thermique direct des étiquettes d’une résolution maximale de 300 dpi à une vitesse d’impression allant jusqu’à 152 mm/s. Équipée de Bluetooth low energy, USB 2.0 et d’une connexion USB hôte, elle supporte via Link-OS une gestion à distance simple.SÉRIE ZD500 – LA SUPER-POLYVALENTELa série ZD500 imprime de préférence des étiquettes autocollantes et des étiquettes volantes. Mais elle peut bien plus encore. Elle supporte toutes les fonc-tions Link-OS, tout en étant apte à la télémaintenance et disponible avec WLAN et Bluetooth. En option, elle est également proposée en variante dédiée à l’enco-dage RFID simple.ZD510-HC – LA FAVORITE DU SECTEUR DE LA SANTÉL’imprimante conviviale ZD510-HC peut également s’utiliser d’une seule main – ce qui est particulièrement pratique dans le secteur de la santé ! Grâce à sa qua-lité d’impression de 300 dpi, elle imprime même les petites polices de caractères avec une parfaite netteté. En série, elle est équipée de connexions Ethernet, USB et USB hôte ainsi que de Bluetooth Low Energy.ZD620 – LA POLYVALENTE POUR LES GRANDS TRAVAUXL’imprimante d’étiquettes 4" ZD620, d’une utilisation incroyablement simple, imprime à une vitesse maximale de 152 mm/s avec une résolution de 300 dpi. Dotée de diverses interfaces, elle est disponible avec de nombreuses options. Présentez à vos clients nos imprimantes d’étiquettes desktop Zebra super-fiables, garanties 24 mois. Commandez-les dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes !Qu’est-ce qui fait qu’une imprimante d’étiquettes desktop est vraiment excellente ? Elle est joliment compacte, facile à connec-ter et facile à utiliser. Naturellement, elle imprime de magnifiques étiquettes d’une qualité élevée, non seulement la première se-maine, mais durant des années ! Nos candidates présentées ci-dessus sont vraiment d’excellentes imprimantes d’étiquettes desktop ! Conçues pour une grande longévité, elles sont très fiables – si fiables que Zebra vient de porter leur garantie de 12 à 24 mois. N’est-ce pas une raison convaincante de plus d’offrir à vos clients nos imprimantes d’étiquettes candidates ?MODÈLE SANTÉ DISPONIBLE CANDIDATE 1, 2 OU ... ?MODÈLE SANTÉ DISPONIBLE TECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTES : PLUS, C’EST GARANTI0800 527583 www.jarltech.fr

M3 UL20X | F | WTerminal mobile entièrement tactile ultrarobusteAndroid 9 (bientôt 10)Processeur octa-core de 2,2 GHzBatterie à chargement rapide et remplaçable à chaudImageur 2D, scanner longue portéeCaméra autofocus 16 MPVersion LTE disponibleL’UL20 dispose de la 4G LTE et étend ainsi votre champ d’activité. Un modèle muni du Wi-Fi est également disponible.Écran 5" Full HDUne vitre en Corning Gorilla Glass claire comme du cristal couvre l’écran 5" de la série UL20 ; dans le cas de l’UL20F, la fenêtre de lecture en est également dotée.Scanner longue portéeLa série UL20 dispose d’un scanner longue portée, capable de capturer les codes-barres à une distance jusqu’à 21,4 mètres (selon la taille des codes-barres).Un écran vif malgré la buéeL’UL20F, équipé d’un détecteur automatique qui contrôle la température de l’écran ou de la fenêtre de lecture, est adapté au fonction-nement par des températures jusqu’à -30 °C. En effet, son clavier ne gèle pas et sa batterie continue à délivrer une puissance modérée même par des températures basses.Protection IP67Cet appareil est imperméable à l’eau et à la poussière en conformité avec la norme IP67 et convient donc à un usage dans les environnements difficiles. LTEL’US20 (petit appareil pour l’entrepôt) paraît bientôt73 mm197 mm88 mm244 mm10Bientôt disponible

Georg-Wimmer-Ring 8b 85604 Zorneding, GermanyPhone: +49 (0)8106 37979000 E-Mail: info@tsceu.com/// www.tscprinters.comMOBILE, FIABLE, ÉPROUVÉ. Les imprimantes mobiles de TSC. Société classée parmi les 5 plus importants fabricants mondiaux d’imprimantes code-barres Plus de 25 ans d‘histoire, purement axés sur le développement d’imprimantes robustes, fiables et à prix très compétitifsVOS IMPRIMANTES D’ETIQUETTESLe choix malin pour

29 ÉTUDE DE CAS : FLEXIBILITÉ DURABLELa famille de viticulteurs Weiss possède un domaine viticole à Gols, dans la région viticole du lac de Neusiedl. Depuis des générations, quelque 7 hectares de vignoble y sont exploités. Avec fierté, la famille y produit des vins typiquement autrichiens de cépages traditionnels tels que le zweigelt, mais également le Saint-Laurent, le blaufränkisch et le pinot gris. Sous l’égide de Markus Weiss, le maître de chai, le domaine sait concilier tradition et modernité. Outre de savoureux vins de qualité, on y produit du « native grape », un jus de raisin fermenté sans alcool, unique en son genre, servi dans les restaurants gastronomiques de l’Europe entière.LE CHALLENGECompte tenu des besoins croissants en emballage et étiquetage spécifiques de ses produits, la famille de viticulteurs Weiss souhaitait bénéficier d’une meilleure flexi-bilité et d’une meilleure maîtrise du process d’étiquetage tout en conservant des stan-dards de qualité élevés. Dans le même temps, la famille Weiss accorde une grande importance à une production vinicole bio-logique et durable. L’utilisation d’étiquettes pré-imprimées al-lait à l’encontre de la stratégie et du service qu’elle souhaite offrir à ses clients. Les principaux obstacles étaient entre autres• la longueur des délais en amont (confi-guration des étiquettes en externe, pro-cessus d’autorisation, ...),• des quantités minimum de commande élevées, ce qui entraîne un volume important de déchet et d’étiquettes non utilisées,• des coûts trop élevés pour de petites productions spécifiques des clients.Par ailleurs, la famille Weiss voulait avoir la possibilité de concevoir une deuxième éti-quette à coller au dos de la bouteille et présentant différentes informations. Cette étiquette devait être composée d’éléments naturels intégralement recyclables, ce qui interpelle le toucher quand on tient la bou-teille dans la main. Au final, la consomma-tion d’un vin de qualité est affaire d’émotion... LA SOLUTIONAprès évaluation de différentes possibilités et sur les conseils de la société BSR, le domaine a décidé d’investir dans une im-primante d’étiquettes couleur Epson asso-ciée à deux unités UNI-CAT de Labelmate. Un UNI-CAT est utilisé comme dérouleur pour alimenter l’imprimante en étiquettes. Le second, qui fait office de réenrouleur, enroule les étiquettes après impression, en tension et dans un parfait alignement, sur un nouveau rouleau d’étiquettes.Les rouleaux d’étiquettes imprimées sont alors placés dans l’étiqueteuse qui fait partie de l’installation de remplissage en-tièrement automatisée. Pour les quantités moindres à étiqueter, le rouleau d’étiquettes est placé dans une étiqueteuse offline semi- automatique.Faites comme les techniciens qui ont conseillé la famille Weiss et présentez à vos clients les avantages du réenrouleur/dérouleur UNI-CAT de Labelmate !Commandez dès maintenant l’UNI-CAT auprès de votre interlocuteur des ventes !« Nous avons fait le choix du réenrouleur/dérouleur UNI-CAT, non seulement parce que nous savons qu’il fonc-tionne parfaitement en association avec notre imprimante couleur, mais également parce qu’il offre la capacité de rouleau la plus élevée alliée à une qualité industrielle. »– Markus WeissVOICI SES AVANTAGES :• L’impression d’étiquettes en interne aide vos clients à réduire le volume de déchet au minimum.• Les produits Labelmate sont faciles à implémenter avec une imprimante d’étiquettes adaptée – ce qui offre à vos clients la possibilité de confec-tionner des étiquettes à un prix abor-dable, même en petites quantités. Le délai amont de deux semaines pour obtenir une étiquette spécifique du client, c’est de l’histoire ancienne...• À l’aide du réenrouleur/dérouleur UNI-CAT, vos clients confectionnent plus de 3000 étiquettes de bouteille après avoir appuyé sur le bouton de marche de l’imprimante. Au bout d’une heure environ, ils obtiennent un rouleau d’éti- quettes entièrement imprimées.Regarder la vidéoTECHNOLOGIE D’IMPRESSION D’ÉTIQUETTES : ÉTUDE DE CAS0800 527583 www.jarltech.fr

Reçus sans contactImprimante Citizen POS CT-S751Les imprimantes Citizen POS sont polyvalentes, incroyablement rapides et élégantes. Dans le contexte mondial actuel, il est important de limiter les interactions physiques. Grâce à la sortie frontale de la CT-S751, les clients peuvent facilement saisir l’impression directement à partir de l’imprimante, évitant ainsi les interactions physiques entre les caissiers et les clients. De plus, le mécanisme de chargement frontal peut être facilement installé au-dessus, au-dessous ou entre les comptoirs pour assurer une zone de vente propre et bien organisée. Lors de l’impression à 350 mm par seconde, avec différentes interfaces et même une charge USB, une seule question demeure: un noir éclatant ou un blanc élégant ? Contactez votre représentant commercial Jarltech pour plus d’informations.Otto-Hirsch-Brücken 17 • 70329 Stuttgart, Germany • www.citizen-systems.comInstallation sous le comptoir disponible en option

M-20i | T-40 | M-30iwww.metapace.comNOUS SORTONS DE LA BOÎTE DÉJÀ PRÊTES À NOUS LANCER DANS LE TRAVAIL !ÉQUIPEZ LES PDV DE VOS CLIENTS, TRADITIONNELS COMME mPOS, AVEC LES IMPRIMANTES METAPACE AUX PRIX ATTRAYANTS !M-20iT-40M-30i

DU 1ER OCTOBRE AU 31 DECEMBRE 2020 OFFRE PROMOTIONNELLE ACHETEZ UNE PRIMACY DUPLEX AU PRIX D’UNE SIMPLEX! Faites le meilleur choix pour: - L’imprimante la plus vendue au monde - Une impression double face pour le prix du simple face - Un système de personnalisation de cartes le plus polyvalent - 3 ans de garantie standard pour une sérénité maximale BOOST YOUR BUSINESS! VENDRE LA MEILLEURE QUALITÉ ! OFFREZ UN BON PRIX ! Références PM1H0000RD Primacy Duplex Expert Fire Red PM1H0000BD Primacy Duplex Expert Brilliant Blue PM1H0000LD Primacy LCD Duplex Expert Fire Red CODE PROMO ZE 19 ZE 19 ZE 19 * Offre valable du 1er octobre 2020 jusqu’au 31 décembre 2020, dans la limite des stocks disponibles uniquement pour revendeurs en Europe. Applicable uniquement sur les commandes placées et expédiées durant la période promotionnelle et uniquement pour les numéros d’article evopridr, evopridb et evopridrlcd. Offre non cumulable avec d’autres offres spéciales, remises ou prix de projets. Votre correspondant commercial vous aidera avec plaisir à les commander – l’appel est gratuit ! www.evolis.com

DONNEZ VIE À VOS SURFACES EN VERRE Transformez vos surfaces en verre en écrans tactiles vous offrant des possibilités infinies grâce aux écrans iiyama dotés de la technologie tactile au travers du verre. Une réponse tactile rapide et précise est possible, même avec une couche de verre séparée installée sur l’écran, si bien que des vitrines silencieuses et des tables en verre ennuyeuses peuvent devenir des solutions d’affichage dynamique interactives vous aidant à attirer l’attention de vos clients. Ces solutions sont parfaites pour les kiosques, la communication dans les boutiques, les restaurants, etc. SÉRIE 15 Moniteurs tactiles Open Frame avec un design bord-à-bord • Indice de protection IP65 contre l’eau et la poussière. • Technologie multi-touch PCAP avec 10 points de contact. • Revêtement antireflet, haute durabilité et écran résistant aux rayures. • Équipés de supports externes et d’une finition avec mousse de protection. • Orientation paysage, portrait et face vers le haut pour des possibilités de montage flexibles. SÉRIE 38 Moniteurs tactiles PCAP sans cadre pour les environnements exigeants • Indice de protection IP54 contre l’eau et la poussière. • Revêtement antireflet* et épaisseur du verre de 3-5 mm. • Résistants aux rayures et conformes à la norme IEC 60950-1 (résistance au test de la chute de bille). • Technologie multi-touch PCAP avec jusqu’à 50 points de contact. • Orientation paysage, portrait et face vers le haut et fonctionnement jusqu’à 24/7. SÉRIE 61 Écrans multi-touch pour l’éducation et l’affichage dynamique interactif • Résolution Full HD et 4K UHD. • Indice de protection IP65 contre l’eau et la poussière. • Technologie multi-touch PCAP avec 40 points de contact. • Carter métallique résistant aux rayures et conception en verre bord-à-bord. • Orientation paysage, portrait et face vers le haut et fonctionnement jusqu’à 24/7. Trouvez votre écran sur www.iiyama.com

Augmentez la sécurité avec Elo AccessAugmentation de la sécurité des employés et des visiteursGain d’efficacité, réduction des processus papierSolution adaptable aux besoins changeantsRéduction du risque de contamination viraleDécouvrez encore plus de produits Elo sur elo.jarltech.comElo et le logo Elo sont des marques de commerce ou des marques enregistrées appartenant à Elo Touch Solutions, Inc. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.© 2020 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.Simplifiez le contrôle d’accès et la gestion des vi-siteurs grâce aux nouvelles solutions de contrôle d’accès et de bien-être proposées par Elo ! La plate-forme modulaire, lorsqu’elle est associée à EloView et au capteur de température, permet le déploiement facile et rapide d’un questionnaire personnalisé de dépistage en libre -service avec contrôle de tempéra-ture en temps réel pour les employés et les visiteurs. Par ailleurs, l’architecture ouverte et les accessoires amovibles Edge Connect sont garants de l’adapta-bilité future selon les besoins changeants, tout en assurant de cette manière un investissement d’avenir.

41 PLUS DE CAISSES, PLUS DE SERVICE !Nous vous offrons plus : commandez 10 caisses Colormetrics de la même gamme de modèles et vous en recevrez sans frais une unité supplémentaire avec votre commande !* Par ailleurs, assurez-vous parfaitement du bon fonctionnement des caisses avec notre service sur site !Service sur site ColormetricsC’EST ÇA LE SERVICE !Offrez de la valeur ajoutée à vos clients et présentez-leur le nouveau service sur site de Colormetrics dédié à leurs systèmes de caisse.L’ESSENTIEL EN BREF**• Service sur site pour projets pour les produits PDV de Colormetrics• Valable pour l’Allemagne, la Belgique, la France, le Luxembourg et les Pays-Bas• Durées de service de 1, 2 ou 3 ans• Service sur site le même jour ouvrable dans la mesure du possible, le cas échéant même après 17.00 heures (sauf le samedi)• Après restauration du système, possibilité de connexion à distance (en fonction de la licence sur place)Toutes les autres informations détaillées concernant le service sur site Colormetrics vous seront communiquées par votre interlocuteur des ventes !Changez le PDV grâce à l’innovation technologique : les systèmes de caisse Colormetrics sont à la pointe de la technologie et allient un design extraordinaire à une qualité exceptionnelle et une convi-vialité bien pensée.SERVICECOLORMETRICSLES BONNES AFFAIRES* Offre valable jusqu’au 31 décembre 2020, uniquement pour prix revendeur standard. Prix de projets sur demande. Pour dix unités commandées d’une même gamme de modèles de systèmes de caisse Colormetrics, vous rece-vrez sans frais une unité supplémentaire. Non applicable aux accessoires et systèmes kiosques Colormetrics.** Pour tous détails, veuillez consulter les conditions de service.Profitez de notre offre spéciale et commandez dès aujourd’hui 10 unités d’une même gamme de modèles de caisse et vous recevrez sans frais 1 caisse supplémentaire ! Commandez les systèmes de caisses Colormetrics dès aujourd’hui auprès de votre interlocuteur des ventes !10 caisses commandées + 1 SANS FRAIS !0800 527583 www.jarltech.fr

www.datalogic.comSKORPIO X5 – LE RETOUR DE LA LÉGENDE !Plus robuste et plus performant que jamais !TERMINAL PORTABLE SKORPIO X5ö Vue claire : le plus grand écran de sa classeö Utilisation intuitive : système d’exploitation Androidö Robustesse et sûreté : développé pour les environne ments industriels rudesö Flexibilité : différents modules de lecture et agencements de clavierBientôt disponible !