update 2 / 2019 MC9300 & TC8300 – donne envie de travailler en entrepôt SERVICE HÉROÏQUE SCANNERS GLORIEUX ÉCRANS POUR MEETINGS « Captain Datalogic » Shield à la rescousse de la productivité au quotidien Fiables et attrayants : les scan- ners Metapace MP-78/MP-28 Les écrans tactiles iiyama ProLite apportent une touche particulière

ÉDITORIAL Cher partenaire Jarltech, En général, les entreprises aiment se parer d’un slogan sous leur logo. Cela décore et cela rempli l’en-tête. Honnêtement, nom- breux sont les slogans qui ne veulent pas dire grand-chose et qui sont échangeables. Ceux qui présentent véritablement l’essen- ce et les valeurs de l’entreprise sont rares, ceux auxquels les employés et les clients de longue date s’associent. En dessous de « Jarltech » nous écrivons « Premium Distri- bution ». Non pas pour remplir un espace vide ni parce que cela sonne bien. « Pre- mium Distribution » est au cœur de Jarl- tech. C’est dans l’ADN de notre entreprise qui coule dans tout ce que nous faisons. Vous, en tant que client, êtes client premium chez Jarltech. Que vous commandiez un seul TPV ou 5 000 scanners – nous faisons tout notre possible pour faciliter votre activité. Nous savons que vous ne désirez pas être embêtés par de longs délais de livraison, des démarches complexes ou des recherches sans fins. Ces choses coûtent du temps et de l’argent. Mais vous voulez gagner de l’argent et proposer des solutions à vos clients – de façon rapide et fiable. Voilà votre activité principale. Nous nous chargeons du reste. Cela demande une disponibilité premium des produits : notre éventail comporte presque tous les produits des construc- teurs leaders du secteur du PDV et de l’au- to-ID. Presque tous les produits sont disponibles en stock pour une livraison immédiate – même en quantités impor- tantes. Économisez sur les frais de stockage en laissant livrer votre marchandise direc- tement à vos clients, sur demande, et avec votre bordereau de livraison personnalisé. Afin de pouvoir répondre à nos exigences premium, nous misons sur l’ultra rapidité premium : nos processus de décision sont courts et nos livraisons sont rapides. Nous traitons vos commandes immédiatement dès qu’elles nous parviennent, le jour même. Notre propre flottille de fourgons et camions, transportant vos colis et palettes, fait la navette entre le campus Jarltech et le hub UPS jusqu’à 23 h. Des voyages quotidiens vers l’Autriche et la France assurent égale- ment une livraison rapide – tout pour vous offrir l’avantage de la rapidité premium ! L’expertise premium : nous savons de quoi nous parlons. Notre équipe commerciale en connaît un rayon à propos des produits qu’ils vous proposent – et c’est ce que nous attendons d’eux. Nous proposons, bien entendu, aussi des formations avec nos fabricants à nos clients – à thématique com- merciale comme technique. La découverte premium : nous exposons un grand choix de produits dans notre Showroom. Venez le visiter – et invitez volontiers vos propres clients. Nous vous y présentons notre port- folio, tandis que notre équipe technique sur place répond à vos questions techniques. Ulrich Spranger, CEO Jarltech Europe GmbH Et pendant ce temps nous vous régalons de plats excellents. Il vous faut du matériel pour le tester ? Aucun problème, notre parc d’ap- pareils de démonstration comprend de nombreux best-sellers et nouveautés. Jarltech vous offre un support technique premium : nous disposons sur le campus de notre propre centre de réparation hébergeant des techniciens hautement qualifiés qui par- ticipent régulièrement à des formations. Ce sont de vrais experts, spécialisés sur les pro- duits des différents fabricants et à votre dis- position pour vous aider avec vos problèmes techniques. N’oubliez pas de bénéficier aussi de notre déploiement premium : nous confi- gurons vos ordinateurs mobiles, vos caisses et terminaux point de vente, installons vos logiciels et configurons votre matériel avant la livraison à vos clients. Éliminez chez vous la perte de temps pour l’installation. Personnalisation premium : vous désirez appliquer votre logo sur le matériel ou redes- siner les TPV pour vos clients, avec leur design et couleurs ? Il vous faut du matériel publicitaire avec votre Logo ? Nous en pre- nons soin pour vous – bien sûr en qualité premium ! Au besoin, nous créons des emballages et des kits produits à votre goût. Je vous souhaite un été premium ! Ulrich Spranger ulrich.spranger@jarltech.com P.-S. : Si vous avez une idée brillante com- ment nous pouvons vous soutenir encore mieux avec nos services premium – écri- vez-moi. Et si vous trouvez chez nous quelque chose qui n’est pas suffisamment « premium », écrivez-moi d’autant plus ! DANS CE NUMÉRO : News du marché Nouvelles et promotions en un coup d’œil..4–6 STOCK, T & L, SERVICE SUR LE TERRAIN Honeywell CK65 – extrêmement durable Le terminal portable CK65 est un investissement sûr ...............................7 Zebra Warehouse donne envie de travailler Révolution dans la gestion des stocksavec les MC9300 et TC8300 ........... 8–9 Datalogic Taskbook – des renforts percutants La tablette pro pour la task force en entrepôt ... 10 Getac K120-Ex : un renfort énergique La tablette de pointe, antidéflagrante .............12 « Robuste », ça veut dire quoi ? Zebra R12 et L10 Coque dure... et génies de l’adaptation ........14 Brodit ne lâche rien Des fixations tout à fait performantes............15 M3 UL20 : un bourreau de travail ultrarapide Le guépard parmi les terminaux mobiles ......16 Imprimantes d’étiquettes « Let’s print » : séries RP et PX940 Impression astucieuse et rapide avec Honeywell ............................... 18 Étude de cas : Impression d’étiquettes pour aliments pour animaux L’impression convainc : la TSC TTP-346MT ...20 SERVICE Datalogic Shield La sécurité porte un nouveau nom ...............11 IMPRESSION PDV ET CHR Citizen E351 & E300 – élégance et fiabilité Un design de qualité dans l’impression de tickets et d’étiquettes ........ 22 Cloud printing avec futurePRNT Star prépare l’avenir du PDV ....................... 24 Evolis Edikio Guest Impression en un clin d’œil d’étiquettes de buffet premium .................... 26 Imprimante premium TM-m30c – puissante et mobile Epson met l’avenir au présent ....................... 28 SCANNING PDV ET HOSPITALITY Datalogic Magellan 1500i – scanner de présentation omnidirectionnel Grand scan sur un tout petit pied ............... 29 MP-28 et MP-78 pour gagner plus Les scanners rentables Metapace se mettent tout de suite au travail ............... 30 Honeywell Xenon Performance 1950g/1950h – des scanners qui ne font pas les difficiles Lecture des codes-barres mal lisibles ..........32 Scanning Zebra, garant de la conformité Comment maîtriser avec Zebra les consignes de la directive UE sur le tabac ..................... 34 ÉDUCATION iiyama ProLite – l’amour du détail Une nouvelle expérience de l’image, avec une touche particulière .................................. 36 BANDE DESSINÉE Le super-héros en entrepôt ! Captain Datalogic sauve les données ........... 37 LES BONNES AFFAIRES Metapace MP-28 – une marge confortable Convaincre les clients + assurer sa marge .... 38 0800 527 583 www.jarltech.fr 3 CANDIDATE 1, 2 OU ... ?

HONEYWELL : DE NOUVELLES BATTERIES POUR L’EDA60K ET UN REM- PLACEMENT DE BATTERIE POUR DES MODÈLES SÉLECTIONNÉS DU CT50 MISE À JOUR D’AVENIR POUR LE THOR VM3 Le Thor VM3 est un terminal embarqué robuste de Honeywell. Il est équipé d’un écran tactile de 12,1" et se décline en plusieurs modèles, à savoir pour les entrepôts traditionnels, les entrepôts grand froid et pour l’extérieur. Des nouvelles versions sont disponibles pour le terminal mobile diversifié Thor VM3 de Honeywell. Il est désormais disponible avec le système d’exploi- tation Windows 10 2016 IoT Enterprise LTSB, une mémoire flash de 128 Go et une RAM de 8 Go. Demandez un complément d’informations à votre correspondant commercial. Remplacement de batteries pour modèles sélectionnés Dolphin CT50 de Honeywell Sur le Dolphin CT50, Honeywell recommande de remplacer les bat- teries du type 318-055-001 fabriquées de 2015 au 3e trimestre 2017. Les autres modèles de batterie ne sont pas concernés. Honeywell a constaté que les batteries des appareils CT50 concernés généraient une chaleur excessive, ce qui est susceptible d’entraîner des dom- mages ou des blessures. Ces phénomènes sont très inhabituels. Le taux d’occurrence est d’environ 0,005 % sur les terminaux mobiles utilisés et ce phénomène n’a été jusqu’à présent observé que sur les batteries de plus de 18 mois d’âge. Pour les modèles CT50 concernés, Honeywell offre la possibilité de remplacer très tôt les batteries. Cette action est disponible pour les revendeurs et les utilisateurs qui, à l’aide du numéro de série ou de version originale du système d’exploitation, peuvent vérifier si leur modèle CT50 est concerné. De nouvelles batteries pour le ScanPal EDA60K de Honeywell De nouvelles batteries sont disponibles pour le ScanPal EDA60K de Honeywell. Les anciennes batteries SKU 50135498-001 sont rempla- cées par les nouvelles SKU 50135498-002. Le prix reste inchangé et aucun update du logiciel n’est nécessaire après le remplacement des batteries. Le code promotionnel porte le nom de NewBattery Cette offre est dès maintenant disponible et valable jusqu’au 30 juin 2019. Les bat- teries remplacées sont identifiées par le numéro de modèle 318-055-005. Il est pos- sible qu’une actualisation du système d’exploitation soit nécessaire. Vous avez des questions ? Votre interlocuteur des ventes se fera un plaisir de vous apporter son assistance ! honeywell.jarltech.com LES NOUVEAUX MODÈLES AUTO RANGE SAISISSENT LES CODES DE PRÈS COMME DE LOIN Les modèles ergonomiques Falcon X4 Auto Range sont dotés d’un imageur 2D des plus récents qui s’adapte automatiquement à l’éloignement du code-barres – dans la zone de proximité et jusqu’à une distance de 17 m. Ils ont été conçus pour le commerce de détail, les transports, la logistique et les stocks. Ils exécutent à toute vitesse les applis Windows Embedded Compact et sont également dispo- nibles avec un système d’exploitation Android. Ces modèles disposent d’une RAM de 1 Go, d’une mémoire flash de 8 Go et d’un écran tactile couleur de 3,5" permettant de travailler à l’intérieur comme à l’extérieur. Ils sont dispo- nibles avec différents types de claviers : alphanumérique, numérique et fonc- tionnel numérique. Ces ordinateurs mobiles, qui résistent aux chutes d’une hauteur de 1,8 m, sont certifiés IP65 et soutiennent WLAN, la technologie MIMO, Bluetooth, l’audio large bande, USB-Hi-Speed, RS-232, modem et Ethernet. Le Falcon X4 est compatible avec tous les accessoires du Falcon X3+. datalogic.jarltech.com 0800 527 583 www.jarltech.fr 5

ENTREPÔT, T & L ET SERVICE SUR LE TERRAIN : EXTRÊMEMENT DURABLE CK65 – POUR PLUS D’EFFICACITÉ AUJOURD’HUI, DEMAIN, APRÈS-DEMAIN ! 5 2 0 e d D a t e durabilité m i n i m ale : 2 L’ordinateur mobile CK65 est un performeur premium et, grâce à Honeywell Mobility Edge, un investissement sûr. Honeywell a convu le CK65 pour des tâches ambitieuses dans les environnements d’entreposage, de transport et de logistique – il est robuste, absolument fiable et d’une remarquable facilité d’utilisation. PERFORMEUR PREMIUM Un processeur octa-core 2,2 GHz, une RAM DDR4 de 2 Go/ 4 Go et une mémoire flash de 32 Go assurent des perfor- mances exceptionnelles... Et offrent suffisamment de place pour sauvegarder les photos prises avec la caméra 13 mégapixels à autofocus et flash intégré. Et, grâce à WLAN (802.11ac, 2 × 2 MIMO), Bluetooth et NFC, le transfert des données s'effectue sans heurt. LONGUES DISTANCES ? SCAN RAPIDE ! Honeywell sait que dans le commerce, l’entreposage et la logis- tique, faire des économies de temps et de déplacements est essentiel. C’est pourquoi le CK65 est doté d’un imageur 1D/2D d’avant-garde qui saisit les codes-barres à 0,15 mètre avec la même aisance qu’à 15,2 mètres de distance. En option, il est possible d’équiper le CK65 d’une poignée-pistolet. Présentez à vos clients un terminal d’une très grande durabi- lité : présentez-leur le CK65 de Honeywell. UNE SÉCURITÉ D’AVENIR En tant que membre de Mobility Edge, la plate-forme dynamique et unifiée de Honeywell pour terminaux mobiles, le CK65 est équipé d’un système d’exploitation Android : cela lui confère une très grande longévité. Par l’intermédiaire de Mobility Edge, le système d’exploitation Android du CK65 bénéficie d’un support pour quatre générations Android, en commenvant par Android 8. De plus, des mises à jour de sécurité sont encore disponibles pendant deux années supplémentaires via Honeywell Sentinel. C’est ce que nous appelons... un investissement particulièrement sûr ! UN ÉQUIPEMENT CONVAINCANT • Écran tactile LCD bright colour 4" • Système d’exploitation Android • Imageur 1D/2D (de 0,15 m à 15,2 m) • Processeur octa-core 2,2 GHz, 2 Go/4 Go de RAM DDR4, 32 Go de mémoire flash • WLAN (802.11ac, 2 × 2 MIMO), Bluetooth, NFC ÉQUIPÉ DÈS AUJOURD’HUI COMME D’AUTRES LE SERONT SEULEMENT DEMAIN Outre un écran tactile LCD bright colour 4", le CK65 est doté d’un pavé numérique de 38 touches (ou, au choix, alphanumérique à 51 touches). La performance de la batterie est remarquable : elle est de 5 100 mAh, soit jusqu’à 18 heures de puissance. Le CK65 possède une certification IP64, a été testé MIL-STD-810G et résiste aux chutes d’une hauteur de 2,4 mètres. 0800 527 583 www.jarltech.fr 7

MC9300 – CET ORDINATEUR MOBILE CRÉE DE NOUVEAUX STANDARDS DANS TOUS LES DOMAINES • Écran tactile WVGA 4,3" à verre Corning Gorilla (utilisable avec des gants ou un stylet et utilisable mouillé) • Système d’exploitation Android 8.1 (supporte jusqu’aux versions P et Q) • Batterie 7 000 mAh puissante, à chargement rapide • Classe de protection IP67 et IP65, MIL-STD-810G • Bluetooth 5.0, NFC, Wi-Fi 802.11ac • Processeur octa-core 2,2 GHz, RAM de 4 Go, mémoire flash de 32 Go • Moteurs de lecture pour scanning 1D/2D, à portée standard et étendue ainsi que marquages directs de pièces (DPM) • Accès aux solutions Mobility DNA de Zebra Partout où il est mis en œuvre, dans les transports, en entrepôt et dans la logis- tique, le Zebra MC9300 est garant de visages épanouis, de meilleurs processus et d’une productivité accrue ! Par rapport au modèle précédent, cet ordi- nateur mobile enthousiasme avec un écran plus grand, une classe de protection IP65 et IP67, un système d’exploitation Android actualisable, un processeur plus puissant, plus de RAM et de mémoire Flash, NFC, une batterie d’une puissance de 7 000 mAh et quatre moteurs de lecture, dont un pour la saisie des marquages directs de pièces. Grâce à la synergie du clavier et de l’écran, il est possible d’utiliser sur le MC9300 des applis TE tout comme des applis Android. L’application All-Touch TE de Zebra permet de travailler de manière encore plus effi- ciente : elle traduit automatiquement les contenus à base texte en une interface gra- phique moderne, ce qui permet d’éviter les erreurs lors de l’entrée des données. Le clavier est interchangeable : ainsi, il n’est pas nécessaire de renvoyer tout le terminal mobile quand une touche est défectueuse. Il suffit tout simplement de continuer à tra- vailler avec l’écran tactile. Le MC9300 est certifié IP67, IP65 et MIL- STD-810G – il est donc protégé contre toute pénétration de poussières. Les jets d’eau et l’immersion temporaire dans l’eau ne font pas peur à l’appareil – pas plus qu’une chute d’une hauteur de 2,4 m ou 95 % d’humidité atmosphérique. TC8300 – UN ORDINATEUR TACTILE RÉVOLUTIONNAIRE POUR UNE PRO- DUCTIVITÉ ACCRUE EN ENTREPÔT AUTRES PRODUITS ZEBRA WAREHOUSE • Écran LCD 4" à verre Corning Gorilla et 400 nits (également utilisable avec gants et stylet) • Android 8.1 avec mode restreint Zebra pour contrôle GMS et autres services • Certification IP65, MIL-STD-810G, résiste aux chutes d’une hauteur de 1,8 mètre • Batterie PowerPrecision 7 000 mAh (échangeable à chaud) • Processeur octa-core 2,2 GHz, RAM de 4/8 Go, mémoire Flash de 32/128 GO • WLAN 2x2 MU-MIMO, NFC, Bluetooth 5.0, Bluetooth Low Energy • Moteurs de lecture pour 1D/2D, scanning à portée standard et étendue ainsi que marquages directs de pièces (DPM) Zebra a mis le TC8300 au point sur la base du design ergonomique révolutionnaire du TC8000 qui délivre des gains de producti- vité allant jusqu’à 14 %. Mais le TC8300, sous sa rude écorce, a encore bien plus à proposer, notamment Android 8.1, WLAN dernier cri, Bluetooth et NFC ainsi qu’un processeur octa-core d’une puissance de 2,2 GHz avec jusqu’à 8 Go de RAM et une énorme mémoire de 128 Go. Le TC8300 a été conçu pour les journées « pleins tubes » en entrepôt ! Certifié IP65 et MIL-STD-810G, il résiste aux chutes d’une hauteur de 1,8 m et 2 000 chocs consécutifs ne lui font rien. Que l’humidité atmosphérique soit de 5 ou de 95 pour- cent, le TC8300 reste fiable. Par ailleurs, il possède une des plus puissantes batteries de sa catégorie : une batterie PowerPreci- sion de 7 000 mAh qui « tient » pendant trois équipes consécutives sans rechargement. La saisie se fait au doigt nu ou ganté ou avec stylet sur l’écran LCD transflectif de 4" à verre Corning Gorilla robuste, d’une luminosité de 400 nits. Zebra offre le TC8300 en plusieurs variantes : avec un scanner 1D éprouvé, un imageur 1D/2D omnidirectionnel pour les courtes ou moyennes portées, un imageur 1D/2D à portée étendue ou un imageur pour mar- quages directs de pièces (DPM). Deux modes de lecture mains libres à une dis- tance de 15 ou de 60 cm complètent l’offre fonctionnelle. ZEBRA WT6000 – LE HIGH-TECH AU POIGNET • Terminal portatif Android pour le poignet, avec écran multi-tactile 3,2" • Boîtier robuste (IP65) et écran anti-rayures • Scanner annulaire 1D/2D (en option) Le terminal portatif Zebra WT6000 se fixe confortablement au poignet ou à la hanche : il est parfait pour tous ceux qui, en entrepôt, ont toujours du travail plein les bras ! L’écran s’utilise avec des gants et humide. NFC, Blue tooth et WLAN 802.11n/ac assurent une transmission de données en temps réel. ZEBRA RS6000 – SCANNER ANNULAIRE BLUETOOTH 1D32D TRÈS PRATIQUE • Ce mini-scanner annulaire lit rapide- ment les codes-barres 1D et 2D • Couplage rapide par fonction Tap-to-Pair • Résiste à l’eau et la B a t t e r i e i d e n t i q u e s u r l e W T 6 0 0 0 e t l e R S 6 0 0 0 ! poussière conformément à la certification IP65 Le scanner annulaire RS6000 1D-/2D saisit les codes-barres même à grande distance de lecture – jusqu’à 70 000 scans par cycle de chargement. ZEBRA DS3608 – SCANNER DE CODES-BARRES 2D POUR APPLICATIONS INDUSTRIELLES • Scanner industriel ultra-robuste pour toutes applications 2D • Étanche à l’eau et à la poussière conformément à IP67, résistant aux chutes de 2,4 m de hauteur • Trois ans de garantie construc- teur pour plus de sécurité Le scanner Zebra DS3608 fait ses preuves en entrepôt avec une per- formance de lecture supérieure à la moyenne. Qu’il s’agisse de codes- barres standard, ER, HD, HP ou DPM, le DS3608 est disponible en variantes dédiées et saisit pratiquement tous les codes-barres 1D et 2D du quasi-contact jusqu’à une dis- tance de 21 m. 0800 527 583 www.jarltech.fr 9 Commandez dès maintenant auprès de votre interlocuteur des ventes les ordinateurs mobiles MC9300 et TC8300 et de nombreux autres produits Zebra Warehouse pour une productivité accrue !

SERVICE : HÉROS APTE AU STOCKAGE DATALOGIC SHIELD Datalogic Shield est le nouveau service logiciel super- héroïque de Datalogic : il protège les ordinateurs mobiles Android des dangers et leur fournit les toutes nouvelles mises à jour durant de nombreuses années ! SHIELD FAQ P l u s d ’ i n f o s s u r I n t e r n e t à p ro p o s d e D a t a l o g i c S h i e l d : w w w. d a t a l o g i c . c o m / s h i e l d Datalogic Shield protège les ordinateurs mobiles Android de vos clients grâce à des mises à jour de sécurité régulières et leur offre un support pendant toute leur durée de vie. Le support de Shield comprend des mises à jour de firmware, des mises à jour trimes- trielles de sécurité et des mises à jour complètes des versions Android et OS ainsi que la correction des bugs. SUPER : SHIELD OFFRE DAVANTAGE ! Chez de nombreux fournisseurs, le support de sécurité des appa- reils mobiles s’achève au bout de 2 ou 3 ans. Les abonnés de Shield bénéficient d’un support de 5 années supplémentaires. Même 2 années après la fin de la vente du produit (EOL), les abon- nés reçoivent des mises à jour de firmware et des mises à jour de sécurité. Globalement, cela signifie 5 à 7 années de support. SUPER : SHIELD EST RENTABLE ! Les abonnés de Shield bénéficient de frais d’investissement réduits, sont protégés contre les risques menaçant la sécurité et profitent de l’accroissement de la durée de vie de leur ordinateur mobile Android. LE SERVICE SUPER-HÉROS DE SHIELD : ö Mises à jour de sécurité trimestrielles ö Mises à jour intégrales de versions Android ö 2 années de support supplémentaire après la fin de vie ö Sur demande, information par courriel à propos des mises à jour les plus récentes Shield est actuellement disponible pour les ordinateurs mobiles Datalogic Joya Touch A6, Memor 1 et Memor 10. Pour tous les futurs ordinateurs mobiles Android de Datalogic, une aide Datalogic Shield est programmée. POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS À PROPOS DE SHIELD, ADRESSEZ-VOUS À VOTRE INTERLOCUTEUR DES VENTES ! Qui bénéficie du support de Shield ? Shield est partie intégrante des contrats Datalogic EASEOFCARE (EoC) pour ordinateurs mobiles existants. À titre d’alternative, il est possible d’acheter séparément le logiciel Shield. Quand est-ce que je dois offrir Shield à mon client ? Dans le cas de figure idéal, avec un nouvel ordinateur mobile Android de Datalogic. Mon client n’a pas d’abonnement Shield, mais souhaite un update système Android complet ? Les updates système Android complets ne sont disponibles que pour les abonnés à Shield. Quelle est la différence entre Datalogic Shield et Android Enterprise Recommended (AER) de Google ? Avec AER, Google présente des ordinateurs mobiles sélection- nés qui satisfont à des exigences définies. Les ordinateurs mobiles présentés par AER sont désignés par les termes « apte Enterprise » ou « recommandé Enterprise ». En revanche, Shield est un service de logiciel abonnable destiné aux patches de firm- ware Android et aux patches de sécurité ainsi qu’aux mises à jour OS disponibles à l’avenir. Avec son service, Datalogic Shield surpasse les exigences de base du programme AER, par exemple en ce qui concerne le matériel et les logiciels. Pourquoi mes clients devraient-ils s’abonner à Datalogic Shield ? Shield protège les investissements de vos clients contre les risques de sécurité et offre par ailleurs des mises à jour sys- tème Android complètes et des mises à jour permanentes de firmware et de logiciels. 0800 527 583 www.jarltech.fr 11

TOUJOURS AUSSI ROBUSTE DÉSORMAIS INTRINSÈQUEMENT SÛRE K120-Ex Fully Rugged Tablet • • Certifiée ATEX & IECEx, Zone 2/22 pour les zones avec risque d’explosion Processeur Intel® Core™ i7/i5 8ème génération Getac Advert Écran lisible en plein soleil de 12,5" FHD avec la technologie Getac LumiBond® 2.0 (1 200 nits) et écran tactile capacitif • • Sécurité renforcée grâce aux options Intel vPRO, caméra de reconnaissance faciale et options d’authentification multiple MINIMISEZ LES RISQUES ; CHOISISSEZ LA SÉCURITÉ. Quand il est question de sécurité, tous les détails comptent. Voilà pourquoi nous avons offert à la K120 une petite upgrade, de la plus grande importance. La tablette 12,5" FHD, qui se retrouvait déjà être parmi les plus polyvalentes et robustes disponibles sur le marché, existe désormais dans sa version « Ex » certifiée ATEX et IECEx Zone 2/22. Destinée aux environnements dange- reux avec risque d’explosion. fr.getac.com

ENTREPÔT, T & L ET SERVICE SUR LE TERRAIN : C’EST DU BRODIT ELLES NE LÂCHENT RIEN Quand sn recherche une fixatisn psur imprimantes, tablettes et autres terminaux des meilleures marques et que l’sn attache de l’impsrtance à la sécurité et la qualité, le chsix se psrte sur Brsdit. Les fixations Brodit sont renommées pour leur sécurité et leur fiabilité. Le nom de Brodit est synonyme de fixations solides à faible encombrement pour véhicules automo- biles et chariots élévateurs qui simplifient la communication et le travail avec un ordi- nateur mobile à bord d’un véhicule. Une qualité ingénieuse « made in Sweden », tout simplement. Une qualité qui ne lâche rien : Brodit est toujours à la pointe de la nouveauté et ne cesse de mettre au point des fixations par- faitement adaptées aux nouveaux modèles brillants de terminaux portatifs, de tablettes, d’imprimantes mobiles et d’imprimantes d’étiquettes des meilleures marques. Quel que soit l’appareil placé dans une fixation Brodit, il est bien en place, facile à fixer et facile à extraire. Commandez les fixations et les stations de chargement polyvalentes de Brodit au près de votre interlocuteur des ventes ! Depuis 1983, l’entreprise suédoise Brodit de Karlsborg est un des fabricants leaders spécia- lisés dans la construction de fixations actives et passives ingénieuses et solides pour ordi- nateurs mobiles, tablettes, imprimantes d’éti- quettes et imprimantes mobiles, terminaux sur chariots élévateurs et appareils GPS. Le portfolio de produits Brodit comprend des fixations actives et des fixations pas- sives – avec ou sans rotule – pour véhicules automobiles et chariots élévateurs, des fixa- tions à pied de différentes tailles, y compris leurs accessoires, des fixations verrouil- lables, des fixations de table et des fixations sur tubes ainsi que des coques et des câbles de chargement. Les fixations actives sont équipées au choix d’un branchement pour allume-cigares 12/24 V pour une ins- tallation fixe ou comme station desktop de chargement pour quasiment tous les appa- reils des meilleures marques. Par ailleurs, Brodit offre une vaste gamme d’accessoires : toutes les fixations sont conçues de façon à être très facilement montées et à être combinables avec des systèmes de tiges, ce qui permet de les adapter à presque tous les emplacements de mise en œuvre mobile ou stationnaire et aux besoins individuels de vos clients. Que ce soit en entrepôt, dans les transports ou dans la logistique, les fixations Brodit sont tout à fait diversifiées et pratiques. Elles conviennent à une utilisation aussi bien en extérieur qu’en intérieur, par exemple pour la préparation de commandes. 0800 527 583 www.jarltech.fr 15 SYSTÈMES DE FIXATION BRODIT Fixations fiables pour terminaux, tablettes et imprimantes des meilleures marques • Fixations, stations de chargement (indoor et véhicules), systèmes de fixation (indoor, véhicules, chariots élévateurs) • Pour imprimantes d’étiquettes, imprimantes mobiles, tablettes, terminaux • Pour les produits des meilleures marques telles que Zebra, Honeywell, Datalogic, M3 Mobile, Panasonic, Getac et plus encore • Solides et simples à fixer • Vaste choix d’accessoires pour une adaptation individuelle

T H E P O W E R T O B E F R E E . M3 PRÉSENTE LE SM15 • Ordinateur mobile robuste avec système d’exploitation Android • Grand écran tactile full HD 5“, protégé par verre Gorilla Glass • Certification IP65, résiste aux chutes d’une hauteur de 1,8 mètre • Scanner laser 1D et imageur 2D • Processeur octa-core 2,0/2,2 GHz, jusqu’à 4 Go de RAM et flash 32 Go • Nombreux équipements en option (lecteur RFID, GPS, poignée-lecteur RFID UHF, adaptateur HDMI, poignée pistolet)

5 2 0 e d D a t e durabilité m i n i m ale : 2 Date de durabilité minimale : 2025! Non seulement robuste, mais réellement du- rable – c’est une différence cruciale et un grand avantage pour les équipes sur le terrain, dans l’entrepôt, le transport et la logistique. Très fiables, les terminaux mobiles et les terminaux embarqués de la famille Mobility Edge garan- tissent des process fluides à long terme. Découvrez Honeywell Mobility Edge et les terminaux mobiles CK65, CT60, CT40, CN80 et le terminal embarqué Thor VM1A ici : www.jarltech.com/honeywell_mobility_edge Apprenez-en plus sur www.honeywellaidc.com © 2019 Honeywell International Inc.

LES IMPRIMANTES TSC : QUE DU BONHEUR ! Découvrez les imprimantes d’étiquettes TSC les plus compactes, les plus rapides et les plus créatives ! Série TSC MB240 – compacte, robuste, puissante Série TSC CPX4 – plus de couleur pour votre business Série TSC PEX-1000 – les plus rapides de leur catégorie • Imprimantes industrielles pour besoins élevés en étiquettes • Écran tactile 3,5" en option • Jusqu’à 300 dpi de résolution et vitesse de 203 mm/s • Clapet latéral à large ouverture et fenêtre pratique • WLAN, Bluetooth, kit de pré- décollage et plus encore... • Imprimante industrielle d’étiquettes couleur à jet d’encre • Imprime également des étiquettes étroites d’une longueur de 6 mm • Impression extrêmement rapide, jusqu’à 300 mm/s en 1 200 x 600 dpi • Économique grâce à quatre cartouches d’encre séparées • Impression résistante à l’eau et à l’essuyage et résistante à la lumière • Imprimantes d’étiquettes pour codes-barres 1D/2D • Écran couleur LCD 3,5" (intuitif) • Vitesse d’impression jusqu’à 457 mm/s • Impriment également en haute quali- té des labels de 5 mm de hauteur • USB 2.0, RS-232, Ethernet, GPIO (en option : Bluetooth 4.0 & WLAN 802.11 a/b/g/n) TSC est forte d’une tradition de 25 années. L’entreprise s’est spécialisée dans la mise au point d’imprimantes pour étiquettes fiables et robustes et compte au nombre des 5 leaders mondiaux de la fabrication d’impri- mantes pour étiquettes. Les imprimantes à étiquettes de TSC ont déjà été installées à 4 millions d’exemplaires dans le monde entier. TSC Auto ID Technology EMEA GmbH www.tscprinters.com

ETIQUETTES. PDV. MOBILE. KIOSQUE. Des solutions d’impression fiables Design previuv exevplaire. Des imprimantes d’un style caractéris- tique, résolument conçues pour fournir les meilleurs résultats d’impression. Disponible en noir et blanc! Citizen incarne l’impression fiable de reçus et d’étiquettes de haut de gamme. Dans le covverce de détail, la gastronovie, la logistique ou la santé, si l’on a des exigences éle- vées en vatière d’ivpression de reçus et d’étiquettes, on vise sur Citizen, dont les ivprivantes de reçus et d’étiquettes convainquent dès le previer coup d’œil par leur design. Leurs utilisateurs constatent qu’elles sont d’une utilisation très sivple, absoluvent fiables et revarquablevent fonctionnelles – tout sivplevent de véritables ivprivantes au design previuv ! Prenez contact avec votre conseiller clients Jarltech pour de plus avples inforvations. Otto-Hirsch-Brücken 17 • 70329 Stuttgart, Gervany • www.citizen-systevs.cov

EVOLIS, UNE GAMME COMPLÈTE DE SOLUTIONS DÉDIÉES AUX HÔTELIERS Des cartes d’accès aux chambres disponibles 24/7 en bornes libre-service Des étiquettes pour valoriser les buffets et informer la clientèle Des cartes privilèges pour améliorer l’expérience des clients VIP Des badges personnalisés pour des évènements professionnels valorisés Des cartes promotions pour une mise en avant des offres Des tablettes de signature pour une validation rapide et sécurisée des documents Des cartes pour contrôler l’accès à tous les services EVOLIS PROPOSE TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR ADRESSER LE MARCHÉ DE L’HÔTELLERIE : • SOLUTIONS EDIKIO GUEST Exclusivement dédiées aux hôteliers pour créer des étiquettes de buffet et tous types de cartes avec un logiciel de création, une imprimante, un ruban d’impression et des cartes PVC. • MODULES D’IMPRESSION KIOSK Une gamme complète de modules d’impression et d’encodage pour l’émission instantanée de cartes en bornes libre-service. • TABLETTES DE SIGNATURE 4 modèles de tablettes pour capturer des signatures électroniques de manière rapide, efficace et sécurisée. www.evolis.com 0 A - 4 A - E R F - 0 0 3 - 1 S L H - B K - 9 1 0 2 / 4 0 . r o t c e v o r c a M : s t i d é r C . s f i t c e p s e r s e r i a t é i r p o r p s r u e l à t n e n n e i t r a p p a s é t i c s e u q r a m t e s m o n s e l s u o T j . s i v a é r p s n a s s n o i t a c i f i d o m à s e t t e u s t n o s s t i u d o r p s o t o h p t e s n o i t a c i f i c é p s , s n o i t a m r o f n i s e L . s é v r e s é r s t i o r d s u o T . s i l o v E 9 1 0 2 ©

PDV : UN ASSISTANT MANIABLE SURPRENAMMENT DIFFÉRENT – LE NOUVEAU MAGELLAN 1500i Existe-t-il un scanner de présentation omnidirectionnel pour chaque emplacement de travail ? Oui, le Datalogic Magellan 1500i qui tient dans le creux de la main ! Ferdinand Magellan prouva définitivement que la Terre est ronde. Le Datalogic Magellan 1500i prouve qu’une incroyable technologie de scanning ne prend pas de place au point de vente. Car le Magellan 1500i est le scanner le plus capable de sa classe et se contente d’une surface grande comme un dessous de plat. C’est un imageur peu encombrant et innovateur, équipé de la dernière techno- logie du scanning – entre autre le « Green Spot » breveté. Il capture de manière fiable les codes à barres 1D et 2D mal lisibles ou endommagés, imprimés sur papier et même affichés sur un écran de smartphone ou de tablette. Il possède aussi l’option de lecture des codes Digimarc. Il saisit les codes jusqu’à une distance de 30 cm. BON POUR LES AFFAIRES Son capteur de mouvement intégré permet au Magellan 1500i de reconnaître lors- qu’un objet entre dans son champ de lecture et d’adapter automatiquement sa luminosité, réduisant de cette façon les reflets et les vacillements. L’article est ainsi scanné en un clin d’œil, ce qui économise beaucoup de temps à vos clients et augmente la productivité en caisse. Grâce à la technologie Motionix, il est possible d’utiliser le Magellan en mode de présentation ou handheld. Il détecte lorsqu’il est pris en main et active ses LED pour une lecture manuelle. Lorsqu’on le dépose à nouveau, il retourne automatiquement au mode de présentation. Pour offrir à l’utilisateur la plus grande certitude, le Magellan 1500i signalise une bonne lecture de manière acoustique et au moyen d’une LED au sommet. Un pied magnétique disponible en option assure sa bonne tenue en place. SCANNE SUR UN PETIT PIED Afin de faire bonne figure partout dans le commerce de détail ou par correspondance, mais aussi dans les pharmacies et les boutiques élégantes, il est disponible en noir et en blanc. Et pour être capable de se loger dans n’importe quel environ- nement, ses dimensions mesurent seulement 6 × 7,5 × 10,6 cm – il se contente donc d’une surface grande comme la paume d’une main pour se nicher dans les points de vente encombrés. DATALOGIC MAGELLAN 1500i Scanner de présentation de haute performance grand comme la paume d’une main • Scanner de présentation omnidirec- tionnel à petite empreinte • Capture optionnelle de codes-barres Digimarc • Certifié IP52, résistance aux chutes de 1,2 m • Interfaces : USB (HID/VCOM), OEM (IBM) et RS-232 • Disponible en noir et en blanc Présentez ce fantastique imageur à vos c.ients et offrez-.eur p.us de p.ace au PDV. Passez votre commande du Mage..an 1500i de Data.ogic auprès de votre cor- respondant commercia. ! 0800 527 583 www.jarltech.fr 29

FLEXIBILITÉ ET ÉLÉGANCE POUR LE PDV SOLUTION MOBILE TM-m30 Découvrez l’imprimante de tickets ultra- compacte et flexible d’Epson – idéale pour les environnements de points de vente traditionnels ou basés sur le Web. Grâce à l’intégration de logiciels facile et aux nombreuses interfaces prises en charge, la TM-m30 offre une solution moderne pour le monde du commerce et de la restauration. Pour plus d’informations, rendez-vous www.epson.be/fr/tm-m30 ou www.epson.ch/fr/tm-m30

C O M M A N D E Z D È S M A I N T E - N A N T ! Nous vous présentons la série V1000, un TPV vertical avec un je-ne-sais-quoi qui le distingue. CHANGE YOUR POINT OF VIEW CHANGE YOUR POINT OF SALE www.colormetrics.info

PARTAGEZ VOTRE VISION Entrez dans l’intéractivité et donnez vie à votre vision avec les nouveaux écrans de la série 03. Ils sont conçus pour assurer une collaboration aisée et partager un contenu percutant. Partagez, diffusez et modifiez votre contenu à partir de n’importe quel appareil connecté à l’écran, avec ou sans fils, et transformez chaque réunion ou séance d’équipe en une session interactive simple, rapide et efficace via le système d’exploitation Android, le module WiFi inclus et l’application ScreenSharePro Disponible en tailles 65”, 75” et 86”. 4K 24/7 Trouvez votre écran sur www.iiyama.com

SERVICE : UN HÉROS PREND SON ESSOR VRAIMENT ? C'EST EMBÊ- TANT, ÇA. MAIS C'EST POUR ÇA QUE LE MIEN EST PROTÉGÉ PAR CAPTAIN DATALOGIC. MON TERMINAL MOBILE S'EST ENCORE FAIT HACKER ! DATALOGIC SHIELD PRÉSENTE : LES AVENTURES DE CAPTAIN DATALOGIC ET ZUT ! PAR QUI ? BEN ... CAPTAIN DATALOGIC ! JE NE VOUS LAISSERAI PAS PASSER ! B A - D O O M ! CAPTAIN DATALOGIC REPRÉSENTE SHIELD, LE NOUVEAU SERVICE LOGICIEL SUPER-HÉROÏQUE DE DATALOGIC : DANS LES APPAREILS ANDROID, IL SE BAT INLASSABLEMENT CONTRE LES VIRUS... SHIELD FAIT UNE MISE À JOUR DE SÉCURITÉ TOUS LES TROIS MOIS – ET AUSSI DES UPDATES DU FIRMWARE RÉGU- LIERS, ET PAR-DESSUS LE MARCHÉ DES UPDATES COMPLET DE LA VERSION ANDROID ET DU SYSTÈME D'EXPLOITATION. OUSTE, SALE BÊTE ! SC REEE! KICK! ... ET IL ÉLIMINE LES BUGS. FANTASTIQUE, N'EST-CE PAS ? ET IL FAIT TOUT ÇA PENDANT AU MOINS CINQ ANS ! DISPONIBLE POUR : ET COMMENT JE FAIS POUR METTRE SHIELD ET CAPTAIN DATALOGIC DANS MON APPAREIL ? JOYA TOUCH A6 MEMOR 1 MEMOR 10 Nota bene : Shield est partie intégrante des contrats Datalogic EASEOFCARE (EoC) pour ordina- teurs mobiles existants. À titre d’alternative, il est possible d’acheter séparément le logiciel Shield. C'EST FACILE... ... À SUIVRE. 0800 527 583 www.jarltech.fr 37

UN TASKBOOK pour la TASK FORCE en entrepôt Le Taskbook Datalogic est un renfort énergique pour tous les professionnels de la gestion des stocks ! • Écran multi-tactile 7"/10" en verre Gorilla Glass Corning antireflets, d’une épaisseur de 1,6 mm • Système d’exploitation 10 IoT Enterprise • Certifié IP65, résiste aux chutes d’une hauteur de 1,2 m • Wi-Fi et Bluetooth • Batterie 2 500 mAh • Caméra 5 MP (arrière) • Poignée avec accessoires (disponible en option) www.datalogic.com